Macmillan Children's Books What the Jackdaw Saw Дональдсон Джулия

Лен и Хью собираются украсть лучшую корову фермера! Однако они даже представить себе не могли, что их коварные планы подслушивает самое маленькое и тихое создание в мире… • «Что услышала божья коровка» – это книга с картинками про самых любимых обитателей фермы от Джулии Дональдсон и Лидии Монкс. Книга станет прекрасным подарком для малыша и идеально подойдет для чтения вслух • Книга на английском языке • With a cast of everyone's favourite farm animals, What the Ladybird Heard is a brilliant rhyming adventure from the stellar picture-book partnership of Julia Donaldson and Lydia Monks • Hefty Hugh and Lanky Len are two crafty robbers with a cunning plan to steal the farmer’s fine prize cow. But little do they know that the tiniest, quietest creature of all has overhead their plot, and she has a plan of her own

Поющая русалочка покидает свой дом, чтобы выступать в цирке. Зрители обожают ее выступления, но злой хозяин цирка держит бедняжку в аквариуме. Русалочка хочет вернуться назад в море. Получится ли у нее сбежать? • «Сказка о поющей русалочке» – это книга с картинками от Джулии Дональдсон, автора популярной книги для детей «Что услышала божья коровка» • Книга на английском языке • The singing mermaid is tempted away from her home at Silversands to join the circus. The audiences love her but the poor mermaid, kept in a tank by the wicked circus owner Sam Sly, soon longs to return to the freedom of the sea. Will she ever escape? With glitter throughout, this is a beautiful, lyrical new picture book from the creators of the bestselling what the ladybird heard

Поющая русалочка покидает свой дом, чтобы выступать в цирке. Зрители обожают ее выступления, но злой хозяин цирка держит бедняжку в аквариуме. Русалочка хочет вернуться назад в море. Получится ли у нее сбежать? • «Сказка о поющей русалочке» – это книга с картинками от Джулии Дональдсон и Лидии Монкс, авторов популярной книги для детей «Что услышала божья коровка». Книга станет прекрасным подарком для детей и их родителей • Книга на английском языке • Tempted by the promise of fame and fortune, the Singing Mermaid joins a circus. The crowds love her, but the poor mermaid is kept in a tank by the wicked circus owner Sam Sly, and she soon longs to return to the freedom of her ocean home • The Singing Mermaid is a delightful tale from the stellar picture book partnership of Julia Donaldson and Lydia Monks, creators of What the Ladybird Heard

Зайчик-сочиняйчик придумывает забавные стишки обо всем на свете, но другие зайки совсем не ценят его талант. Одной звездной ночью зайчик-сочиняйчик решает отправиться в приключение. Сумеет ли он найти кого-то, кто оценит его творчество по достоинству? • «Зайчик-сочиняйчик» – это очаровательное стихотворение от авторов популярной детской книги «Что услышала божья коровка» Джулии Дональдсон и Лидии Монкс. Содержит новые иллюстрации, а также письмо читателям от самой Джулии Дональдсон • Джулия Дональдсон и Лидия Монкс также известны по таким детским историям, как “Sharing a Shell”, “The Princess and the Wizard”, “The Singing Mermaid”, “Sugarlump and the Unicorn”, “Princess Mirror-Belle and the Dragon Pox” и “The Girl, the Bear and the Magic Shoes”

Зайчик-сочиняйчик придумывает забавные стишки обо всем на свете, но другие зайки совсем не ценят его талант. Одной звездной ночью зайчик-сочиняйчик решает отправиться в приключение. Сумеет ли он найти кого-то, кто оценит его творчество по достоинству? • «Зайчик-сочиняйчик» – это очаровательное стихотворение от авторов популярной детской книги «Что услышала божья коровка» Джулии Дональдсон и Лидии Монкс. Простая рифма, яркие и узнаваемые иллюстрации и обложка с блестками – все это будет удерживать внимание ребенка во время чтения вслух • Джулия Дональдсон и Лидия Монкс также известны по таким детским историям, как “Sharing a Shell”, “The Princess and the Wizard”, “The Singing Mermaid”, “Sugarlump and the Unicorn”, “Princess Mirror-Belle and the Dragon Pox” и “The Girl, the Bear and the Magic Shoes”

Утром все уходят по делам, и игрушки из ванной комнаты отправляются в захватывающее путешествие верхом на крылатой ванне! Они помогают искупаться грязному поросенку, тушат пожар, чтобы успокоить испуганного бабуина – словом, всегда готовы прийти на помощь! Но в конце дня они возвращаются домой, чтобы дети могли спокойно искупаться • Благодаря простому рифмованному тексту от Джулии Дональдсон, автора множества детских бестселлеров, «Крылатая ванна» станет прекрасным подарком для детей и идеально подойдет для чтения вслух • Книга на английском языке • A fantastic bathtime adventure from the stellar picture-book partnership of Julia Donaldson and David Roberts - perfect for reading together • When everyone has left the house in the morning, the bath toys spring into action and head off on exciting adventures in their magical flying bath! From giving a muddy piglet a shower to putting out a fire for a frightened baboon, they have water at the ready for any emergency - but they're always home for the children's bathtime at the end of the day

Медведь Непоседа чудесно проводил время с детьми из первого класса, но однажды он выпадает из рюкзака и отправляется в свое собственное большое путешествие! Из канализации в море, с судна на грузовик и оттуда в клюв чайки…Сможет ли он вернуться обратно в первый класс? • «Классный медведь» – это трогательная и увлекательная история Джулии Дональдсон и Ребекки Кобб • Книга на английском языке • The Everywhere Bear has a home on a shelf • But he doesn't spend very much time by himself, • For each boy and girl in the class is a friend • And he goes home with one of them every weekend • The Everywhere Bear has a wonderful time with the children in Class One, but one day he gets more than he bargained for when he falls unnoticed from a backpack and embarks on his own big adventure! He's washed down a drain and whooshed out to sea, rescued by a fishing boat, loaded onto a lorry, carried off by a seagull

С помощью волшебной кисти Шэнь рисует горшки, полные рыбы и устриц, чтобы накормить голодающих жителей деревни. Император прознает о ее волшебном даре и приказывает нарисовать для него горы золота. Но Шэнь поклялась рисовать только еду для голодных и одежду для нуждающихся. Что она может противопоставить императору? • «Волшебная кисточка» – это сказка о том, как детская честность может противостоять жадности представителей власти от любимой детской писательницы Джулии Дональдсон, проиллюстрированная Джоэлом Стюартом, создателем «Приключений Эбни и Тила» • Издание выпускается в новой обложке, благодаря которой книга становится идеальным подарком для всех поклонников Джулии Дональдсон • Книга на английском языке • With her magic paintbrush, Shen can paint steaming pots full of fish and oysters to feed the hungry people in her village, but when the evil emperor hears of her gift he commands Shen to paint gold for him instead

Бумажные куклы отправляются в невероятное приключение и выходят в сад. Они вырываются из лап игрушечного динозавра и из пасти крокодила, но справятся ли они со своим самым страшным врагом – ножницами? • «Бумажные куклы» – это потрясающая история о силе детского воображения от Джулии Дональдсон, автора «Груффало», с иллюстрациями талантливой Ребекки Кобб • Книга на английском языке • A string of paper dolls go on a fantastical adventure through the house and out into the garden. They soon escape the clutches of the toy dinosaur and the snapping jaws of the oven-glove crocodile, but then a very real pair of scissors threatens. A stunning, rhythmical story of childhood, memory and the power of imagination from the author of THE GRUFFALO, and new illustrating talent Rebecca Cobb

Жил-был далматинец по имени Прядка • Простая собака? НУ ЭТО УЖ ВРЯД ЛИ • Собака Прядка любит ходить со своей хозяйкой в детскую больницу, и ей все там рады: младенец, малышка, подросток, уставший врач или обеспокоенный родитель - приветливая Прядка развлечёт и поддержит каждого. Но работа больничной собаки продолжается и на улице: когда одному из пациентов грозит опасность, внимательная и храбрая Прядка приходит на помощь • «Больничная собака» – это книга для детей, написанная Джулией Дональдсон и проиллюстрированная Сарой Огилви • Книга на английском языке • Written by the brilliant Julia Donaldson and stunningly illustrated by the award-winning Sara Ogilvie, The Hospital Dog is a big-hearted tale about a very special, very brave dog • Here is a dog, a Dalmatian called Dot, • Is she quite ordinary? NO, SHE'S NOT! • After their breakfast and a swim in the sea, Dot and her owner Rose jump on the bus to the hospital

Божья коровка вновь берется за расследование! В этот раз ей помогут любимые персонажи с фермы • В книге для детей “What the Ladybird Heard Next: Sticker Book” вас ждут увлекательные игры и занятия, а также более 400 наклеек. Над книгой работали Джулия Дональдсон и Лидия Монкс, создатели серии «Что услышала божья коровка» • “What the Ladybird Heard Next: Sticker Book” станет прекрасным подарком для любого ребенка • Книга на английском языке • Join the tiny crime-busting ladybird and all your favourite farmyard characters in this fun sticker book based on the bestselling picture book, What the Ladybird Heard Next. Packed with games, activities and over 400 stickers, the What the Ladybird Heard Next Sticker Book is perfect for birthdays, rainy days and school holidays - a great gift for any child

Маленькая божья коровка отправилась отдыхать на море, но Хью и Лен снова строят свои злые планы. На этот раз они собираются украсть волосы русалки и продать их известной звезде. Как хорошо, что божья коровка уже придумала хитроумный план, чтобы остановить воришек • What the Ladybird Heard at the Seaside – это великолепное приключение, созданное звездным дуэтом Джулии Дональдсон и Лидии Монкс. Четвертое произведение из серии «Все уловки божьей коровки» • Книга на английском языке • With a cast of wonderful sea creatures, including a magical mermaid, and plenty of seaside fun, What the Ladybird Heard at the Seaside is a brilliant rhyming adventure from the stellar picture book partnership of Julia Donaldson and Lydia Monks • The clever little ladybird is off on a trip to the seaside, but those two bad men, Hefty Hugh and Lanky Len, are also back and they're up to their wicked ways again