Новеллы (Лизр) Агнон

В издание вошли также произведения: "Каменный крест", "Путь", "Мое слово", "Земля", новеллы 1926 - 1933 гг., стихотворения в прозе, избранные письма

Новелла - род небольшого рассказа. Она возникла в Италии более шестисот лет назад. Своим происхождением новелла обязана разным видам устного рассказа, но в первую очередь - анекдотам и фачециям (фачеция - острое слово, насмешка). От них идет энергетический лаконизм повествования, занимательность новеллы, острота развязки

Новеллы Фредрика Бакмана проникнуты тем же мягким юмором и теплотой, что и его «полнометражные» романы-бестселлеры, изданные сегодня уже в сорока трех странах. Это современные притчи на вечные темы или – если хотите – своего рода сказки для взрослых. Бакман верен себе – он снова говорит простыми словами о самом важном: о смысле жизни, о смерти, о безжалостном времени и человеческой памяти. «Сделка всей жизни» - это рассказ о том, чем ты готов пожертвовать ради спасения чужой жизни. Когда на кону не только твое будущее, но и твое прошлое. Не только места, куда ты стремишься, но и уже оставленные тобой следы. Ради кого ты готов от всего этого отказаться? В новелле «И с каждым утром дорога домой становится все длиннее» Бакман пишет о том, каково это – утратить память прежде жизни, а нам, оставшимся, предстоит непонятно как жить в разлуке с ними, когда они все еще здесь и уже не здесь

Новеллы знаменитого японского прозаика, вошедшие в сборник, посвящены теме семьи, любви, женских судеб в Стране восходящего солнца

Шмуэль Йосеф Агнон - лауреат Нобелевской премии, один из наиболее значительных и загадочных писателей ХХ в. , писавший на древнем и юном языке иврит и в своем творчестве неразрывно связавший прошлое, настоящее и будущее. Множественные миры и необъятные времена, в которых таятся неизбывные страдания и неиссякаемая радость,- это пространство и время его новелл и романов. Единым целым предстают перед читателем история и современность, мгновение и вечность, земное и небесное; Изгнание оборачивается Избавлением и герой, выходя из иерусалимского дома, запросто оказывается в галицийском местечке. Агнон соединяет несоединимое - ортодоксальное еврейство и Европу, Берлин с Бучачем и Иерусалимом, средневековую экзегетику с модернистской новеллой, но описываемый им мир лишен внутренней гармонии

Шмуэль Йосеф Агнон (1887-1970) - наиболее значительный из ивритских писателей в новейшее время, лауреат Нобелевской премии по литературе за 1966 г. В книге разворачивается история жизни Агнона и дается обзор его творчества на разных этапах жизненного и творческого пути писателя: Восточная Галиция - край, в котором Агнон родился и вырос, Страна Израиля (и особенно Иерусалим), где писатель прожил большую часть жизни, и Германия, где он сделал промежуточную остановку, затянувшуюся на 12 лет. Как человек, чьи корни уходят в мир еврейства Восточной Европы и еврейских традиций, но также и как художник, чуткий к изменяющейся еврейской действительности, в своих произведениях Агнон раскрывает напряжение и поляризацию, пронизывающие современный еврейский экзистенциальный опыт с характерными для него драматическими процессами изменений и кризисов

Израильский писатель Шмуэль Йосеф Агнон (1888—1970) — лауреат Нобелевской премии по литературе 1966 года. Входящие в эту книгу повести и рассказы впервые публикуются на русском языке и охватывают весь творческий путь писателя. Проза Агнона — своеобразный палимпсест, на котором под текстом современного, мучающегося экзистенциальными вопросами автора то и дело проступают строки многовековой еврейской письменности. Агнон избегает однозначности в трактовке сюжетов и образов, зачастую лишая читателя рациональной опоры в саду ветвящихся тропок прошлого и настоящего. Подробный историко-культурный комментарий поясняет детали еврейского быта и расшифровывает отсылки к религиозным источникам, обогащая читательское восприятие дополнительными обертонами

Автор "Простой истории" нередко заставляет нас смеяться, последним же смеется он сам, смеется над тем, как ловко он нас провел. В своей "Простой истории" он зачастую как бы посмеивается над изображаемыми в ней персонажами, посмеиваясь одновременно и над нами. "Вы, мои читатели, - кажется, говорит он, - считаете людей, о которых я пишу, комичными. Но уверены ли вы, что сами не попадаете впросак?" Нам приходится подходить к героям его книг с мерками ХХ века, а они, возможно, столь же нелепы и смешны, а может быть, еще более нелепы, чем сами герои. Несомненно, Агнон - великий мастер дурачить, но не всегда ясно, кто остается в дураках

Знаменитый французский писатель Андре Моруа (1885-1967) был необычайно плодовит - его литературное наследие насчитывает более семидесяти томов. Мировую известность ему принесли романизированные биографии - Виктора Гюго и Оноре де Бальзака, Жорж Санд и Марселя Пруста, Байрона и Шелли, Дюма-отца и Дюма-сына. Новелл сравнительно немного - два тома из семидесяти, но именно с них начался путь писателя в литературу. Новеллы Моруа написаны простым, изящным, афористичным языком и поднимают вечные темы - любовь, ревность, грусть, ностальгия по прошлому. Неадаптированный текст новелл снабжен комментариями и словарем

В двух томах собраны все романы, повести и новеллы Ги де Мопассана (1850 - 1893) - гениального французского писателя, произведения которого по праву считаются шедеврами мировой литературы. Во второй том вошли сборники повестей и новелл, вышедшие с 1884-го по 1889 год, а также повести и новеллы, не вошедшие в основные сборники