Shakespeare W Much Ado about Nothing = Много шума из ничего: на англ.яз

Серия книг «Зарубежная классика - читай в оригинале» - это бессмертные произведения великих мастеров пера, написанные ими на их родном языке и наречии.Книги из этой серии помогут читателю углублённо изучать иностранные языки, обогатят его внутренний мир и по-новому откроют произведения известных классиков. Учись английскому у Уильяма Шекспира!

Уильям Шекспир - один из самых значимых и таинственных писателей в мировой литературе, бесспорный мастер драматургии. Его комедии до сих пор играют на театральных сценах во всех уголках планеты, его герои вдохновляют, поражают и влюбляют в себя миллионы людей • "Укрощение строптивой" - одно из самых известных произведений Шекспира, не потерявшее своей актуальности и в XXI веке. Романтическая комедия и фарс, волшебство и горькая реальность, утончённые изречения и незабываемые шутки

Молодой Бассанио, юный венецианский дворянин, стремится очаровать прекрасную и богатую наследницу Порцию, но его пустые карманы не способствую ее благоволению. Друг главного героя, купец Антонио, соглашается занять деньги у еврея-ростовщика. Однако деньги в долг выдаются с условием - в случае, если долг не будет уплачен вовремя, из тела Антонио... вырежут фунт мяса... Помогут ли деньги завоевать сердце красавицы? И кто поможет друзьям, если их планы столкнутся с непредвиденными обстоятельствами? Читайте зарубежную литературу в оригинале!

William Shakespeare (1564-1616) was an English poet, playwright, and actor, considered by many as the greatest English writer. Hundreds of specialists were able to translate his works into every major language, and most of the plays are performed more often than those of any other author. "The Merchant of Venice" is one of Shakespeares most famous plays. The action takes place partly in Venice and Belmonte. Young Bassanio, who is in debt, decided to marry rich beauty Portia and asks his friend, merchant Antonio, for help. Antonio decides to help him and takes money from a local usurer Shylock. Under the terms of the bill, if he does not return the debt on time, Shylock has the right to cut a pound of meat from the merchants body

«Много шума из ничего» – это одна из самых популярных комедий Шекспира. В центре сюжета – отношения вечно пререкающихся Бенедикта и Беатриче, которые со временем осознают свои чувства друг к другу. Комический элемент в пьесу привносят такие персонажи, как Кизил и Булавка, а также стражи. «Много шума из ничего» – это сложная, одновременно зловещая и романтичная комедия. Пьеса легла в основу множества театральных постановок и фильмов, которые продемонстрировали богатое разнообразие и абсолютную свободу интерпретации этой увлекательной комедии • Данное издание, вступление и примечание к которому были написаны Седриком Уоттсом, профессором-исследователем университета Сассекса, станет прекрасным подарком для поклонников творчества классика • Книга на английском языке

«Мы с тобой слишком умны, чтобы любезничать мирно» • В комедии Шекспира «Много шума из ничего» любовь проявляется в самых разных формах. Наиболее известные персонажи – это вечно пререкающиеся Беатриче и Бенедикт, которые начинают медленно влюбляться друг в друга… • Произведение легло в основу множества кинофильмов • Книга на английском языке • Thou and I are too wise to woo peaceably • One of Shakespeare's most witty and enjoyable comedies, Much Ado About Nothing is a play that explores courtship, romance and marriage through a number of relationships. Most famously that of the irrepressible Beatrice and Benedick as they trade their wits against one another, criticising the notion of marriage, vet slowly falling in love with one another as they do so

"Много шума из ничего" - комедия Уильяма Шекспира в пяти актах • В дом славного губернатора Леонато приезжает принц Арагонский дон Педро со своей свитой. Молодой граф Клавдио, лишь переступив порог гостеприимного дома, влюбляется в юную дочь Леонато. Их чувства взаимны, и семья начинает готовиться к свадьбе • За счастьем молодых и весельем гостей наблюдает брат принца Арагонского. Он "болен ненавистью" к дону Педро и его друзьям и готов на всё ради мести • Издание выходит с иллюстрациями знаменитого пейзажиста, портретиста и литографа Генри Кортни Селуса, картины которого украшают многие музеи Великобритании • Книга издана в серии "W.S.", в которой выходят произведения Уильяма Шекспира • Для среднего школьного возраста

Беатриче и Бенедикт совсем не заинтересованы в браке: куда больше им нравится обмениваться язвительными замечаниями. Клавдио и Геро, напротив, влюбляются друг в друга с первого взгляда, однако из-за козней дона Хуана рушатся все их планы…Неужели влюбленные так и не поженятся? И удастся ли друзьям свести Бенедикта и Беатриче? • «Много шума из ничего» – это одна из самых известных пьес Шекспира, в которой переплетаются комедия и трагедия. Данное издание в твердом переплете с трехсторонним золотым обрезом, ляссе и суперобложкой является частью серии Macmillan Collector’s Library. Иллюстрации для «Много шума из ничего» были выполнены сэром Джоном Гилбертом. Вступление было написано профессором Тиффани Штерн. Книга станет превосходным подарком для поклонников творчества классика

В настоящем издании под одной обложкой объединены две «счастливые» комедии великого английского драматурга Уильяма Шекспира – «Много шума из ничего» и «Как вам это понравится». В них, как и во всех комедиях Шекспира, царит дух поэзии, царит дух любви. Непревзойденный мастер лиризма, в своих произведениях Шекспир изобразил не только красоту любви, но и комизм поведения влюбленных. В предлагаемых вниманию читателя комедиях много фарсовых эпизодов, шутовских, игровых, но самое интересное в них – это изображение причуд человеческого сердца, того, что можно назвать странностями любви. Надеемся, что прелесть шекспировского стиха и изящество его остроумной прозы не оставит читателя равнодушным и на этот раз

Комедия Шекспира «Много шума из ничего» соткана из обманных иллюзий, которыми бывает так захвачен человек. Она показывает, сколь зыбкой оказывается устойчивость жизни и сколь опасными, пусть все в конце и разрешается благополучно, заблуждения. В итоге подчас остается надеяться лишь на милость доброй судьбы. Текст публикуется в классическом переводе Т. Л. Щепкиной-Куперник, с примечаниями выдающегося шекспироведа А. А. Смирнова и иллюстрациями знаменитого английского художника Викторианской эпохи

"Из бездны" - уникальное произведение, письмо-исповедь одного из самых экстравагантных английских писателей - Оскара Уайльда, написанное им во время заключения в Рединге. Суровые тюремные условия повлияли на физическое и эмоциональное состояние автора, но не смогли убить в нем живые чувства - любовь, ненависть, нежность, тщеславие. Философские размышления, порожденные не лучшим периодом в жизни Уайльда, остаются примером великой силы духа, над которой не властны никакие обстоятельства • Читайте зарубежную литературу в оригинале!