Арабские сказки. Книга тысячи и одной ночи. Том первый

Высшие маги никогда не берут женщин силой. Высшие маги всегда держат слово и соблюдают договор • Так мне говорили. Но что мы знаем о высших? Надменных, холодных, властных. Новых хозяевах страны. Что я знаю о том, с кем собираюсь подписать соглашение? • Ничего • Радует одно — ему известно обо мне немногим больше. И я сделаю все, чтобы так и оставалось дальше. Чтобы нас связывали лишь общие ночи • Как хорошо, что он хочет того же • Или… я ошибаюсь?

В настоящее издание вошли шесть знаменитых арабских сказок из «Тысячи и одной ночи», в том числе «Сказка о рыбаке» и «Али-Баба и сорок разбойников». В основу нашего сборника легло французское издание сказок 1907 года, давно ставшее библиографической редкостью, переведенное на русский язык Михаилом Ясновым. Книгу украшает цикл из пятидесяти иллюстраций выдающегося английского художника Эдмунда Дюлака (1882-1953), ныне признанный шедевром золотого века английской книжной графики

Серия рекомендована Министерством образования и науки Российской Федерации.В книгу вошли всемирно известные сказки из арабского сборника "Тысяча и одна ночь": о Синдбаде-Мореходе, об Аладдине и волшебной лампе, об Али-Бабе и сорока разбойниках и др.Пересказ с арабского М. Салье.Рисунки В. Бритвина

Неподвластны времени оказались сказки мудрой красавицы Шахразады. И по сей день живут в них могущественные калифы и обычные рыбаки, мошенники и простофили, волшебные существа и обычные животные. Трудно сказать, что больше привлекает в «Сказках тысячи и одной ночи» - яркие картины жизни арабского Востока, рассказы о доблестных героях Багдада и Каира или увлекательные описания пустынных земель и роскошных дворцов. Эта книга откроет перед вами новый мир, чудесный и неповторимый. Познакомьтесь с Синдбадом-мореходом, Аладдином и другими персонажами увлекательных и поучительных «Сказок тысячи и одной ночи»

Истории, входящие в "Книгу тысячи и одной ночи" и восходящие к арабскому, иранскому и индийскому фольклору, весьма разнородны по стилю и содержанию. Это калейдоскоп событий и образов давно минувшей эпохи с пестрым колоритом нравов и быта различных слоев во времена багдадского правителя Харун ар-Рашида. Связующим звеном всех сказок является мудрая и начитанная дочь визиря Шехерезада. Спасаясь от расправы Шахрияра, после измены ополчившегося на всех женщин, Шехерезада своими историями отвлекает тирана от мрачных мыслей, прерывая свой рассказ на самом интересном месте и разжигая его любопытство… • Джинны и колдуны, запечатанные тайным словом сокровища, волшебные кольца и светильники, очарованные юноши и лукавые красавицы – таким открывается читателю причудливый, пестрый, загадочный мир арабских сказок

"Среди великолепных памятников устного народного творчества, - писал М.Горький, - "Сказки Шахерезады" являются памятником самым монументальным. Эти сказки с изумительным совершенством выражают буйную силу цветистой фантазии народов Востока - арабов, персов, индусов..." • Настоящий двухтомник включает наиболее известные сказки "Тысячи и одной ночи"

Среди памятников мировой литературы крайне мало таких, которые могли бы сравниться по популярности со сказками "Тысячи и одной ночи", завоевавшими любовь читателей не только на Востоке, но и на Западе. Эти увлекательные рассказы о героических путешествиях, трогательные повести о романтических влюбленных, забавные повествования о хитростях коварных жен и мести обманутых мужей, сказки о джиннах, коврах-самолетах и волшебных лампах служили для развлечения не одного поколения читателей, и течение времени совершенно не отразилось на их популярности в наши дни. Этот огромный сборник народных сказаний строится как гигантская обрамленная повесть, в центре которой известная всему миру история мудрой и находчивой Шахерезады. В настоящий сборник вошли знаменитые сказки про Али-бабу и сорок разбойников, Синдбада-мореплавателя, Аладдина и другие, не менее захватывающие и таинственные истории, воплощающие всю прелесть и красоту средневекового Востока

В предлагаемый вашему вниманию сборник вошли Арабские сказки и истории. Переводчиком предложен вариант перевода на русский язык, представлен глоссарий • Сборник адресован школьникам, студентам и тем, кто изучает арабский язык самостоятельно • Рекомендуется для внеклассного чтения

Настоящая книга составлена из лучших произведений писателя, наиболее ярко характеризующих его творческую манеру. В романе "Одна ночь" рассказывается о мужестве и героизме советских людей в начале Великой Отечественной войны. В романе "Капли дождя" автор возвращается к своим солдатским воспоминаниям о войне, осмысливает послевоенные события, рисует образ человека, который пронес через многие жизненные испытания страстную убежденность борца за коммунистические идеалы. В психологической повести "Чудной" П. Куусберг размышляет о морально-этических проблемах нашей сегодняшней жизни

Перевод этой книги сделан с французской версии сказок "1001 ночи" под редакцией Ж.-Ш.Мардрюса, отличающейся от других изданий наиболее пикантным изложением. Специально к изданию Мардрюса художник Леон Карре создал иллюстрации, полные восточной неги и чувственности. Сказки изданы полностью в одном томе