Шекспир, Уильям Укрощение строптивой : комедии

«Укрощение строптивой» — одна из самых известных комедий величайшего английского драматурга. Теперь она прочитывается как вечный спор между мужчинами и женщинами за верховенство в семье, а потому и века спустя кажется чрезвычайно актуальной

В настоящем издании представлена одна из известнейших комедий английского драматурга Уильяма Шекспира «Укрощение строптивой». Четыре века уже эта остроумная комедия о строптивой Катарине не сходит с театральных подмостков, но вновь и вновь зрители и читатели комедии, затаив дыхание, пытаются угадать, кто же на сей раз окажется в ней укрощенным

Вильям Шекспир - гениальный драматург не только Англии и эпохи Возрождения, но и всего мира и всех времен. На протяжении нескольких столетий с неизменным успехом идут на театральных сценах на различных языках его нестареющие драматические произведения. О его интимной жизни известно мало, поэтому тайна его популярности, загадка самого автора волнуют не одно поколение. Вот и в нашей книге в форме иронического, почти детективного романа рассказывается о легендарном драматурге, актере и поэте

В книге представлены пять блистательных комедий Уильяма Шекспира — "Укрощение строптивой", "Сон в летнюю ночь", "Венецианский купец", "Много шума из ничего", "Двенадцатая ночь, или Что угодно?" — в переводах П. Гнедича, Т. Щепкиной-Куперник, Э. Линецкой. Эти светлые и жизнелюбивые пьесы поражают живостью и искрометным юмором, отличаются неожиданными сюжетными линиями с интригами и хитросплетением событий; в них изображается богатство жизни со всем разнообразием ее форм и красок. Лучшие комедии гениального Шекспира и в наши дни волнуют сердца читателей, вдохновляют режиссеров и актеров всего мира, которые находят в них "смелое преследование жизни до заповеднейших тайников ее" и "глубину понимания … действительно, беспредельную" (А.И. Герцен)

В книге представлены пять блистательных комедий Уильяма Шекспира – «Укрощение строптивой», «Сон в летнюю ночь», «Венецианский купец», «Много шума из ничего» и «Двенадцатая ночь, или Что угодно» – в переводах П. Гнедича, Т. Щепкиной-Куперник, Э. Линецкой. Эти светлые и жизнелюбивые пьесы поражают живостью и искрометным юмором, отличаются неожиданными сюжетными линиями с интригами и хитросплетением событий; в них изображается богатство жизни со всем разнообразием ее форм и красок. Лучшие комедии гениального Шекспира и в наши дни волнуют сердца читателей, вдохновляют режиссеров и актеров всего мира, которые находят в них «смелое преследование жизни до заповеднейших тайников её» и «глубину понимания … действительно, беспредельную» (А.И. Герцен)

Романтическая комедия и фарс, реалистическая правдивость и волшебство, утонченные изречения и площадные шутки - комедии Уильяма Шекспира вот уже нескольких столетий идут на театральных сценах, поражая непревзойденной живостью и остроумием. В сборник вошли: «Укрощение строптивой», «Много шума из ничего», «Двенадцатая ночь», «Мера за меру», а также «Сон в летнюю ночь» - о перипетиях любви и проказах нечистой силы. Переводчики: М. Кузмин, Т. Щепкина-Куперник, А. Кроненберг, М. Зенкевич

Романтическая комедия и фарс, реалистическая правдивость и волшебство, утонченные изречения и площадные шутки - комедии Уильяма Шекспира вот уже нескольких столетий идут на театральных сценах, поражая непревзойденной живостью и остроумием. В сборник вошли: «Укрощение строптивой», «Много шума из ничего», «Двенадцатая ночь», «Мера за меру»,а также «Сон в летнюю ночь» - о перипетиях любви и проказах нечистой силы. Переводчики: М. Кузмин, Т. Щепкина-Куперник, А. Кроненберг, М. Зенкевич

В том вошли две знаменитые комедии Шекспира: "Укрощение строптивой", построенная в основном на фарсовых приемах (одна из самых ранних у Шекспира), и значительно более поздняя и зрелая поэтическая "Двенадцатая ночь", производящая впечатление особой естественной гармонии. Друзья Шекспира, издавшие в 1623г. его сочинения, отметили: "Его мысль всегда поспевала за пером и задуманное он выражал с такой легкостью, что в его бумагах мы не нашли почти никаких помарок"."

Перу великого английского драматурга Уильяма Шекспира принадлежит более десяти комедий. Их сюжеты различны, но есть в них нечто общее — безудержное веселье, перемежающееся иногда и грустью, и незаурядные герои, которых роднит воля, острый ум, стремление к независимости и сокрушающее жизнелюбие. В настоящее издание вошли два блестящих образца шекспировского гения: комедии «Мера за меру» и «Венецианский купец». В них много фарсовых эпизодов, шутовских, игровых, но самое интересное — это изображение причуд человеческого сердца, того, что можно назвать странностями любви

Уильям Шекспир - великий английский поэт, драматург, актер. Любовная лирика Уильяма Шекспира - величайшее явление мировой поэзии. Любовь, полет души и страсть, философские размышления и самоанализ, яркие образы и блестящие метафоры - все это в сонетах Шекспира

Уильям Шекспир на протяжении столетий является одним из самых любимых и читаемых писателей во всем мире. В эту книгу вошли две КУЛЬТОВЫЕ ТРАГЕДИИ великого английского драматурга — «Ромео и Джульетта» и «Гамлет», потрясающие внутренней правдой характеров и глубиной страстей, небывалой яркостью поэтического языка и верой автора в духовное величие человека • В бессмертных творениях Шекспира создана целая галерея ярких, наделенных могучей волей характеров, способных к героическому противоборству с судьбой, готовых погибнуть во имя великой идеи или страсти • Эти трагедии остаются непревзойденными шедеврами мировой культуры

В настоящий том вошли сонеты, комедия «Усмирение строптивой», наиболее известные трагедии и пьеса «Буря», а также поэма «Венера и Адонис» в переводах русских писателей и поэтов XIX — начала XX в. Некоторые из переводов не переиздавались уже более ста лет, так же как и предваряющие их вступительные статьи знаменитых российских литературоведов того времени