Пу С Странные истории: рассказы

Фантастические новеллы знаменитого китайского писателя Пу Сунлина (литературный псевдоним Ляо Чжай, 1640-1715) были созданы в начале XVIII в., но напечатаны спустя полвека после смерти автора. Используя форму "рассказа о необычайном", Пу Сунлин стал основоположником традиции сатирического изображения и обличения в современной ему китайской прозе. В литературный обиход русского читателя произведения Пу Сунлина, популярность которых велика в Китае по сей день, вошли благодаря переводам выдающегося ученого-синолога акад. В. М. Алексеева (1881-1951), впервые напечатанным в четырех сборниках в 1922-1937 гг • В настоящей книге все четыре сборника публикуются вместе по изданию 2007 г., подготовленному под редакцией акад. Б. Л. Рифтина, с комментариями переводчика В

В книге представлены новеллы выдающегося китайского писателя, обладателя виртуозной манеры изложения и блестящего стилизатора Пу Сунлина, — фантастические истории, полные мистических загадок и превращений, связанных с действием сверхъестественных сил, — адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу обучающего чтения Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих китайский язык (под руководством преподавателя или самостоятельно) и интересующихся культурой Китая

«Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» – классика «литературы ужасов», произведение, популярность которого со временем лишь возрастает. Небольшая повесть о викторианском ученом, поставившем над собой дерзкий и опасный эксперимент и тем самым выпустившем на волю из глубин подсознания свое темное «я» – зловещего негодяя и убийцу... Эта история по-прежнему будоражит умы и сердца, не оставляя равнодушным ни одного читателя. Роберт Льюис Стивенсон - английский писатель, классик неоромантизма и автор приключенческих романов, вошел в историю литературы как тонкий стилист и мастер психологического портрета. В этот сборник также вошли другие повести и рассказы автора: «Остров Голосов», «Маркхейм», «Окаянная Дженет», «Олалла», «Веселые Молодцы», «Сатанинская бутылка»

"Странная история доктора Джекила и мистера Хайда" – классика "литературы ужасов", произведение, популярность которого со временем лишь возрастает. Небольшая повесть о викторианском ученом, поставившем над собой дерзкий и опасный эксперимент и тем самым выпустившем на волю из глубин подсознания свое темное "я" – зловещего негодяя и убийцу мистера Хайда, – по-прежнему будоражит умы и сердца, не оставляя равнодушным ни одного читателя • В этот сборник также вошли другие повести и рассказы автора: "Остров Голосов", "Маркхейм", "Окаянная Дженет", "Олалла", "Веселые Молодцы", "Сатанинская бутылка"

"Странная история доктора Джекила и мистера Хайда" - мистическая повесть Роберта Стивенсона о борьбе добра и зла и об ученом, породившем загадочного Хайда, неуловимого и жестокого убийцу. В сборник также входят избранные рассказы Стивенсона • В издании опубликованы иллюстрации Чарльза Р. Маколи, Гарольда Миллара и Уильяма Хезрелла

Роберт Льюис Стивенсон — английский писатель, классик неоромантизма и автор приключенческих романов, вошел в историю литературы как тонкий стилист и мастер психологического портрета. «Остров сокровищ», «Черная стрела», «Клуб самоубийц», «Алмаз Раджи» и многие-многие другие произведения, вышедшие из-под пера Стивенсона, занимают прочное место среди шедевров мировой литературы. В настоящем издании вниманию читателей предлагаются широко известные и значимые для творчества самого писателя повести и рассказы: «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда», «Дом на дюнах», «Окаянная Дженет», «Маркхейм», «Олалла» и «Похититель трупов»

Роберт Льюис Стивенсон - английский писатель шотландского происхождения, поэт, автор приключенческих романов и повестей, крупнейший представитель английского неоромантизма. Единоборство добра и зла стало основной темой его произведений. В "Странной истории доктора Джекила и мистера Хайда" происходит переосмысление традиционной для романтизма и готического романа темы двойничества под углом зарождающейся научной фантастики, где зловещий двойник получает свободу действий благодаря раздвоению личности. Поглощая зелье своего собственного изготовления доктор Джекил, добродетельный ученый, превращается в своего страшного двойника мистера Хайда, низкого душевно и отвратительного физически. Загадочная история таинственного Генри Джекила наводит на безотчетный ужас своей необъяснимостью

Роберт Льюис Стивенсон - английский писатель шотландского происхождения, поэт, автор приключенческих романов и повестей, крупнейший представитель английского неоромантизма. Единоборство добра и зла стало основной темой его произведений. В "Странной истории доктора Джекила и мистера Хайда" происходит переосмысление традиционной для романтизма и готического романа темы двойничества под углом зарождающейся научной фантастики, где зловещий двойник получает свободу действий благодаря раздвоению личности. Поглощая зелье своего собственного изготовления доктор Джекил, добродетельный ученый, превращается в своего страшного двойника мистера Хайда, низкого душевно и отвратительного физически. Загадочная история таинственного Генри Джекила наводит на безотчетный ужас своей необъяснимостью

Роберт Льюис Стивенсон — английский писатель шотландского происхождения, поэт, автор приключенческих романов и повестей, крупнейший представитель английского неоромантизма. Единоборство добра и зла стало основной темой его произведений. В «Странной истории доктора Джекила и мистера Хайда» происходит переосмысление традиционной для романтизма и готического романа темы двойничества под углом зарождающейся научной фантастики, где зловещий двойник получает свободу действий благодаря раздвоению личности. Поглощая зелье своего собственного изготовления, доктор Джекил, добродетельный ученый, превращается в своего страшного двойника мистера Хайда, низкого душевно и отвратительного физически. Загадочная история таинственного Генри Джекила наводит на безотчетный ужас своей необъяснимостью

Предлагаем вниманию читателей повесть знаменитого английского писателя-романтика Р.Л. Стивенсона «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда».Неадаптированный текст повести снабжен комментариями и словарем. Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей английской литературы

Роберт Льюис Стивенсон — английский писатель шотландского происхождения, крупнейший представитель неоромантизма. В произведении «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда», которое до сих пор будоражит умы читателей, автор по-новому взглянул на двойственность человеческой натуры. Данная тема нашла отражение в герое романа — докторе Джекиле, который сумел отделить свое злое «я», выпустив на свободу неуловимого убийцу мистера Хайда • Текст адаптирован для продолжающих изучать английский язык (уровень 4 — Upper-Intermediate) и сопровождается комментариями и словарем

В настоящее издание вошли семь самых известных произведений знаменитого английского писателя Роберта Луиса Стивенсона (1835—1910). Талантливый романист, поэт, новеллист, драматург и литературный критик, он вошел на правах классика в мировую литературу прежде всего как автор знаменитого приключенческого романа «Остров сокровиш» (1883), а также авантюрно-исторических романов «Черная стрела» (1888), «Похищенный» (1886), «Катриона» (1893), «Владетель Баллантрэ» (1889), приключенческой повести «Павильон на холме» (1880) и фантастической повести о раздвоении личности, близкой по манере к психологической фантастике Эдгара По, — «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» (1886). * Издание включает в себя многочисленные иллюстрации известных художников -Уолтера Пэйджета, Луи Рида, Жоржа Ру, Никиты Кривова, Генри Пэйджета, Уильяма Хоула, Гордона Брауна, Чарлза Макаули