Мосты культуры Как нарисовать птицу Превер Жак

"Дорогие друзья! • Если вы прочитаете все-все стихи, которые написал выдающийся французский поэт Жак Превер (правда, на это могут уйти многие дни, а то и недели), то убедитесь, что его самыми любимыми словами были "птица" и "ребенок". По Преверу, птица - это образ свободы, а ребенок - метафора совести • Не пугайтесь этих взрослых слов - образ, метафора... Если вы взялись за стихи, нам без них не обойтись. Превер был из тех поэтов, кто разговаривал - а можно сказать, жил, дышал - именно образами и метафорами. Поэтому в его стихах так много красоты и так много тайн. А где красота и тайна - там и любовь • В этой книге вы познакомитесь со стихами, которые очень полюбили французские дети. Надеюсь, вы тоже их полюбите". - Михаил Яснов

Жак Превер - одна из знаковых фигур во французской культуре. Он написал стихи, пьсы, киносценарии, детские произведения, делал удивительные коллажи. "Гиньоль" - книга, созданная Превером в соавторстве с художницей Эльзой Энрикес. Текст и иллюстрации образуют здесь единое целое, дополняют и обогащают друг друга. Степенный, добропорядочный мсье вдруг обнаруживает, что на Рождество в его доме обосновалось целое семейство незваных гостей, включая собаку, кошку, мышку и канарейку. И эти гости не просто не желают уходить, но распивают хозяйское шампанское, лакомятся праздничным ужином, курят дорогие сигары, без спроса заводят музыкальную шкатулку, танцуют, да и вообще ведут себя весьма бесцеремонно... Пьеса полна остроумия, тонкой иронии, блистательных игр со словом, характерных для свего творчества Превера

В книге собраны полтора десятка стихов, прибаутки, заклички, дразнилки, припевки, очень похожие на народные детские стихи. Собрал и обработал эти стихи педагог и журналист Бер Смоляр. В еврейской детской поэзии очень важна народная традиция. И книжка "Детский мир" - она вышла в 1923 году, в Берлине, в издательстве "Швелн" ("Пороги") - показывает, как этот мир просторен и красив: в нем есть место и песенкам мамы над кроваткой своего ребенка, и первым игрушкам, и забавам, и самому ближнему кругу взрослых, умеющих и пригрозить, и приласкать, а главное - помочь в трудностях. А можно ли обойтись без домашних животных, без всех этих козочек, коров, собак и, конечно же, кошечек (обязательно со скрипкой!) - вот они, герои давнего еврейского детства! Иллюстрации художника Иссахар-Бер Рыбака (1897-1935) больше всего похожи на картинки, которые рисуют малыши

«Глупая лошадь купила калоши, пару хороших и пару поплоше», - кто не знает этих стихов? Их автор - замечательный детский поэт и переводчик Вадим Левин. Стихи про Глупую лошадь переведены с английского языка, а в нашей книжке вы найдёте не только своих старых знакомых: серьёзного индюка, щенка не то Пушка, не то Дружка, Мистера Квакли Эсквайра, но и познакомитесь с Хаимом, который отправился в Иерушалаим, носорогом и индийским слоном, длинной-длинной собакой и другими героями стихов, переведённых Вадимом Левиным с иврита и идиша. Авторы этих стихов и рассказов-Хаим Нахман Бялик, Хая Шенхав, Иехуда Атлас, Хана Левина, Тирца Атар - знаменитые еврейские поэты и писатели, чьи произведения впервые публикуются по-русски

Творчество Шолом-Алейхема - лицо еврейской литературы для всего читающего мира. Практически единственный еврейский писатель, сочинявший на родном языке и публиковавшийся в виде собрания сочинений в СССР, Шолом-Алейхем сохранил абсолютно современное звучание, потому что его произведения - вне времени, в них звучит голос человеческой души

Одетые по моде 1930-х годов, персонажи "Весёлой азбуки", милые медведи, счастливо живут в городских квартирах, работают, учатся, купаются в ванной, занимаются спортом, трапезничают, читают газету, ездят в автомобиле... Иллюстрации к книге, четыре из которых долгое время считались утерянными и были чудом найдены в частной французской коллекции, создал Натан Исаевич Альтман — великий русский и советский живописец, художник-авангардист, скульптор и театральный художник, заслуженный художник РСФСР. Стихи принадлежат перу известного детского поэта и писателя Андрея Алексеевича Усачёва

Море оберегало и защищало Баламутские острова, заповедные и счастливые. Люди жили здесь в радости и мире, в ладу с сушей, морскими водами и друг с другом. До тех пор, пока не разлетелась весть: оказывается, в недрах острова полным-полно золота… Перед вами поэтичная, глубокая, веселая и грустная история, как это всегда бывает у Жака Превера. Ирония сплетена в ней с печалью, счастье с горем - совсем как в жизни, пусть это всего лишь сказка, навеянная морскими ветрами, принесенными с Баламутских островов. Эта удивительная книга Жака Превера (1900-1977), выдающегося французского поэта, писателя, драматурга, впервые вышла на его родине в 1952 году, с чудесными иллюстрациями Андре Франсуа, которые и воспроизводятся в этом издании. На русском языке - впервые

Как научиться рисовать животных Древнего мира? Это просто! Это весело и интересно! В замечательной книжке «Как нарисовать 100 динозавров: шаг за шагом» — коллекция пошаговых рисовалок. Увлекательные занятия развивают мелкую моторику, мышление, память, внимание и воображение. С нашей книжкой можно научиться рисовать гиганта-диплодока, свирепого тираннозавра, и даже крылатого птерозавра. Маленький художник сможет удивить всех необычными рисунками, которые сделал сам! • Для дошкольного возраста

Как научиться рисовать животных? Это просто! Это весело и интересно! • В замечательной книжке "Как нарисовать 100 животных: шаг за шагом" — коллекция пошаговых рисовалок и интересных заданий, которые развивают мелкую моторику, мышление, память, внимание и воображение. С нашей книжкой можно научиться рисовать и котика, и лошадку, и зайчика, и даже серого волка. Маленький художник сможет удивить всех необычными рисунками, которые сделал сам! Для дошкольного возраста

Как научиться рисовать картинки из геометрических фигур? Это просто! Это весело и интересно! В замечательной книжке «Как нарисовать 100 картинок: всё что угодно из кружочков и квадратиков» — коллекция пошаговых рисовалок и интересных заданий, которые развивают мелкую моторику, мышление, память, внимание и воображение • С нашей книжкой можно научиться рисовать из кружочков и квадратиков машинки, игрушки, цветы, зверюшек и многое другое. Маленький художник сможет удивить всех необычными рисунками, которые сделал сам! • Для дошкольного возраста