Священный Коран — главная книга Ислама, кладезь мудрости, последнее из Священных Писаний, ниспосланное Всевышним, чтобы вывести людей к свету истины. Его читают чаще, чем какую-либо другую книгу в мире, заучивают наизусть с малых лет. Коран изменил ход мировой истории, он охватывает множество разнообразных тем, содержит знания о сокровенном и по сей день продолжает вдохновлять ученых, писателей, поэтов и миллионы других людей • Автор этой книги увлеченно исследует Священный Коран, в доступной форме рассказывает о его особенностях, приводя в пример и тщательно анализируя Божественные знамения — аяты, переведенные им самим
Буквоед
г. Москва (пункт выдачи заказов)
116 руб.
Вашему вниманию предлагается книга Шамиля Аляутдинова "Священный Коран. Смыслы". Богословский перевод
Буквоед
г. Москва (пункт выдачи заказов)
2 422 руб.
Тарчумаи маъниети Куръони Мукаддас. Чилди 3. Священный Коран. Смыслы. Том 3 (на таджикском языке)
Буквоед
г. Москва (пункт выдачи заказов)
1 211 руб.
В книгу вошли статьи о поэтическом переводе в его неразделимых аспектах как исконном роде поэтического искусства, как особом методе постижения интерпретации подлинника и как таинственном процессе смешения энергий двух разноязычных поэтов. Автор делится собственным опытом и воспоминаниями о выдающихся переводчиках (В. Левике, Н. Трауберг и других) • Раздел "Спутники" посвящен некоторым из любимых поэтов автора, от Донна до Йейтса. В разделе "Оппозиции" предлагаются новые прочтения стихов, основанные на конкретно-историческом и компаративистском подходах. Вопрос о словаре Шекспира, связанный с так называемой проблемой шекспировского авторства, решается с помощью методов математической лингвистики. Особый раздел составляют эссе о зарубежных поэтах ХХ в
My-shop.ru
г. Москва
561 руб.
Собранные под одной обложкой поэтические переводы Николая Переяслова показывают, что, несмотря ни на какие политические и экономические кризисы, этнические войны, теракты и «цветные» революции, литература (в том числе и поэзия) в России и за ее пределами ни на минуту не прекращала своего развития и способна сегодня предъявить себя читателю во всей своей красоте и неожиданности. В книге представлены переводы стихов украинских, армянских, грузинских, якутских, татарских и других поэтов, представляющих народы бывшего СССР. Думается, что, помимо стихотворений национальных поэтов, читателям будет любопытно познакомиться с поэмой знаменитого американского «короля ужасов» Стивена Кинга, а также с удивительно органичным и образным творчеством поэтов Саудовской Аравии, Франции, Вьетнама, Болгарии и некоторых других стран
My-shop.ru
г. Москва
410 руб.
Собранные под одной обложкой поэтические переводы Николая Переяслова показывают, что, несмотря ни на какие политические и экономические кризисы, этнические войны, теракты и "цветные" революции, литература (в том числе и поэзия) в России и за ее пределами ни на минуту не прекращала своего развития и способна сегодня предъявить себя читателю во всей своей красоте и неожиданности. В книге представлены переводыстихов украинских, армянских, грузинских, якутских, татарских и других поэтов, представляющих народы бывшего СССР. Думается, что, помимо поэзии национальных поэтов, читателям будет любопытно познакомиться с поэмой знаменитого американского "короля ужасов" Стивена Кинга, а также с удивительно органичным и образным творчеством поэтов Саудовской Аравии, Франции, Вьетнама, Болгарии и некоторых других стран
Буквоед
г. Москва (пункт выдачи заказов)
561 руб.
Автор перевода основных смыслов Священного Корана и комментариев (тафсира) - Шамиль Аляутдинов, выпускник Международной исламской академии и факультета исламского права Университета "аль-Азхар" (Египет). Годы учебы: с 1992 по 1998-й.Последние семнадцать лет посвятил Профессиональному изучению исламского богословия. С 1997 года по настоящее время является проповедником (имам-хатыбом) Московской Мемориальной мечети на Поклонной горе, в 2002 году назначен заместителем муфтия Духовного Управления мусульман Европейской части России по религиозным вопросам. Является автором книг, разъясняющих практические и канонические аспекты религиозной и духовной практики мусульманина, таких, как "Путь к вере и совершенству", "Мусульманское право 1-2", "Потусторонние миры", "Мир души", "Он и она", "Всеувидят Ад" и др
Буквоед
г. Москва (пункт выдачи заказов)
1 211 руб.
Автор перевода основных смыслов Священного Корана и комментариев (тафсира) - Шамиль Аляутдинов, выпускник Международной исламской академии и факультета исламского права Университета "аль-Азхар" (Египет). Годы учебы: с 1992 по 1998-й.Шамиль Рифатович Аляутдинов родился в январе в 1974 году в Москве. С 1991 года официально работает в Духовном управлении мусульман Европейской части России (ДУМЕР). С 1997 года по настоящее время является проповедником (имам-хатыбом) Московской Мемориальной мечети на Поклонной горе, в 2002 году назначен заместителем муфтия ДУМЕР по религиозным вопросам, в 2005 году - руководителем научно-богословского совета ДУМЕР. Является автором более 20 книг, некоторые из них стали бестселлерами, а одна была переведена на чеченский и английский языки; автором и руководителем проекта популярного в Рунете сайта umma
Буквоед
г. Москва (пункт выдачи заказов)
745 руб.
Переведен, с благословения Творца, весь Коран (данная книга - первая четверть его), но это не говорит о том, что в настоящем труде изложены все его смыслы, - вниманию читателя предлагается только лишь то, что смог извлечь автор, проведя многолетнюю кропотливую работу с фундаментальными трудами мусульманских богословов и анализируя современность через многие десятки тысяч людских вопросов, на которые ему пришлось ответить • Представленный тафсир - единственный в своем роде, так как впервые строки Священного Писания приводятся в параллели с реалиями жизни, современным обществом и общим положением дел. Наличие ритуальной чистоты при чтении данной книги не является обязательным • Одобрено и рекомендовано к печати Духовным Управлением мусульман Европейской части России
Буквоед
г. Москва (пункт выдачи заказов)
606 руб.
