Шанс Хрустальные воды Барский Кирилл Михайлович

На китайских живописных свитках горы и воды всегда неразлучны. Гора и река, скала и водопад - символы вселенской гармонии • Их симбиоз являет собой воплощение не только природного, но и душевного равновесия, знак безмятежного покоя. Но этот вечный дуэт не так прост, как может показаться. Он скрывает в себе загадку красоты • У замечательного поэта Ли Бо есть такие строки • Плывут облака отдыхать после знойного дня. Стремительных птиц улетела последняя стая • Гляжу я на горы, и горы глядят на меня, • И долго глядим мы, друг другу не надоедая • Или вот ещё • За сизой дымкою вдали горит закат, • Гляжу на горные хребты, на водопад • Летит он с облачных высот сквозь горный лес, • И кажется, что Млечный Путь упал с небес • (переводы А. И. Гитовича) • Тайна красоты непостижима подробнее