Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойль известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается заключительный том (роман «Собака Баскервилей», сборники «Его прощальный поклон» и «Архив Шерлока Холмса») из давно готовившегося четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими
Буквоед
г. Москва (пункт выдачи заказов)
560 руб.
Книга художественной прозы Виктора Добросоцкого - явление незаурядное для нашего времени. Во-первых, потому что основной нерв ее (и романа, и рассказов) - это совершенно очевидная принадлежность к романтической традиции русской литературы. Сегодня, на фоне засилия с юности "умудренных" и преждевременно "уставших" от мировой культуры авторов, такое открытое следование романтической традиции вообще-то поступок • Но поступком (а "настоящая книга - это всегда поступок", поверим Андрею Тарковскому) является не только это. Виктор Добросоцкий вступает на территорию современных, можно сказать, еще не отвердевших смыслов - его герои выхвачены из нашего мятущегося настоящего, и все они: и "заказанный" своей женой миллионер, и старенький трогательный немец, и молодая, отмеченная необычайными способностями женщина, и многие другие герои автора - явно соприродны самому Добросоцкому
Буквоед
г. Москва (пункт выдачи заказов)
340 руб.