Маньковская З.В Реферирование и аннотирование научных текстов на английском языке

Словарь-справочник призван оказать специалистам многостороннюю языковую помощь в написании научных трудов на английском языке. Справочник построен на представительном материале оригинальных английских научных текстов и содержит системно упорядоченные выражения, словосочетания, обороты и примеры, характерные для английского научного стиля и позволяющие просто, четко и ясно излагать свои мысли на английском языке и связывать их в единое целое – резюме, тезисы, доклад, статью, рецензию и т.д. Справочник состоит из двух частей: комбинаторного словаря – “Словаря оборотов и сочетаемости общенаучной лексики” (ок. 5000 словарных единиц и св. 30 000 оборотов и выражений) и “Руководства по научному изложению на английском языке” – предназначенного активизировать знания английского языка и его применение в создании текста, в противоположность переводу, требующему профессионального владения языком

Данное учебное пособие предназначено для студентов старших курсов, обучающихся по направлениям «Филология», «Лингвистика», «Переводи переводоведение». «Стилистический анализ текста на английском языке (Stylistic Analysis of the Text)» ставит своей целью ознакомить студентов с основными принципами стилистической дифференциации современного англоязычного дискурса. Авторы раскрывают лингвостилистические параметры научного, публицистического, медийного и официально-делового стилей, а также стиля художественной литературы в их непосредственной связи с выполняемой коммуникативной задачей. Кроме того, предлагается комплекс упражнений, направленных на выявление специфических языковых маркеров, обеспечивающих прагматическую эффективность разножанровых текстов в процессе реальной речевой коммуникации на английском языке

Данный курс, ориентированный на практику англоязычного академического общения, содержит большое количество тематически организованных речевых оборотов, характерных для современного научного дискурса, и тренировочных заданий, нацеленных на развитие навыков научного письма и устной презентации • Он предназначен для студентов старших курсов, занимающихся написанием проектов на английском языке, аспирантов и научных работников, которым потребуется представить результаты своих исследований англоговорящей аудитории в устной форме - на международных конференциях или письменно - при подготовке материалов к публикации в зарубежном издании. Имеющийся учебный материал может быть также полезен при обучении написанию любого научного текста

Эта книга входит в серию иллюстрированных учебных пособий "Читаем вместе", адресованных детям младшего школьного возраста • Известная сказка пересказана на английском языке специально для российских детей, с использованием простейшей грамматики и наиболее употребительных английских слов. Читая эту книгу, ребёнок станет участником увлекательного приключения, узнает более 100 новых английских слов, научится использовать грамматическую структуру there is/are, задавать вопросы. Завершают книгу весёлые задания к тексту и словарик, где в алфавитном порядке собраны все новые слова с транскрипцией • Адаптация текста, предисловие, упражнения и словарь Н.А. Наумовой

Данный сборник предназначен для обучения студентов теологических факультетов различным видам чтения (аналитическому, ознакомительному, просмотровому, поисковому). В сборник включены как адаптированные и сокращенные, так и оригинальные тексты английских и американских авторов. Предложенные материалы могут быть использованы для совершенствования навыков владения языком во всех видах речевой деятельности. Сборник адресован студентам, аспирантам и преподавателям, а также всем, кто совершенствуется в английском языке. Материалы сборника апробированы преподавателями кафедры иностранных языков Богословского факультета ПСТГУ. 2-е издание, переработанное, дополненное. Составители Менская Т. Б. , Клушина Ю. И

Данный сборник предназначен для обучения студентов теологических факультетов различным видам чтения (аналитическому, ознакомительному, просмотровому, поисковому). В сборник включены как адаптированные и сокращенные, так и оригинальные тексты английских и американских авторов. Предложенные материалы могут быть использованы для совершенствования навыков владения языком во всех видах речевой деятельности. Сборник адресован студентам, аспирантам и преподавателям, а также всем, кто совершенствуется в английском языке. Материалы сборника апробированы преподавателями кафедры иностранных языков Богословского факультета ПСТГУ. Составители: Менская Т. Б. , Клушина Ю. И. 2-е издание, переработанное и дополненное

Данный сборник предназначен для обучения студентов теологических факультетов различным видам чтения (аналитическому, ознакомительному, просмотровому, поисковому). Сборник составлен на основе книги Джима Бишопа "страстная Пятница" (Jim Bishop Holy Friday). Предложенные материалы могут быть использованы для совершенствования навыков владения языком всех видах речевой деятельности. Сборник адресован студентам, аспирантам и преподавателям, а также всем, кто совершенствуется в английском языке. Материалы сборника апробированы преподавателями кафедры иностранных языков Богословского факультета ПСТГУ. Составители Менская Т. Б. , Клушина Ю. И

В центре внимания авторов коллективной монографии — многообразие сфер и форм влияния исторического прошлого на современность в Африке и африканских диаспорах: культурную память как фактор общественного сознания, исторические предпосылки политических, социальных, культурных процессов, протекающих на африканском континенте и в африканских диаспорных сообществах в наши дни. Исследование осуществлено в рамках Программы фундаментальных исследований НИУ ВШЭ в 2019 году

В эту книгу вошли лучшие сказки на английском языке, адаптированные для младших школьников, только начинающих изучение английского языка: «Красавица и Чудовище», «Английские сказки». На каждой странице текста дан словарь, в который вошли все слова, вызывающие трудности. В словах, состоящих из двух и более слогов, даны ударения. Книга подойдет как для чтения с родителями, так и для самостоятельного чтения

Издание на английском языке, неадаптированное • Предлагаем вниманию англоязычных читателей повесть великого русского писателя Федора Михайловича Достоевского (1821-1881) "Белые ночи". Перевод на английский язык Констанс Гарнетт дополнен комментарием

Вильгельм Йенсен - известный немецкий писатель XX • века. Повесть «Градива» является одним из самых известных произведений автора • Главный герой, Норберт Ганольд, влюбился в увиденный в музее античный барельеф • Однако таинственное явление девушки, изображённой на барельефе, сподвигло • главного героя отправиться в Помпеи в надежде разыскать возлюбленную и • подтвердить её действительное существование... Читайте зарубежную литературу на • английском языке

Джордж Бернард Шоу - ирландский прозаик и критик XX века и самый прославленный - после Шекспира -драматург, писавший на английском языке. "Неравный брак" - это одна из самых известных его пьес, в которой прекрасно освещена тема не только неравного брака, но и борьбы женщины за независимость, свободу и право быть самой собой. Читайте зарубежную литературу в оригинале!