Салье М Тысяча и одна ночь. Арабские сказки

Редакция «Вилли Винки» представляет! • Легенда гласит, что давным-давно в стране Аравии жила умная и красивая девушка Шахерезада, и в течение тысячи и одной ночи она рассказывала суровому султану интереснейшие сказки, которые спасли её от смерти. Теперь её истории известны во всём мире • Узнай, как Али Баба спасся от сорока разбойников, кто живёт в волшебной лампе, которую нашёл Аладдин, и отправляйся в незабываемое путешествие вместе с Синдбадом-мореходом • «Тысяча и одна ночь. Арабские мифы и сказки для детей» – это ярко проиллюстрированный сборник, где простым и понятным для детей языком пересказаны самые знаменитые сказки и новеллы, первое издание которых увидело свет в 1835 году

С незапамятных времен люди всех стран и народов рассказывали друг другу сказки. Вот и прекрасная Шахерезада, чтобы спасти свою жизнь и жизнь своей младшей сестры, рассказывала суровому султану Шахрияру сказки. Тысячу и одну ночь он с упоением слушал эти сказки. Мудрая Шахерезада прерывала повествование каждое утро на самом интересном месте, и султан с нетерпением ожидал продолжения, с каждым днем откладывая и откладывая казнь • Эти чудесные сказки теперь можете прочитать и вы. Волшебные, бытовые, поучительные, плутовские и даже сказки про животных - здесь есть истории на любой вкус. Изначально сказки предназначались для взрослой аудитории. Но в этой книге мы предлагаем вашему вниманию пересказ, адаптированный для детей. Все известные и любимые сказки - "Али-баба и сорок разбойников", "Синдбад-мореход", "Волшебная лампа Аладдина" даны в классическом пересказе М

Неподвластны времени оказались сказки мудрой красавицы Шахразады. И по сей день живут в них могущественные калифы и обычные рыбаки, мошенники и простофили, волшебные существа и обычные животные. Трудно сказать, что больше привлекает в «Сказках тысячи и одной ночи» - яркие картины жизни арабского Востока, рассказы о доблестных героях Багдада и Каира или увлекательные описания пустынных земель и роскошных дворцов. Эта книга откроет перед вами новый мир, чудесный и неповторимый. Познакомьтесь с Синдбадом-мореходом, Аладдином и другими персонажами увлекательных и поучительных «Сказок тысячи и одной ночи»

В предлагаемый вашему вниманию сборник вошли Арабские сказки и истории. Переводчиком предложен вариант перевода на русский язык, представлен глоссарий • Сборник адресован школьникам, студентам и тем, кто изучает арабский язык самостоятельно • Рекомендуется для внеклассного чтения

Сказки, которые вы прочитаете в этой книге, взяты из знаменитого сборника «Тысяча и одна ночь», который появился на Востоке более пятисот лет назад. В нём собрано почти двести сказок народов Египта, Персии, Индии, Саудовской Аравии и других стран Востока. Сказки эти давно стали классикой мировой культуры, их знают и любят во всём мире

В сборник волшебных арабских сказок вошли "Приключения калифа Гаруна-аль-Рашида", "Волшебный конь", "Две жизни султана Махмуда". Восточный колорит подчеркивают рисунки Ю.Устиновой. Для младшего школьного возраста

"Синдбад-Мореход" - одна из самых захватывающих сказок сборника "Тысяча и одна ночь" - настоящий шедевр средневековой прозы в пересказе известного востоковеда, переводчика "Тысяча и одной ночи" - Михаила Александровича Салье. Необычайно красочная, с восточным колоритом книга, (в этом заслуга художника Михаила Майофиса) - станет украшением любой библиотеки. Для среднего школьного возраста

В книгу вошли всемирно известные сказки из арабского сборника "Тысяча и одна ночь": "Аладдин и волшебная лампа", "Али-Баба и сорок разбойников", "Сказка о рыбаке", "Сказка о волшебном коне", "Сказка об одноглазом царевиче" и "Синдбад-Мореход"

В книгу вошли все семь сказочных рассказов о морских путешествиях и удивительных приключениях восточного купца по имени Синдбад • Путешествие первое – к острову, оказавшемуся громадной рыбой • Путешествие второе – встреча с гигантской птицей рухх • Путешествие третье – в плену у великана-людоеда • Путешествие четвертое – на остров дикарей-людоедов • Путешествие пятое – Синдбад становится рабом злого старика-шейха моря • Путешествие шестое – сплав на плоту по подземной реке • Путешествие седьмое и последнее – в страну крылатых людей • Благодаря пересказу замечательного писателя и переводчика Леонида Яхнина знаменитые сказки из книги «Тысяча и одна ночь» звучат на доступном для ребёнка языке. Повествование ведётся от лица главного героя, Синдбада, что придаёт рассказу особую эмоциональность, делает его более ярким и динамичным