Русско-английский теологический словарь. Христианство - Иудаизм

Русско-английский теологический словарь такого объема издается впервые. Его появление вызвано растущим интересом к переводу литературы религиозного и богословского содержания, а также дидактическими задачами преподавания английского языка в лингвистических учебных заведениях светской и духовного направленности. Словарь содержит около 30 000 лексических единиц и словоупотреблений, проиллюстрированных многочисленными примерами из Священных Писаний. Приводятся подробные соответствия слов, объясняются их значения и употребления, основной акцент приходится на использование лексики в ее богословской коннотации. Словарь позволяет выполнять перевод теологической литературы по общепринятым богословским концепциям любого уровня сложности. Словарь может быть также использован для составления проповедей, подготовки к сдаче экзаменов студентами богословских учебных заведений, и рассчитан как на русско-, так и на англо язычных читателей

Русско-английский теологический словарь такого объема издается впервые. Его появление вызвано растущим интересом к перев

Словарь составлен известным писателем, автором учебных пособий С.А. Матвеевым - философом, лингвистом, переводчиком многочисленных книг по ведической и буддийской культуре, философии и языкознанию. Матвеев является основателем и руководителем Лиги Духовного Единства - духовно-просветительской благотворительной организации. Данный словарь включает в себя более 30 000 слов и словосочетаний религиозного характера, в нем объясняются значения слов и варианты употребления, основной акцент приходится на использование лексики в богословских категориях. Лексемы в словаре располагаются в алфавитном порядке, для удобства прилагается перечень книг Библии и приложения. В первом приложении приводятся имена и наименования из Библии, во втором - праздники и памятные даты, в третьем - самые популярные молитвы на латинском, английском и русском языках, в четвертом - перевод 613 основных заповедей иудаизма, пятое включает список сур Священного Корана, небольшой словарь мусульманских терминов

Вниманию читателя предлагается англо-русский русско-английский грамматический словарь-справочник. Издание включает базовую лексику и фразеологию современного английского языка. Употребление слов и выражений проиллюстрировано примерами. Справочник поможет читателю углубить и систематизировать знания по грамматике английского языка • Книга адресована школьникам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно

Настоящий «Англо-русский и русско-английский литературоведческий словарь» содержит основные термины и терминологизированные выражения литературоведения и ряда сопряженных дисциплин: языкознания, эстетики, психологии, философии, истории. В него включены сведения о литературных движениях и направлениях, литературных обществах, кафе, премиях, литературно-критической периодике, словарях, библиотеках. Ряд статей посвящен характеристике литературных произведений и персонажей. Словарные статьи включают в себя фонетическую транскрипцию (в сложных случаях), сведения этимологического характера, грамматическую характеристику, пометы, уточняющие область употребления лексической единицы и ее стилистическую окраску, русский перевод, краткое толкование и примеры

Большой русско-английский спортивный словарь - первый в российской практике подобный труд, собравший в себе терминологию всех видов спорта, включая редкие и новые. Особое внимание уделено олимпийской (паралимпийской и сурдолимпийской) терминологии. Автор попытался помимо специальной терминологии дать наиболее полно лексику, используемую спортивными комментаторами и журналистами, а также лексику, связанную с характеристикой не только физических, но и морально-психологических характеристик спортсменов • Данный словарь представляется интересным не только спортсменам, тренерам, учёным, спортивным журналистам, но и широкому кругу болельщиков, энтузиастов спорта, переводчикам, зарубежным специалистам и работникам международных спортивных организаций

Большой русско-английский спортивный словарь - первый в российской практике подобный труд, собравший в себе терминологию всех видов спорта, включая редкие и новые. Особое внимание уделено олимпийской (паралимпийской и сурдолимпийской) терминологии. Автор попытался помимо специальной терминологии дать наиболее полно лексику, используемую спортивными комментаторами и журналистами, а также лексику, связанную с характеристикой не только физических, но и морально-психологических характеристик спортсменов • Данный словарь представляется интересным не только спортсменам, тренерам, учёным, спортивным журналистам, но и широкому кругу болельщиков, энтузиастов спорта, переводчикам, зарубежным специалистам и работникам международных спортивных организаций

Авторы: М. Н. Алексеев, Т. Н. Голоднюк, В. А. Друщиц • Издательство: РУССО, 1998 • Страниц: 592 • Бумага офсетная. Твёрдый переплёт • Русско-английский геологический словарь содержит более 50000 тематических терминов. Предназначен для специалистов-геологов, научных работников и переводчиков, а также студентов, аспирантов, преподавателей

Краткий англо-русский и русско-английский словарь включает в себя около 2,5 тысяч слов и выражений современного английского языка. Переводы значений и примеров в обеих частях словаря снабжены транскрипцией. Издание дополнено приложением, которое содержит 100 разговорных фраз с переводом • Благодаря компактному размеру оно будет удобно в использовании и послужит хорошим подспорьем для учащихся начальной и средней школы, изучающих английский язык • Составитель: Пушков Александр Евгеньевич

Словарь содержит около 35000 словарных статей и сокращений по всем основ­ным разделам гидрологии суши: гидрографии, гидрологическим расчётам, гидро­логическим прогнозам, гидрометрии, гидрофизике, гидрохимии; а также ряду смежных дисциплин: географии, гидравлике, гидродинамике, гляциологии, метео­рологии, озероведению. По существу он является значительно расширенным рус­скоязычным аналогом англо-русского гидрологического словаря (Лосев К.С, Рома­нов А.В. Новый большой англо-русский гидрологический словарь. М.: Научный мир, 2009, 608 с.) и вместе с ним составляет единое лингвистическое пособие. В из­дание включено много новых терминов, связанных с математическим моделирова­нием процессов, определяющих гидрологический цикл. Прежде всего, это термины из различных разделов прикладной математики, программирования

Словарь создан издательством "Живой язык" в сотрудничестве с кафедрой иностранных языков Московской медицинской академии имени Сеченова под редакцией заведующей кафедрой иностранных языков, доцента, кандидата филологических наук И.Ю. Марковиной.Настоящий словарь содержит свыше 110000 терминов, сочетаний, эквивалентов и значений по следующим областям медицины: генетике, цитологии, кардиологии, терапии, хирургии, трансплантологии, паразитологии, сексопатологии, психиатрии и др.В словаре представлена терминология, касающаяся профилактики и лечения инфекционных заболеваний, алкоголизма и наркомании, а также клинических испытаний лекарственных средств, медицинского страхования, гигиены труда, посттравматической и послеоперационной реабилитации, военной медицины, современного оборудования и технологий