Macmillan Madame Bovary Флобер Гюстав

A major new translation of one of the most popular classics of all time, now in a gorgeous deluxe edition • Emma Bovary is beautiful and bored, trapped in her marriage to a mediocre doctor and stifled by the banality of provincial life. An ardent reader of sentimental novels, she longs for passion and seeks escape in fantasies of high romance, in voracious spending and, eventually, in adultery. But even her affairs bring her disappointment and the consequences are devastating. Flaubert's erotically charged and psychologically acute portrayal of Emma Bovary caused a moral outcry on its publication in 1857. It was deemed so lifelike that many women claimed they were the model for his heroine; but Flaubert insisted: 'Madame Bovary, c'est moi'

HarperCollins is proud to present its new range of best-loved, essential classics. '!for her, life was as cold as an attic with a window looking to the north, and ennui, like a spider, was silently spinning its shadowy web in every cranny of her heart.' Married to Charles, a provincial doctor, Emma Bovary yearns for a more glamorous life. Disenchanted with her husband and seeking an escape from their dull marriage she is soon tempted into a brief romantic liaison with another man. Although short-lived, she remains desirous of passion and the finer things in life and embarks on another affair, destroying her reputation. Considered scandalous at the time, Emma Bovary's superficial and immoral behaviour shocked readers and caused moral outcry. Flaubert holds up to ridicule not only Madame Bovary herself, but the society that dares to judge her

Flaubert's erotically charged and psychologically acute portrayal of a married woman's affair caused a moral outcry on its publication in 1857. Its heroine, Emma Bovary, is stifled by provincial life as the wife of a doctor. An ardent devourer of sentimental novels, she seeks escape in fantasies of high romance, in voracious spending and, eventually, in adultery. But even her affairs bring her disappointment, and when real life continues to fail to live up to her romantic expectations, the consequences are devastating. It was deemed so lifelike that many women claimed they were the model for his heroine; but Flaubert insisted: 'Madame Bovary, c'est moi.'

"Госпожа Бовари" стоила Флоберу более четырех лет напряженного беспрерывного труда: писатель не только тщательно разработал психологическую основу романа, но и приложил все свои силы, чтобы довести текст до идеала. Роман рождался из колоссального количества черновиков, готовых фрагментов и сюжетных вариантов. Эмма Бовари тяготится браком, пускается навстречу любовным приключениям и по легкомыслию истрачивает все небольшое состояние мужа • Трагическая история провинциалки получила скандальную известность после первой публикации, а сам Флобер и его издатели - обвинение в "оскорблении общественной морали, религии и добрых нравов". Однако уже очень скоро "Госпожа Бовари" была по достоинству оценена во всем мире и признана одним из литературных шедевров

The publication of this masterpiece of realism gave rise to an obscenity trial in 1857, which earned Flaubert an acquittal, and established Emma Bovary as one of literature's greatest characters • The eponymous Emma is a victim of the smug, self-deluding French bourgeoisie that Flaubert despised. Trapped in a marriage to a second-rate provincial doctor, she escapes the suffocating confines of her existence by immersing herself in sentimental novels. Her idealization of beauty, romance and high society lead her into an affair with a philandering neighbour. When this ends, she is quickly drawn into a liaison that has far more dangerous consequences

Emma Bovary is an avid reader of sentimental novels; brought up on a Normandy farm and convent-educated, she longs for romance. At first, Emma pins her hopes on marriage, but life with her well-meaning husband in the provinces leaves her bored and dissatisfied. She seeks escape through extravagant spending sprees and, eventually, adultery. As Emma pursues her impossible reverie she seals her own ruin • Madame Bovary is one of the greatest, most beguiling novels ever written

Beautiful Emma Rouault yearns for the life of wealth, passion and romance she has encountered in popular sentimental fiction, and when her doctor, the well-meaning but awkward and unremarkable Charles Bovary, begins to pay her attention, she imagines that she may be granted her wish. However, after their marriage, Emma soon becomes frustrated with the boredom of provincial life and finds herself seeking escape and contemplating adultery. As Emma’s efforts to make a reality of her fantasies become more dangerous, both she and those around her must face the shattering consequences of her actions • Causing widespread scandal when it was published in 1857, Madame Bovary is Gustave Flaubert’s masterpiece and one of the landmark works of nineteenth-century realist fiction

'She wanted to die, and she wanted to live in Paris.' • This is the story of Emma, trapped in a disappointing marriage with a dull country doctor, she dreams for a life more like the sentimental novels she reads. In an attempt to break from the drab reality of her provincial life in Normandy, Emma takes a lover, and disaster soon follows • Greedy, delusional and selfish, the character of Emma Bovary scandalised readers from the novel's first publication in 1857, yet her magnetism is undeniable. A landmark work in modern realism, Madame Bovary vibrates with the inner life of a woman hungry for more • Meet ten of literature's most iconic heroines, jacketed in bold portraits by female photographers from around the world

Emma Rouault, adolescente, s’était bercée de rêves romanesques. Son mariage avec Charles Bovary, terne médecin de province, la confronte à une réalité prosaïque, dont elle cherche à s’évader par tous les moyens. Mais la maternité, l’ambition qu’elle nourrit pour Charles, le goût des belles choses qui l’entraîne à la dépense ne peuvent satisfaire cette jeune femme qui étouffe dans la société étriquée d’une petite ville normande dominée par la plate figure du pharmacien Homais. Si l’amour est son ultime espérance, sa soif d’idéal, de beauté, de grandeur, l’accule à un point de non-retour. L’histoire d’Emma Bovary, qui valut un procès à son auteur en 1857, s’inscrit dans un univers ordinaire, minutieusement dépeint par l’écriture très maîtrisée de Flaubert

Роман «Госпожа Бовари», в свое время осужденный за покушение на общественную мораль, вот уже полтора столетия потрясает и восхищает читателя. Разрушены мечты об «идеальном браке», выдуманный Эммой «принц» оказался скучным провинциальным врачом... Она, задыхаясь в унылом, безотрадном замужестве, от отчаяния принялась искать счастья в «романтичных» любовных связях… • Такова сюжетная завязка одного из самых значительных произведений в истории французской литературы, – много раз экранизированного шедевра о «маленькой трагедии» молодой женщины

Роман "Воспитание чувств" Гюстав Флобер (1821-1880) пишет уже сложившимся мастером, опубликовавшим романы "Госпожа Бовари" и "Саламбо". Используя выражение Белинского, можно сказать, что "Воспитание чувств" - энциклопедия французской жизни середины ХIХ века, да и человеческой жизни как таковой. Флоберу удалось создать удивительно универсальную модель общества, которое перемалывает индивидуума. Или, как это заявлено в названии, "воспитывает его чувства". Перенеси созданные Флобером типажи в Россию последних десятилетий - и текст будет работать. Разве что фиакры придется заменить на более современные средства передвижения и список блюд подкорректировать. Многие считают именно этот роман Флобера насквозь автобиографическим. (Вспомним его знаменитое "Мадам Бовари - это я"

"Госпожа Бовари" стоила Флоберу более четырех лет напряженного беспрерывного труда: писатель не только тщательно разработал психологическую основу романа, но и приложил все свои силы, чтобы довести текст до идеала. Роман рождался из колоссального количества черновиков, готовых фрагментов и сюжетных вариантов. Эмма Бовари тяготится браком, пускается навстречу любовным приключениям и по легкомыслию истрачивает все небольшое состояние мужа • Трагическая история провинциалки получила скандальную известность после первой публикации, а сам Флобер и его издатели - обвинение в "оскорблении общественной морали, религии и добрых нравов". Однако уже очень скоро "Госпожа Бовари" была по достоинству оценена во всем мире и признана одним из литературных шедевров