Macmillan Children's Books A Squash and a Squeeze Дональдсон Джулия

А ну ка все сбросьте свои ботинки! • Пришло лето, а вместе с ним и солнце • Яркий, смелый и доступный, сборник стихов и забавных рифм для детей. Здесь есть стишки о животных, стишки, которые заставят вас шаркать, хлюпать, стучать и топать, а также стишки, которые заставят вас скакать, как лошадь, или вызовут желание скатиться вниз по перилам. В «Шуршать и Хлюпат» стихи Джулии Дональдсон буквально выпрыгивают со страницы, а шикарные иллюстрации Ника Шарратта добавляют веселья • Стишки для детей младшего возраста от Джулии Дональдсон и Ника Шарратта в «Юлить и рычать» • язык издания: Английский • Kick your boots off, everyone • Summer's here and so's the sun • Bright, bold and accessible, this collection of rhymes and poems for children is perfect for joining in

Всякий раз, когда я устаю быть самим собой, я раскачиваюсь, как шимпанзе. Ты устал быть самим собой? Вот целая книга о том, что вы можете сделать! Есть рифмы, которые заставят вас извиваться и хихикать, пожимать плечами и вздыхать, огрызаться, как крокодил, и скользить, как змея. Стихи Джулии Дональдсон буквально слетают со страницы, а шикарные иллюстрации Ника Шарратта добавляют веселья "Извивайся и реви"! Яркие, смелые и доступные, эти рифмы наполнены шумами и действиями, что делает их идеальными для того, чтобы присоединиться к ним • Книга на английском языке • Whenever I'm tired of being me I swing around like a chimpanzee. Are you tired of being you? Here's a whole bookful of things you can do! There are rhymes to make you wriggle and giggle, shrug and sigh, snap like a crocodile and slither like a snake

Зайчик-сочиняйчик придумывает забавные стишки обо всем на свете, но другие зайки совсем не ценят его талант. Одной звездной ночью зайчик-сочиняйчик решает отправиться в приключение. Сумеет ли он найти кого-то, кто оценит его творчество по достоинству? • «Зайчик-сочиняйчик» – это очаровательное стихотворение от авторов популярной детской книги «Что услышала божья коровка» Джулии Дональдсон и Лидии Монкс. Простая рифма, яркие и узнаваемые иллюстрации и обложка с блестками – все это будет удерживать внимание ребенка во время чтения вслух • Джулия Дональдсон и Лидия Монкс также известны по таким детским историям, как “Sharing a Shell”, “The Princess and the Wizard”, “The Singing Mermaid”, “Sugarlump and the Unicorn”, “Princess Mirror-Belle and the Dragon Pox” и “The Girl, the Bear and the Magic Shoes”

Когда утром все выходят из дома, игрушки для ванной начинают действовать и отправляются в захватывающие приключения в своей волшебной летающей ванне! От принятия душа грязным поросенком до тушения пожара испуганным бабуином - у них всегда наготове вода на случай любой чрезвычайной ситуации, но в конце дня они всегда дома, чтобы искупать детей • Благодаря простому рифмованному тексту в виде речевых пузырей от автора бестселлеров Джулии Дональдсон "Летающая ванна" отлично подходит для чтения вслух и идеально подходит для развития уверенности в чтении • Книга на английском языке • A fantastic bathtime adventure from the stellar picture-book partnership of Julia Donaldson and David Roberts - perfect for reading together • When everyone has left the house in the morning, the bath toys spring into action and head off on exciting adventures in their magical flying bath! From giving a muddy piglet a shower to putting out a fire for a frightened baboon, they have water at the ready for any emergency - but they're always home for the children's bathtime at the end of the day

"Сумасшедшая майонезная мама" наполнена всевозможными стихами и рифмами, включая последовательность числовых рифм, остросюжетные рифмы, шумные рифмы и более вдумчивые произведения • Если бы тигровые лилии и одуванчики рычали, • и коровяк мычал, и шиповник выл, • И львиный зев ревел, и кошачья мята мяукала, • в моем саду было бы очень шумно • "Сумасшедшая майонезная мама" - это фантастический сборник смешных, глупых и занимательных стихотворений для самых маленьких от признанного мастера рифмы и автора "Груффало" Джулии Дональдсон • Книга на английском языке • Crazy Mayonnaisy Mum is packed with all sorts of poems and rhymes including a sequence of number rhymes, action rhymes, noisy rhymes and more thoughtful pieces too • If tigerlilies and dandelions growled, • And cowslips mooed, and dogroses howled, • And snapdragons roared and catmint miaowed, • My garden would be extremely loud

Вереница бумажных кукол отправляется в фантастическое приключение по дому и выходит в сад. Вскоре они вырываются из лап игрушечного динозавра и щелкающих челюстей крокодила, но затем им угрожают самые настоящие ножницы • "Бумажные куклы" - потрясающая, ритмичная история о детстве, памяти и силе воображения от автора "Груффало" Джулии Дональдсон и талантливого иллюстратора Ребекки Кобб • Книга на английском языке • A string of paper dolls go on a fantastical adventure through the house and out into the garden. They soon escape the clutches of the toy dinosaur and the snapping jaws of the oven-glove crocodile, but then a very real pair of scissors threatens. A stunning, rhythmical story of childhood, memory and the power of imagination from the author of THE GRUFFALO, and new illustrating talent Rebecca Cobb

Шляпа Рози - это не просто какая-то старая шляпа. Когда порыв ветра срывает ее с ее головы, она отправляется в путешествие, полное приключений! • Он становится игрушкой для собаки, укрытием для мыши, летающей тарелкой для некоторых детей и даже гнездом для некоторых птиц. Конечно, бедная Рози никогда больше не найдет свою шляпку... или найдет? • Увлекательная сказка "Шляпка Рози" от Джулии Дональдсон, автора "Груффало", наполнена неотразимыми звуковыми эффектами, что делает ее идеальной для детей, а прекрасные акварельные иллюстрации Анны Карри прекрасно передают теплоту и веселье истории • Книга на английском языке • Rosie's Hat isn't just any old hat. When a gust of wind sweeps it off her head, it goes off on a whole hatful of adventures! • It becomes a toy for a dog, a hiding-place for a mouse, a frisbee for some children and even a nest for some birds

У Медведя Повсюду есть дом на полке • Но он не так уж много времени проводит в одиночестве, • Для каждого мальчика и девочки в классе есть друг • И он ездит домой с одной из них каждые выходные • Мишка Повсюду чудесно проводит время с детьми в первом классе, но однажды он получает больше, чем рассчитывал, когда незаметно выпадает из рюкзака и отправляется в свое собственное большое приключение! Его смыло в канализацию и выбросило в море, спасло рыбацкое судно, погрузило на грузовик, унесло чайкой... Как он когда-нибудь вернется в Первый класс? • "Медведь повсюду" - это теплая и увлекательная история Джулии Дональдсон и Ребекки Кобб • Книга на английском языке • The Everywhere Bear has a home on a shelf • But he doesn't spend very much time by himself, • For each boy and girl in the class is a friend • And he goes home with one of them every weekend

Соблазненная обещанием славы и богатства, Поющая русалка присоединяется к цирку. Толпа любит ее, но злокозненный владелец цирка Сэм Слай держит бедную русалку в аквариуме, и вскоре она страстно желает вернуться на свободу в свой океанский дом • "Поющая русалка" - восхитительная сказка, созданная в сотрудничестве с Джулией Дональдсон и Лидией Монкс, создателями книги "Что услышала божья коровка". Благодаря блестящим рифмованным стихам, ярким и самобытным иллюстрациям и великолепной блестящей обложке, эта история полюбилась как детям, так и родителям • Книга на английском языке • Tempted by the promise of fame and fortune, the Singing Mermaid joins a circus. The crowds love her, but the poor mermaid is kept in a tank by the wicked circus owner Sam Sly, and she soon longs to return to the freedom of her ocean home

"Тролль" - веселое пиратское приключение по мотивам звездной книги с картинками, созданной совместно Джулией Дональдсон и Дэвидом Робертсом. Троллю очень хочется съесть сочную козлятину, но на ужин ему достается скучная старая рыба. Потрудитесь! Тем временем Хэнк Чиф и его пиратская команда обожают рыбу, но без подходящего рецепта их склизкий, сырой ужин получается еще хуже. Если бы только они могли найти свои зарытые сокровища и заплатить корабельному повару... но, похоже, они приплыли не на тот остров. Снова • Книга на английском языке • A laugh-out-loud pirate adventure from the stellar picture-book partnership of Julia Donaldson and David Roberts. The Troll longs for a juicy goat to eat - but he's stuck with boring old fish for supper. Bother! Meanwhile, Hank Chief and his pirate crew love fish, but without a decent recipe their slimy, soggy dinner is even worse

Рифмующий кролик любит сочинять занимательные стихи, вдохновляясь всем, что он видит, но другие кролики не ценят его таланта. Грустный и одинокий, Рифмующий кролик однажды звездной ночью в полном одиночестве отправляется в путь - найдет ли он когда-нибудь кого-то, с кем мог бы поделиться своими стихами? • "Рифмующий кролик" - это остроумное рифмованное приключение для самых маленьких детей от звездного партнерства Джулии Дональдсон и Лидии Монкс • Книга на английском языке • The Rhyming Rabbit loves to make up entertaining poems, inspired by everything he sees, but the other rabbits don't appreciate his talent for rhyme. Sad and lonely, the Rhyming Rabbit sets off one starry night all on his own - will he ever find someone to share his poems with? • The Rhyming Rabbit is a clever rhyming adventure from the stellar picture book partnership of Julia Donaldson and Lydia Monks, creators of What the Ladybird Heard

Когда краб находит новую раковину, он не хочет делиться ею ни с кем - особенно с пузырчатой пурпурной анемоной и щекочущим щетинистым червем. Но жизнь в каменном бассейне оказывается сложнее, чем думает Краб, и вскоре он обнаруживает, что ему нужны новые соседи по дому • "Делить раковину" - очаровательная подводная сказка о дружбе и веселье, созданная в сотрудничестве с Джулией Дональдсон и Лидией Монкс. Благодаря великолепному ритмичному стиху, ярким и самобытным иллюстрациям и роскошной блестящей обложке, эта книга пользуется неизменной популярностью как у детей, так и у родителей • Книга на английском языке • When Crab finds a new shell, he doesn't want to share it with anyone - especially not a blobby purple anemone and a tickly bristleworm