Penguin The Picture of Dorian Gray Уайльд Оскар

Enthralled by his own exquisite portrait, Dorian Gray exchanges his soul for eternal youth and beauty. Influenced by his friend Lord Henry Wotton, he is drawn into a corrupt double life; indulging his desires in secret while remaining a gentleman in the eyes of polite society. Only his portrait bears the traces of his decadence. The novel was a succes de scandale and the book was later used as evidence against Wilde at the Old Bailey in 1895. It has lost none of its power to fascinate and disturb

В восемнадцать лет красавец Дориан Грей пишет свой портрет, что побуждает поклонника, лорда Генри Уоттона, заявить, что жизнь - ничто без красоты и чувственного удовлетворения • Внезапно испугавшись состариться и стать уродливым, Дориан загадывает судьбоносное желание, чтобы нарисованное изображение старело скорее, чем он сам. Затем, не страшась последствий, он начинает жизнь, полную излишеств и разврата • Поучительная история Уайльда "Портрет Дориана Грея", опубликованная в 1891 году, описывает, как каждый грех, который совершает Дориан, отражается на портрете. Картину отправляют на чердак, где изображение в конце концов становится настолько отвратительным, что Дориан пытается уничтожить его • Книга на английском языке • At eighteen, the handsome Dorian Gray has his portrait painted, which prompts an admirer, Lord Henry Wotton, to declare that life is nothing without beauty and sensuous gratification

Единственный роман Уайльда, впервые опубликованный в 1890 году, представляет собой блестяще разработанную головоломку, призванную подразнить обычные умы исследованием мириадов взаимосвязей между искусством, жизнью и последствиями. Начиная с провокационного предисловия, призывающего читателя поверить в "искусство ради искусства", и заканчивая сенсационным заключением, рассказ сознательно экспериментирует с понятием греха как элемента дизайна • Однако сам Уайльд недооценил последствия своего эксперимента и его способность возмутить викторианский истеблишмент. Эти слова снова стали преследовать его во время выступлений в суде в 1895 году, и позже он вспоминал "ноту рока", которая проходит "пурпурной нитью" через его тщательно проработанную прозу

В книге представлена версия романа, написанная в 1891 году, состоящая из 20 глав. Это первый и единственный роман писателя, который произвёл огромный резонанс. Литературные критики требовали его запретить, однако большинство читателей приняли произведение с восторгом • Однажды любуясь своим портретом, главный герой высказывает роковое желание, оставаться всегда таким же молодым. С тех пор у Грея не появилось ни одной морщины, но каждый его порочный шаг делал безобразным лицо на холсте

Dorian Gray is having his picture painted by Basil Hallward, who is charmed by his looks. But when Sir Henry Wotton visits and seduces Dorian into the worship of youthful beauty with an intoxicating speech, Dorian makes a wish he will live to regret: that all the marks of age will now be reflected in the portrait rather than on Dorian's own face. The stage is now set for a masterful tale about appearance, reality, art, life, truth, fiction and the burden of conscience • Oscar Wilde's only full-length novel, The Picture of Dorian Gray is a lasting gem of sophisticated wit and playfulness, which brings together all the best elements of his talent in a reinterpretation of the Faustian myth

Dorian is a good-natured young man until he discovers the power of his own exceptional beauty. As he gradually sinks deep into a frivolous, glamorous world of selfish luxury, he apparently remains physically unchanged by the stresses of his corrupt lifestyle and untouched by age. But up in his attic, hidden behind a curtain, his portrait tells a different story

Для тех, кто хочет быть лучшим! • Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги - это эффективный способ усовершенствовать знание английского языка • "Король афоризма" и мастер парадокса, известнейший денди и герой своего времени Оскар Уайльд - удивительно многогранный автор. Его единственный роман, ставший причиной скандала сразу после публикации, по сей день остается бестселлером • Любовь к оригинальности, неподражаемый юмор и острая наблюдательность удивительно органично переплетаются в произведениях Оскара Уайльда с культом красоты, любви, добра и гуманизма

Роман Оскара Уайльда "Портрет Дориана Грея", впервые опубликованный в 1890 году, представляет собой блестяще разработанную головоломку, призванную подразнить обычные умы исследованием мириадов взаимосвязей между искусством, жизнью и последствиями. Начиная с провокационного предисловия, призывающего читателя поверить в "искусство ради искусства", и заканчивая сенсационным заключением, рассказ сознательно экспериментирует с понятием греха как элемента дизайна • Книга на английском языке • Wilde's only novel, first published in 1890, is a brilliantly designed puzzle, intended to tease conventional minds with its exploration of the myriad interrelationships between art, life, and consequence. From its provocative Preface, challenging the reader to believe in 'art for art's sake', to its sensational conclusion, the story self-consciously experiments with the notion of sin as an element of design

"Король афоризма" и мастер парадокса, известнейший денди и герой своего времени Оскар Уайльд – удивительно многогранный автор. Его единственный роман, ставший причиной скандала сразу после публикации, по сей день остается бестселлером. Его пьесы пользуются неизменным успехом благодаря тонкому юмору автора, блестяще прописанным диалогам и оригинальным сюжетам. В его сказках игра слов и точные бытовые наблюдения делают глубокие гуманистические идеи еще более выразительными. Его самое известное эссе было написано в тюрьме, а его стихотворения по праву вошли в сокровищницу британской поэзии • Любовь к оригинальности, неподражаемый юмор и острая наблюдательность удивительно органично переплетаются в произведениях Оскара Уайльда с культом красоты, любви, добра и гуманизма

Чтение оригинальных произведений – простой и действенный способ погрузиться в языковую среду и совершенствоваться в иностранном языке. Серия «Бестселлер на все времена» – это возможность улучшить свой английский, читая лучшие произведения англоязычных авторов, любимые миллионами читателей. Для лучшего понимания текста в книгу включены краткий словарь и комментарии, поясняющие языковые и лингвострановедческие вопросы, исторические и культурные реалии описываемой эпохи. «Портрет Дориана Грея» – единственный роман «короля афоризма» Оскара Уайльда. Захватывающий фантастический сюжет сочетается с тонкими психологическими наблюдениями автора и его неповторимой иронией. Великолепный слог Уайльда, неподражаемый стиль и мастерская игра словами – это радость от чтения и отличная возможность улучшить свой английский

В единственном романе Оскара Уайльда причудливо переплелись фантастический сюжет и тонкое знание человеческой психологии, блистательные парадоксы и серьезные переживания, восхитительно легкие диалоги и глубокие чувства. Теперь его могут прочитать и те, кто еще не готов читать оригинальные тексты на английском. Серия «Английский в адаптации: чтение и аудирование» – это тексты для начинающих, продолжающих и продвинутых. Теперь каждый изучающий английский может выбрать свой уровень и своих авторов и совершенствовать свой английский с лучшими произведениями англоязычной литературы. Читая и слушая текст на диске, а также выполняя упражнения на чтение, аудирование и новую лексику, читатели качественно улучшат свой английский. Они станут лучше воспринимать английскую речь на слух, и работа с текстами станет эффективнее

В книге представлена адаптация известного романа английского писателя Оскара Уайльда. Роман "Портрет Дориана Грея" и по сей день поражает читателей удивительным сочетанием простоты и почти прозрачности сюжетных линий, яркой образности и глубочайшей философской метафорики. Образ главного героя и перипетии его судьбы заставляют нас задуматься о том, что призрачные идеалы внешней красоты часто уводят человека от понимания красоты истинной, делают его беззащитным перед искушениями, заставляют совершать ошибки и даже серьезные проступки.Текст романа адаптирован до уровня Intermediate, сопровождается постраничным комментарием и упражнениями для развития лексико-грамматических навыков. В конце пособия помещен англо-русский словарь.Книга адресована учащимся 10-11 классов школ, лицеев и гимназий