Прево, Антуан-Франсуа Манон Леско

Сопроводительная статья и примечания Евгения Гунста • Роман аббата Прево (1697-1763) "Манон Леско" (1831) неизменно попадает в списки литературных шедевров, в какой бы стране они ни составлялись. Множество книг и статей посвящено тому, почему этот короткий роман о любви так трогает сердца. Вот одна из первых рецензий: "Книга написана с таким мастерством, что даже порядочные люди сочувствуют мошеннику и публичной девке". Но сочувствие возникло далеко не у всех: сразу же после первой публикации роман был запрещен и двадцать лет ходил в самиздате. Автор был вынужден изъять некоторые сцены и написать "предуведомление", в котором он назвал роман "нравственным трактатом, изложенным в виде занимательного рассказа". Анатоль Франс иронично назвал эту уловку "шалью, наброшенной на плечи мадемуазель Манон"

When the young nobleman Des Grieux lays eyes on the beautiful and charming Manon Lescaut, he immediately falls in love with her, and they elope to Paris, incurring the wrath of his family and forfeiting his inheritance. However, he struggles to satisfy her taste for luxury, frittering away the little he has left, and his domestic bliss finally disintegrates when he finds out that Manon has betrayed him for a rich lover • Although causing scandal on its initial publication in 1731 and subsequently being banned, Manon Lescaut proved very popular with eighteenth-century readers, and remains one of literature’s finest and most evocative depictions of obsessive love

Французский писатель аббат Антуан-Франсуа Прево д’Экзиль (1697–1763) завоевал всемирную известность как автор многотомных романов. Однако бессмертную славу ему принесла небольшая повесть «Приключения кавалера де Грие и Манон Леско» (1731), признанная шедевром мировой литературы. В этом небольшом произведении Прево описывает историю всепоглощающей любви и губительной страсти де Грие к очаровательной и ветреной Манон Леско, в образе которой, по словам Г. де Мопассана, писатель «воплотил все, что есть самого увлекательного, пленительного и низкого в женщинах» • В настоящем издании впервые в России воспроизводятся все 225 иллюстраций выдающегося французского художника Мориса Лелуара, опубликованные в 1885 году. В книгу включены также предисловие Г

Всемирную славу французскому писателю Галантного века Антуану Франсуа Прево (1697-1763) принес небольшой роман о необыкновенной любви юного дворянина де Грие к очаровательной и легкомысленной Манон, в образе которой, по словам Мопассана, воплотилось "все, что есть самого увлекательного и пленительного в женщинах"

Французский писатель А.-Ф.Прево завоевал всемирную известность как автор многотомных романов. Однако бессмертную славу ему принесла небольшая повесть "Приключения кавалера де Грие и Манон Леско", признанная шедевром мировой литературы. В этом небольшом произведении Прево описывает историю всепоглощающей любви и губительной страсти кавалера де Грие к очаровательной и ветреной Манон Леско, в образе которой, по словам Г.де Мопассана, писатель "воплотил все, что есть самого увлекательного, пленительного и низкого в женщинах"

В сборник вошли два романа всемирно известного французского писателя аббата Прево (1697 - 1763): "История кавалера де Грие и Манон Леско" и "История одной гречанки" • Первый - выдержал бесчисленное множество изданий во Франции и за рубежом, в том числе и в русских переводах. Это история о самоотверженной и трагической любви • Роман "История одной гречанки" - увлекательнейшее повествование о судьбе женщины, девочкой попавшей в сераль турецкого паши и впоследствии выкупленной дипломатом и увезенной во Францию

Впервые роман Прево (1697-1763) был переведен на русский язык в 1790 году И.П.Елагиным. Перевод М.А.Петровского (1887-1940), представленный в настоящем издании, является одним из лучших, был издан в 1932 году. Затем этот перевод не печатался из-за ареста переводчика и снова мог быть опубликован после его реабилитации

Леска Patriot ф2,4мм х400м Duoline квадрат 805401181 используется в качестве режущего инструмента, заправляемого в триммер для покоса травы. Нейлоновая леска с сечением витого квадрата с условным диаметром 2,4 мм имеет основу из полиамида, на которую нанесен прочный полимер. Данная конфигурация придает леске отличную прочность. Леска упакована в блистер. Для работы применяется отрезок лески необходимой длины. При тщательном расчете и бережном обращении с режущей частью инструмента, лески может хватить на срок более месяца ежедневного использования. Оранжевый цвет лески не позволит ей затеряться в траве. Благодаря своим прочностным свойствам леска способна срезать крупные сорняки и мелкий кустарник. Триммеры, заправленные такой леской, применяются в частных хозяйствах и для покоса травы на городских газонах