Онелио Хорхе Кардосо. Избранные рассказы

В издание вошли наиболее значительные произведения, известные читателям по книгам "Сопромат", "Записки оптимиста" и "Данность жизни". Публикуемые рассказы наполнены глубоким смыслом, обладают философским содержанием и при этом написаны ярким, образным, живым языком. Книга предназначена для широкого круга читателей

Избранные рассказы классика еврейской литературы, "гения смеха сквозь слезы" Шолом-Алейхема, адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих идиш и интересующихся еврейской культурой. Пособие подготовил Вадим Грушевский

Избранные рассказы классика еврейской литературы, "гения смеха сквозь слезы" Шолом-Алейхема (1859-1916), адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих идиш и интересующихся еврейской культурой

"Кругосветное счастье" — сборник рассказов известного писателя Давида Шраера-Петрова. Проницательность, лаконичность, точность, присущие его творческой манере, нашли отражение в острых, динамичных и драматичных сюжетах • Избранные рассказы Давида Шраера-Петрова отчасти перекликаются с его романом "Герберт и Нэлли" об исходе евреев из СССР. Утонченное философское и историческое мышление писателя охватывает судьбы русскоязычной еврейской интеллигенции, разбросанной по миру. Противоречивые характеры, драматичные истории — герои вживаются в новую систему человеческих отношений. Действие многих рассказов происходит не в изолированной эмигрантской среде, но в настежь открытом пространстве американской жизни

Наряду с одним из самых известных произведений Трумэна Капоте, новеллы «Завтрак у Тиффани», в книгу включены: первый опубликованный рассказ писателя «Мириам», выдвинутый в 1946 году на национальную премию «Лучший первый рассказ», рассказ «Злой дух», который автор считал своим любимым и самым недооценённым произведением, и рассказ «Закрой последнюю дверь», в котором многие критики увидели автобиографические черты. Текст сокращён и адаптирован. Уровень Intermediate

В предлагаемый сборник вошли лучшие из "провансальских" рассказов Альфонса Доде: "Бокерский дилижанс", "Арлезианка", "Две гостиницы" и другие. Будучи уроженцем юга Франции, писатель во многих своих произведениях обращался к описанию здешней жизни во всем ее многообразии, неразрывном сплетении трагических и смешных сюжетов, разворачивающихся на фоне изумительной природы. Текст рассказов адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе

В данную серию вошли произведения писателей и поэтов, известных не только школьникам, но и взрослым: И. Тургенева, Л. Толстого, А. Чехова, А. Гайдара и многих других. В книгах данной серии представлены как сказки и юмористические рассказы признанных мастеров жанра: В. Драгунского, Л. Каминского, И. Антоновой, - так и более серьёзные рассказы и повести классиков и современных писателей. Чёрно-белые иллюстрации не отвлекают читателя от понимания текста, и в тоже время способствуют лучшему восприятию произведения. Книги данной серии будут несомненно интересны и полезны всем школьникам

Оригинально оформленное подарочное издание в переплете из натуральной кожи, с ляссе. Переплет украшен золотым тиснением • В сборник великого американского поэта и писателя Эдгара Аллана По вошли его самые известные рассказы, такие как ЛИГЕЙЯ, ЗОЛОТОЙ ЖУК, УБИЙСТВО НА УЛИЦЕ МОРГ, ПАДЕНИЕ ДОМА ЭШЕР, МАСКА КРАСНОЙ СМЕРТИ. Блестящий романтик и тонкий психолог, Эдгар По вошел в мировую литературу как один из создателей детективного и фантастического жанров. Рассказы публикуются в классических переводах К.Д.Бальмонта и М.А.Энгельгардта. Послесловие В.Я.Брюсова рассказывает о судьбе н творчестве Э.По. Обстоятельные комментарии Б.С.Акимова подготовлены специально для настоящего издания. В книге воспроизводятся иллюстрации выдающегося ирландского художника, классика графики эпохи модерна Гарри Кларка

"Мои рассказы и повести - это и есть моя настоящая автобиография", - говорил Юрий Маркович Нагибин. Ко многим рассказам, вошедшим в эту книгу, в которых Юрий Маркович вспоминает о своем детстве, эти слова относятся в полной мере • Для среднего школьного возраста

Наряду с романами "Ночь нежна", "Великий Гэтсби", "Последний магнат" Ф.С. Фицджеральд (1896-1940) известен своими рассказами, которые вошли в золотой фонд американской новеллистики.Неадаптированный текст снабжен комментариями и словарем. Книга адресована студентам языковых вузов и всех любителей американской литературы