Penguin Maigret Sets a Trap Simenon Georges

I can still see Simenon coming into my office the next day, pleased with himself, displaying even more self-confidence, if possible, than before, but nevertheless with a touch of anxiety in his eyes.' • Maigret sets the record straight and tells the story of his own life, giving a rare glimpse into the mind of the great inspector - and the writer who would immortalise him

'Maigret would have found it difficult to formulate an opinion of him. Intelligent, yes, certainly, and highly so, as far as one could tell from what lay beneath some of his utterances. Yet alongside that, there was a naive, rather childish side to him.' • Maigret is savouring a beautiful spring morning in Paris when an aspiring film-maker draws his attention to a much less inspiring scene, one where ever-changing loyalties can have tragic consequences • Penguin is publishing the entire series of Maigret novels in new translations

Maigret finds himself back on the Rue des Acacias just ten days after cracking another case there. This time it is the murder of a criminal Maigret has known for over twenty years and one he always suspected was behind a string of jewellery robberies in the city. Maigret's patience is tested as he eliminates neighbour by neighbour in his hunt for the murderer • This novel has been published in a previous translation as Maigret Bides His Time

'Maigret had questioned thousands, tens of thousands of people in the course of his career, some occupying important positions, others who were more famous for their wealth, and others still who were considered the most intelligent of international criminals • Yet he attached an importance to this interrogation he had attached to no previous interrogation, and it wasn't Gouin's social position that overawed him, or his worldwide fame.'

Certain details of the case were etched more sharply than others in Maigret's memory. Even years later he could recall the particular taste and smell of the rain shower in Rue Caulaincourt as keenly as a childhood memory • At a dinner party, Maigret recounts an old case in which Adrien Josset is found guilty and executed for the murder of his wife, Christine. As the case develops under the controlling hand of the magistrate, all clues point to Josset's guilt yet Maigret is left unconvinced following his one interview with him. Years after the case, Maigret still doubts the true identity of the murderer • This novel has been published in a previous translation as Maigret Has Doubts

For the first time in his career Inspector Maigret receives written summons to the Prefect's office where he learns that he has been accused of assaulting a young woman. With his career and reputation on the line, Maigret must fight to prove his innocence • This novel has been published in a previous translation as Maigret on the Defensive

During a quiet spell in June Maigret is called to investigate the disappearance of a reputable businessman. When a body is discovered near the famous Pere Lachaise cemetery Maigret struggles to find any clues to the perpetrator and loses his temper when his own reputation is threatened by the case • This novel has been published in a previous translation as Maigret Loses His Temper

All that was still unclear, for sure. Ernest Malik had been right when he had looked at Maigret with a smile that was a mixture of sarcasm and contempt. This wasn't a case for him. He was out of his depth. This world was unfamiliar to him, and he had difficulty piecing it all together • Peacefully tending his garden in the countryside, Maigret is called upon to investigate a rich family with skeletons in their cupboard - and finds himself confronted by lies, snobbery and malice

They suddenly found themselves in an impersonal world, where everyday words no longer seemed to mean anything, where the most mundane details were translated into unintelligible formulae. The judges' black gowns, the ermine, the prosecutor's red robe further added to the impression of a ceremony set in stone where the individual counted for nothing • Maigret receives an anonymous phone call concerning the brutal murder of a woman and young child. The tip off concerns the woman's nephew, a mild-mannered man by the name of Gaston Meurant. Maigret remains unconvinced of the man's guilt and at his trial exposes some shocking truths about Meurant's private life that may prove his innocence

'At what point in the day could the note have been slipped into his pocket, his left breast pocket? • It was an ordinary sheet of glazed squared paper, probably torn out of an exercise book. The words were written in pencil, in a regular handwriting that looked to him like a woman's • For pity's sake, ask to see the patient in room 15.' • When Inspector Maigret's wife falls ill on their seaside holiday, a visit to the hospital leads him on an unexpected quest to find justice for a young girl • This novel has been published in previous translations as No Vacation for Maigret and A Summer Holiday

'What else did they have to do with their days? They ambled around casually. From time to time, they paused, not because they were out of breath but to admire a tree, a house, the play of light and shadow, or a face.' • While taking a much-needed rest cure in Vichy with his wife, Maigret feels compelled to help with a local investigation, unravelling the secrets of the spa town's elegant inhabitants • This novel has been published in a previous translation as Maigret Takes the Waters

They ran into cloud cover as they approached the French coast and flew up above it. Through a break in the clouds a little later, Maigret caught a lucky glimpse of the sea, sparkling as if covered in silvery scales, and fishing-boats trailing a wake of foam • His neighbour leaned across amicably to point out the white cliffs, explaining • 'That's Dover ...' • When Maigret's prized gun goes missing, he must travel to London on the trail of a troubled young man on the run