Антология Ночь нежна (Tender is the Night). Книга для чтения Фицджеральд Фрэнсис Скотт

Предлагаемая книга для чтения на немецком языке является продолжением сборника "Легко! Читаем по-немецки". Она также составлена из небольших по объёму оригинальных текстов, которые сопровождаются переводом и лексико-грамматическим комментарием, что даёт возможность не обращаться постоянно к словарю. Повторное предъявление того же текста без комментария способствует закреплению приобретаемых навыков и позволяет учащемуся оценить степень усвоения языкового материала. Составляющие сборник оригинальные немецкие тексты содержат современную разговорную лексику, в них много диалогов, общеупотребительных словосочетаний, распространённых устойчивых оборотов. В качестве учебного пособия предлагаемая книга может быть использована в сочетании с любой учебной программой как при системном изучении языка, так и для активизации коммуникативных навыков

"Ночь нежна" - один из наиболее известных романов классика американской литературы XX века • Точность социального анализа "мира самых богатых", психологическая убедительность характеров, стилистическое изящество делают роман запоминающимся исследованием судьбы таланта в условиях Америки первой трети XX века • Издание сопровождается вступительной статьей и комментариями

История основана на реальных событиях. Действие начинается в Америке тридцатых годов прошлого века. Казалось бы, тривиальная завязка романтических отношений: молодые люди встретились и полюбили друг друга в первое лето после окончания школы. Они из разных слоёв общества, и родители девушки против их нежной дружбы. Лето кончается, и влюблённые вынуждены расстаться: Однако, несмотря на все препятствия и социальные условности, по прошествии долгих лет разлуки, девушка принимает отважное решение встретиться со своей первой любовью, а затем и связать свою судьбу с человеком, которого она по-прежнему любит всем сердцем. Но эта история так и осталась бы одной из многих, если бы не её продолжение. В книге представлен сокращённый и адаптированный текст уровня B1

It is the French Riviera in the 1920s. Nicole and Dick Diver are a wealthy, elegant, magnetic couple. A coterie of admirers are drawn to them, none more so than the blooming young starlet Rosemary Hoyt. When Rosemary falls for Dick, the Diver's calculated perfection begins to crack. As dark truths emerge, Fitzgerald shows both the disintegration of a marriage and the failure of idealism. Tender is the Night is as sad as it is beautiful

While holidaying at a villa on the French Riviera, Dick and Nicole Diver, a wealthy American couple, meet the young film star Rosemary Hoyt. Her arrival causes a stir in their social circle and exposes the cracks in their fragile marriage. As their relationship unravels, glimpses of their troubled past emerge, and a series of disturbing events unfolds • Peopled by an unforgettable cast of aristocrats and high-fliers, Tender Is the Night is at once a scathing critique of the materialism and hypocrisy of the Roaring Twenties and a poignant and sensitive account of personal tragedy and disillusionment

Книга для чтения на английском языке. Фрэнсис Скотт Фицджеральд (1896-1940) — писатель и сценарист, классик американской литературы. «Ночь нежна» (1934) — один из наиболее известных романов автора. Начинающая актриса Розмари Хойт знакомится с Диком и Николь Дайвер, которые кажутся ей идеальной парой, воплощением «американской мечты». Розмари влюбляется в Дика и искренне восхищается Николь, но она даже не догадывается, какие мрачные тайны скрываются под маской внешнего благополучия... Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен постраничными комментариями и словарем

"Ночь нежна" - удивительно тонкий и глубоко психологичный роман американского классика, который многие критики ставят даже выше "Великого Гэтсби", а сам автор называл "самым любимым своим произведением". И это неслучайно: книга получилась во многом автобиографичной, Фрэнсис Скотт Фицджеральд описал в ней оборотную сторону своей внешне роскошной жизни с женой Зельдой. Вожделенная американская мечта, обернувшаяся подлинной трагедией. В историю моральной деградации талантливого врача-психиатра он вложил те боль и страдания, которые сам пережил в борьбе с шизофренией супруги… • Но это книга не о болезни или смерти - она о любви • Книга на английском языке • The French Riviera of the mid-1920s is the new playground for rich Americans, among them elegant heiress Nicole Warren and her husband, ambitious psychiatrist Dick Diver

"Ночь нежна" - удивительно тонкий и глубоко психологичный роман американского классика, который многие критики ставят даже выше "Великого Гэтсби", а сам автор называл "самым любимым своим произведением". И это неслучайно: книга получилась во многом автобиографичной, Фрэнсис Фицджеральд описал в ней оборотную сторону своей внешне роскошной жизни с женой Зельдой. Вожделенная американская мечта, обернувшаяся подлинной трагедией. В историю моральной деградации талантливого врача-психиатра он вложил те боль и страдания, которые сам пережил в борьбе с шизофренией супруги… • Но это книга не о болезни или смерти - она о любви • Книга на английском языке • The French Riviera of the mid-1920s is the new playground for rich Americans, among them elegant heiress Nicole Warren and her husband, ambitious psychiatrist Dick Diver

"Ночь нежна" - удивительно тонкий и глубоко психологичный роман американского классика, который многие критики ставят даже выше "Великого Гэтсби", а сам автор называл "самым любимым своим произведением". И это неслучайно: книга получилась во многом автобиографичной, Фицджеральд описал в ней оборотную сторону своей внешне роскошной жизни с женой Зельдой. Вожделенная американская мечта, обернувшаяся подлинной трагедией. В историю моральной деградации талантливого врача-психиатра он вложил те боль и страдания, которые сам пережил в борьбе с шизофренией супруги… • Но это книга не о болезни или смерти - она о любви • Книга на английском языке • "Sometimes it is harder to deprive oneself of a pain than of a pleasure." • Set on the French Riviera in the 1920s, American Dick Diver and his wife Nicole are the epitome of chic, living a glamorous lifestyle and entertaining friends at their villa

"Ночь нежна" - удивительно тонкий и глубоко психологичный роман американского классика, который сам автор называл "самым любимым своим произведением". И это неслучайно: книга получилась во многом автобиографичной, Фицджеральд описал в ней оборотную сторону своей внешне роскошной жизни с женой Зельдой. Вожделенная американская мечта, обернувшаяся подлинной трагедией. В историю моральной деградации талантливого врача-психиатра он вложил те боль и страдания, которые сам пережил в борьбе с шизофренией супруги… • Но это книга не о болезни или смерти - она о любви • Книга на английском языке • These sumptuous new hardback editions mark the 70th anniversary of Fitzgerald's death • Between the First World War and the Wall Street Crash, the French Riviera was the stylish place for wealthy Americans to visit