О`Лири Д Дело о похищенном сыре

Замечательный поэт и художник Эдвард Лир создал яркий и удивительный мир, покоривший сердца многих поколений читателей. Герои произведений Лира заняты самыми причудливыми делами: летают на мухах, учат рыбок ходить, пляшут кадриль с воронами, сидят на сосне или ходят на голове.Эта книга, наоборот, познакомит вас не с эксцентрическими героями лимериков, а с вполне импозантным английским сэром — Папашей. Мудрость Папаши не имеет границ. Он может есть груши или айвовый джем, поливать себя из лейки в жару, гордиться своей шляпой — всё, что бы он ни делал, чрезвычайно важно: ведь именно так поступают истинные джентльмены!Прекрасный перевод Григория Михайловича Кружкова в сочетании с иллюстрациями Валерия Козлова очень точно отражают неповторимый стиль автора и отличаются подчёркнутой элегантностью, значение которой в английской поэзии трудно переоценить

Эдвард Лир — замечательный поэт и талантливый художник, один из основоположников «поэзии нонсенса». Его детские стихи, полные смешных нелепиц и «умной чепухи», — это чудесный мир, сразу полюбившийся и детям, и взрослым. В самом деле, нужно обладать поистине неуёмной фантазией, чтобы придумать душещипательную историю о мистере Йонги-Бонги-Бое или оживить стол и стул, которые ушли гулять, словно истинные английские джентльмены!Прекрасный перевод Григория Кружкова и полные удивительной фантазии иллюстрации Евгения Антоненкова делают эту книгу по-настоящему неповторимой и очень-очень занимательной

Действие романов происходит в середине XVIII века после поражения принца Чарльза Эдуарда в авантюрном предприятии — попытке завладеть английской короной. Главный герой романов — Давид Бальфур — становится жертвой всемогущего рока после таинственного убийства королевского сборщика налогов и переживает калейдоскопическую цепь приключений. География скитаний героя простирается на тысячи миль — от Эдинбурга до пустынных островов океана. Автор, не выходя из рамок жанра приключенческой повести, утверждает непреходящую ценность принципов высокой нравственности, делает это ненавязчиво и убедительно. Книга представляет интерес для широкого круга читателей, особенно для детей среднего и старшего школьного возраста

Всемирную славу Эдварду Лиру принесли полные непревзойдённого абсурда стихи с рисунками для детей — при том что сам он считал их всего лишь шуткой, чепухой. Одна из первых его книг так и называлась: «Книга чепухи».Поэт и переводчик Григорий Михайлович Кружков привнёс в лимерики Лира ещё больше озорства, шалости и милого чудачества. В этих коротких стихах всё необычно и удивительно. Познакомьтесь: вот старик, который всюду ездит на крокодиле. Вот странный господин из Саксонии, обучавший совят церемонии. А вот старушонка, которая живёт на горе и учит танцам — утёнка!Автор забавных иллюстраций и комментариев к этой книге — Николай Ватагин. Читайте, смотрите и улыбайтесь! А если получится, то обязательно попробуйте сочинить парочку лимериков сами

В сборник включены наиболее яркие образцы русской поэзии XVIII столетия. В него вошли избранные произведения около двадцати поэтов, дающие представление о всем пути ее развития - от зачинателей новой русский поэзии Кантемира, Тредиаковского, Ломоносова до крупнейших поэтов последней трети века - Державина, Радищева, Карамзина, подготовивших Пушкина