Arcturus Bleak House Диккенс Чарльз

Бесконечное судебное разбирательство «Джарндисы против Джарндисов» прочно засело в Канцлерском суде. Оно сводит вместе пёструю группу персонажей. Ада Клейр и Ричард Карстон, чьё наследство постепенно разъедают судебные затраты. Эстер Саммерсон, подопечная суда. Зловещий адвокат Талкингхорн. Целеустремлённый сыщик инспектор Бакет. И даже Джо, бедный дворник. Все они – часть одного из самых амбициозных романов Диккенса, в котором он бросает вызов насквозь прогнившему обществу • «Холодный дом», роман одного из самых видных авторов классической британской литературы Чарльза Диккенса, станет замечательным подарком для ценителей нестареющей классики • Книга на английском языке • As the interminable case of Jarndyce and Jarndyce grinds its way through the Court of Chancery, it draws together a disparate group of people: Ada Clare and Richard Carstone, whose inheritance is gradually being devoured by legal costs; Esther Summerson, a ward of court; the menacing lawyer Tulkinghorn; the determined sleuth Inspector Bucket; and even Jo, a destitute crossing-sweeper

Рассматриваемый многими читателями, включая Шоу, Честертона, Конрада и Триллинга, как одно из лучших достижений Диккенса, "Холодный дом" рассказывает сложную историю печально известного судебного процесса, в котором любовь и наследство разворачиваются на классическом городском фоне Лондона девятнадцатого века, где туман над рекой, просачивающийся в самые кости персонажей символизируют всепроникающую коррупцию правовой системы и общества, которое ее поддерживает. Демонстрируя знакомый писателю панорамный размах и огромный состав блестящих персонажей, роман также является смелым экспериментальным повествованием, в котором общественный и частный миры находятся в центре внимания. Впервые она была опубликована в ежемесячных изданиях в 1852-1853 годах, сопровождаемая иллюстрациями "Физа", воспроизведенными в этом томе

The interminable case of Jarndyce and Jarndyce has gone on for so long that it has become a subject of mirth in legal circles and a source of great profit to those professionally engaged in it. Held in its inexorable grip – along with a diverse cross section of mid-Victorian society, from baronets to crossing-sweepers – are two wards of court, Ada Clare and Richard Carstone, who, along with the selfless Esther Summerson, are taken in by the kindly philanthropist John Jarndyce, owner of the eponymous Bleak House. But as the legal machinery grinds mercilessly on, the quixotic but feckless Richard, determined to resolve the lawsuit once and for all, seems doomed to be crushed under its weight, while Esther uncovers a shocking mystery concerning her own past

«Один великий принцип английского права состоит в том, чтобы делать бизнес для себя» • «Джарндисы против Джарндисов» – печально известное судебное дело, которое длится поколениями. Никто точно не помнит, как оно было открыто, но множество людей на нём разорились. Эстер Саммерсон наблюдает, как её друзья и соседи становятся поглощены своими ожиданиями и разочарованиями, связанными с разбирательством. Но пока адвокаты распутывают многочисленные юридические узлы, за кулисами происходят таинственные зловещие события, включающие разбитые сердца, потерянных детей, шантаж и убийство • «Холодный дом», роман одного из самых видных авторов классической британской литературы Чарльза Диккенса станет отличным подарком для ценителей нестареющей классики • Книга на английском языке

"Николас Никльби", написанный в начале карьеры Чарльза Диккенса, представляет собой виртуозное комическое произведение, напоминающее о шумных плутовских романах прошлого века • Приключения Николаса знакомят его с некоторыми из самых запоминающихся персонажей Диккенса: Уэкфордом Сквирсом, одноглазым директором-садистом Дотбойс-холла; бедным, с которым плохо обращались, Смайком, жертвой мрачной семейной тайны; и эксцентричной театральной труппой "Краммс" с их "феноменом младенца" - ее рост замедлился на диете из джина с водой с младенчества • Николас Никльби, которого часто считают произведением, утвердившим Диккенса как романиста, всегда находил восторженных и преданных читателей • Книга на английском языке • Written in the early part of Dickens's career, Nicholas Nickleby (1838) is a masterly piece of comic fiction that recalls the roistering picaresque novels of the previous century

Фоном для этого агитационного романа является мрачный промышленный центр Кокстауна с его изрыгающими дым трубами, окрашенной в пурпурный цвет рекой и толпами забитых рабочих с фабрики. Здесь директор Томас Грэдграйнд сурово готовит своих учеников к их предопределенной судьбе в качестве промышленного корма. Факты и цифры - это все, что он готов терпеть, потому что он презирает "фантазию" и запрещает любое использование воображения • Собственные дети Грэдграйнда воспитываются на той же мрачной доктрине. Будут трагические последствия как для его покорной дочери Луизы, так и для сына-дегенерата Тома, прежде чем их отец признает ценность человеческого сердца • "Трудные времена" - самый короткий роман Чарльза Диккенса, но при этом один из самых политически противоречивых и нелицеприятных

"Тяжелы времен" - самый "викторианский" из романов великого Чарльза Диккенса. Роман, где под внешней сентиментальностью скрывается горькая ярость писателя-реалиста, для которого несовершенство человеческой природы и тьма человеческой души не являются новостью - и все равно вызывают отторжение. Дружба и предательство, любовь и ненависть, противостояние баловней и пасынков судьбы, - вот лишь немногие сюжетные линии этого поистине всеобъемлющего, эпохального романа, где в истории маленького городка отражается история страны и эпохи • Книга на английском языке • The backdrop to this campaigning novel is the grim industrial centre of Coketown, with its belching chimneys, purple-dyed river and hordes of downtrodden mill hands. Here headmaster Thomas Gradgrind sternly prepares his pupils for their pre-determined fate as industrial fodder

Знаменитый роман "Дэвид Копперфилд" великого английского писателя Чарльза Диккенса снискал любовь и признание читателей во всем мире. Во многом автобиографичный, этот роман рассказывает о судьбе мальчика, вынужденного в одиночку сражаться против жестокого, безотрадного мира, населенного злобными учителями, корыстными фабрикантами и бездушными слугами закона. В этой неравной войне Дэвида могут спасти лишь нравственная твердость, чистота сердца и необыкновенный талант, способный превратить грязного оборванца в величайшего писателя Англии • Книга на английском языке • The story of David Copperfield (1850) began as a memoir of Dickens' boyhood experiences in a blacking factory and grew into one of his most popular novels, echoing aspects of the author's own life and providing a wealth of famous characters

"Большие надежды" (1861) - любимый роман многих читателей Диккенса • В дополнение к своему милому герою Пипу - сыну кузнеца, отчаянно пытающемуся сбежать из своего скромного прошлого, - история населена яркими персонажами, от заключенного Мэгвича до мисс Хэвишем, которая, будучи давным-давно брошенной, все еще носит свое свадебное платье и из мести обучает юную красавицу Эстеллу в искусстве злобы по отношению к людям • Когда Пип получает наследство и немедленно уезжает в Лондон, чтобы стать джентльменом, только тогда он начинает осознавать пропасть между внешностью и реальностью • Книга на английском языке • Great Expectations (1861) is a favourite among many Dickens readers. In addition to its endearing hero, Pip - a blacksmith's boy, desperate to escape his humble background - the story is populated by a vivid cast of characters, from the convict Magwitch to Miss Havisham who, jilted long ago, still wears her wedding gown and, for revenge, schools the beautiful young Estella in the art of malice towards men

"Большие надежды" (1861) - любимый роман многих читателей Диккенса. В дополнение к своему милому герою Пипу - сыну кузнеца, отчаянно пытающемуся сбежать из своего скромного прошлого, - история населена яркими персонажами, от заключенного Мэгвича до мисс Хэвишем, которая, будучи давным-давно брошенной, все еще носит свое свадебное платье и из мести обучает юную красавицу Эстеллу в искусстве злобы по отношению к людям • Когда Пип получает наследство и немедленно уезжает в Лондон, чтобы стать джентльменом, только тогда он начинает осознавать пропасть между внешностью и реальностью • Книга на английском языке • Great Expectations (1861) is a favourite among many Dickens readers. In addition to its endearing hero, Pip - a blacksmith's boy, desperate to escape his humble background - the story is populated by a vivid cast of characters, from the convict Magwitch to Miss Havisham who, jilted long ago, still wears her wedding gown and, for revenge, schools the beautiful young Estella in the art of malice towards men

"Рождественские истории" были задуманы Диккенсом как социальная проповедь, и в 40-е годы XIX века каждый год под Рождество выходила в свет одна из пяти повестей. Посредством художественных образов автор обращался и к бедным, и к богатым читателям, радея за улучшение доли одних и "нравственное исправление" других • Результатом стал цикл из пяти произведений, в котором смешиваются сказка и быль, фантастика и реальность, действуют, наряду с людьми, мифологические и фольклорные персонажи, а в финале Добро непременно побеждает Зло, торжествует добродетель и карается порок • И нам, детям и взрослым, очень хочется верить, что рождественские чудеса действительно случаются… • Книга на английском языке • Cosy up for a festive reading bonanza with these heart-warming seasonal tales of Christmas by Charles Dickens

A powerful and courageous work of fiction, Hard Times looks at working conditions in a Victorian factory town in the industrial north of England. It's an extraordinary novel that considers how enslavement to systems at the expense of imagination and feeling can wreck human lives. This edition celebrates Charles Dickens' most openly campaigning novel, through which the author said he aimed to 'strike the heaviest blow in my power'. Hard Times explores the important social questions of the day and places prosperity and morality under the microscope