Шоу, Бернард Джордж Пигмалион

В сборник вошли три пьесы Бернарда Шоу. Среди них самая знаменитая – «Пигмалион» (1912), по которой снято множество фильмов и поставлен легендарный бродвейский мюзикл «Моя прекрасная леди». В основе сюжета – древнегреческий миф о том, как скульптор старается оживить созданную им прекрасную статую. А герой пьесы Шоу из простой цветочницы за шесть месяцев пытается сделать утонченную аристократку. ««Пигмалион» – это насмешка над поклонниками «голубой крови»… каждая моя пьеса была камнем, который я бросал в окна викторианского благополучия», – говорил Шоу. В 1977 по этой пьесе был поставлен фильм-балет с Е. Максимовой и М. Лиепой. «Пигмалион» и сейчас с успехом идет в театрах всего мира • Также в издание включены пьеса «Кандида» (1895) – о том непонятном и загадочном, не поддающемся рациональному объяснению, за что женщина может любить мужчину, – и «Смуглая леди сонетов» (1910) – своеобразная инсценировка скрытого сюжета шекспировских сонетов

Блестящая комедия Бернарда Шоу о лондонском профессоре, который по условиям пари должен превратить вульгарную цветочницу в утонченную леди из высшего света, адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать». Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой

Книга для чтения "Пигмалион" является составной частью учебно-методического комплекта по английскому языку для 9 класса общеобразовательных организаций серии "Английский в фокусе". Книга для чтения состоит из двух частей. Первая часть - адаптация известной пьесы Б. Шоу. Вторая часть содержит задания и упражнения по прочитанному материалу, пьесу на английском языке для постановки учащимися в школе и словарь. В пересказе Ю. Е. Ваулиной, Д. Дули, О. Е. Подоляко, В. Эванс. 10-е издание

Глухая ноябрьская ночь. Красавица Раина не спит: ее жених сражается в рядах болгарской армии совсем неподалеку. Неожиданно в комнату через балкон впрыгивает мужчина во вражеском мундире; в ту же минуту раздается громкий стук в дверь — это патруль, преследующий беглецов • Первая по-настоящему успешная комедия Б. Шоу, принесшая ему международную славу, адаптирована в настоящем издании по методу обучающего чтения Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать»

В книге собраны высказывания великого остроумца Бернарда Шоу. Многие из них публикуются по-русски впервые. Для каждой цитаты указывается точный источник

With Plays Unpleasant, Shaw issued a radical challenge to his audiences' complacency and exposed social evils through his dramatization of the moral conflicts between youthful idealism and economic reality, promiscuity and marriage, and the duties of women to others and to themselves. His first play, Widowers' Houses, depicts Harry Trench's dilemma on learning that the inheritance of his fiancee comes from her father's income as a slum landlord. In The Philanderer, charismatic Leonard Charteris proposes marriage to Grace, while he is still involved with the beautiful Julia Craven - who is not inclined to give him up so easily. And in Mrs Warren's Profession, Vivie Warren is forced to reconsider her own future when she discovers that her mother's immoral earnings funded her genteel upbringing

One of Shaw's most unusual and enduringly popular plays. With Saint Joan (1923) Shaw reached the height of his fame and Joan is one of his finest creations; forceful, vital, and rebelling against the values that surround her. The play distils Shaw's views on the subjects of politics, religion and creative evolution

One of Bernard Shaw’s most glittering comedies, Arms and the Man is a burlesque of Victorian attitudes to heroism, war and empire. In the contrast between Bluntschli, the mercenary soldier, and the brave leader, Sergius, the true nature of valour is revealed. Shaw mocks deluded idealism in Candida, when a young poet becomes infatuated with the wife of a Socialist preacher. The Man of Destiny is a witty war of words between Napoleon and a ‘strange lady’, while in the exuberant farce You Never Can Tell a divided family is reunited by chance. Although Shaw intended Plays Pleasant to be gentler comedies than those in their companion volume, Plays Unpleasant, their prophetic satire is sharp and provocative

Пигмалион. Цезарь и Клеопатра: Книга для чтения на английском языке

Книга для чтения «Пигмалион» является составной частью УМК для 9 класса серии «Английский в фокусе» (“Spotlight”) авторов Ю.Е. Ваулиной и др • Книга для чтения состоит из двух частей. Первая часть – адаптация известной пьесы Б. Шоу. Вторая часть содержит задания и упражнения по прочитанному материалу, пьесу на английском языке для постановки учащимися в школе и словарь

В книге в живой и увлекательной форме на фоне ирландской и английской действительности конца XIX - начала XX века воссоздается яркий образ Б.Шоу. Автор умело сочетает научную глубину наложения материала с прекрасной литературно-художественной манерой. В книге дается краткий обзор истории английского театра конца XIX - начала XX века, четко выделены и объяснены этапы духовной и творческой эволюции Б.Шоу, с исчерпывающей полнотой сделан анализ наиболее значительных пьес драматурга

Зед Шоу - автор всемирно известной методики самостоятельного обучения языкам программирования The Hard Way (в дословном переводе: "Сложный способ"). Со свойственным Зеду юмором, он дал такое название собственному методу не только "шутки ради", но еще и чтобы сразу направить мысли читателей в правильное русло. "Самостоятельное изучение языков программирования, - говорит Шоу, - это непрестанная работа над собой. Ведь главный ваш враг в освоении любой новой информации и в получении новых навыков - вы сами". Мегауспешная серия самоучителей теперь и в России!