Лондон, Джек Костер" и другие лучшие рассказы = "To Build a Fire" and Other Best Short Stories. Метод комментированного чтения

Чтение оригинальных произведений – простой и действенный способ погрузиться в языковую среду и совершенствоваться в иностранном языке. Серия «Бестселлер на все времена» – это возможность улучшить свой английский, читая лучшие произведения англоязычных авторов, любимые миллионами читателей. Для лучшего понимания текста в книгу включены краткий словарь и комментарии, поясняющие языковые и лингвострановедческие вопросы, исторические и культурные реалии описываемой эпохи. В этой книге собраны рассказы британских и американских авторов – веселые и грустные, о жизни, о любви, об удаче и о том, из каких пустяков порой складываются важные решения и непоправимые поступки. Вместе они складываются в причудливый калейдоскоп – неожиданный и удивительный, как сама жизнь

В сборник входят повесть "Белый клык" и северные рассказы классика американской литературы. Эти произведения рассказывают о животных, о равенстве всего живого перед законами природы, о преданности и верности долгу. Вступительная статья А.М. Зверева посвящена жизни и творчеству Джека Лондона

В настоящем издании представлены наиболее известные рассказы Лондона, так называемые "северные рассказы", в которых писатель обращается к теме борьбы цивилизованного человека с мрачной, суровой природой Аляски

Short stories that are bigger on the inside • Join the women of the Whoniverse for five thrilling Doctor Who adventures by Sunday Times bestselling author Jenny T. Colgan • Ashildr, a young Viking girl, died bravely helping the Doctor save the village she loved – so the Doctor used alien technology to bring her back to life. Ashildr became immortal and, since that day, has kept journals to chronicle her extraordinary life. 'The Triple Knife' is a glimpse into the life of a woman who lived longer than anyone ever should – and lost more than she can even remember • 'Picnic at Asgard' drops in on another woman of the Whoniverse who never fails to find herself too far from danger and excitement. And when you’re married to a Time Lord, what more can you expect? This adventure, extracted from her journal, reveals still more about the legendary River Song

В забавных рассказах О. Генри есть все: и занимательные сюжеты, и обаятельные персонажи, и неожиданные развязки. Теперь прочитать его рассказы смогут даже те, кто не очень уверенно читает по-английски • Серия "Английский в адаптации: чтение и аудирование" – это тексты для начинающих, продолжающих и продвинутых. Теперь каждый изучающий английский может выбрать свой уровень и своих авторов и совершенствовать свой английский с лучшими произведениями англоязычной литературы! Читая и слушая текст на диске, а также выполняя упражнения на чтение, аудирование и новую лексику, читатели качественно улучшат свой английский. Они станут лучше воспринимать английскую речь на слух, и работа с текстами станет эффективнее. Аудиозапись начитана носителями языка

Сборник лучших повестей и рассказов о диких и домашних животных известных авторов Джека Лондона, Редьярда Киплинга, Джеймса Кервуда, Чарльза Робертса, Дхан Гхопал Мукерджи. Рекомендуется поклонникам Белого Клыка, Рыжего Лиса и всем юным натуралистам. Переводчики: Голышев В., Банников Н., Волжина Н., Гурова И., Хинкис В

The book we all read right now: the definitive guide to communicating and connecting wherever you are • Email replies that show up a week later. Video chats full of ‘oops sorry no you go’ and ‘can you hear me?!’ Ambiguous text-messages. Weird punctuation you can’t make heads or tails of. Is it any wonder communication takes us so much time and effort to figure out? How did we lose our innate capacity to understand each other? • Humans rely on body language to connect and build trust, but with most of our communication happening from behind a screen, traditional body language signals are no longer visible – or are they? In Digital Body Language, Erica Dhawan, a go-to thought leader on collaboration and a passionate communication junkie, combines cutting edge research with engaging storytelling to decode the new signals and cues that have replaced traditional body language across genders, generations, and culture

В сборник вошли повесть-сказка "Роверандом", написанная Дж.Р.Р. Толкином для своих детей, а также "Стихи из Алой книги" о приключениях Тома Бомбадила и сказки "Фермер Джайлз из Хэма", "Кузнец из Большого Вуттона" и "Лист работы Ниггля", которые знакомят читателя с удивительным миром, полным эльфов, драконов и волшебников • Книга на английском языке • Available for the first time in one volume, this is the definitive collection of Tolkien's five acclaimed modern classic 'fairie' tales in the vein of 'The Hobbit', fully corrected and reset for this edition and all beautifully illustrated in pencil by the award-winning artist, Alan Lee • The five tales are written with the same skill, quality and charm that made The Hobbit a classic. Largely overlooked because of their short lengths, they are finally together in a volume which reaffirms Tolkien's place as a master storyteller for readers young and old

В этой книге собраны самые яркие, запоминающиеся и любимые рассказы блистательного О. Генри. Трогательные, смешные, завораживающие истории полны точных наблюдений, игры слов и неповторимого авторского юмора. Оригинальные сюжеты и неожиданные концовки не дадут оторваться от чтения и помогут улучшить не только английский, но и настроение! Теперь их можно читать в оригинале и без словаря, понимая даже «непереводимую» игру слов! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К словам, вызывающим затруднения при чтении, даны транскрипции. Текст снабжен лингвострановедческими комментариями на русском языке. В конце дан краткий грамматический справочник

В этой книге собраны самые захватывающие, знаменитые и любимые читателями расследования Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Даже те, кто пока не очень хорошо владеет английским, смогут уследить за сюжетом, обнаружить все улики, сопоставить факты и раскрыть преступления, читая книгу в оригинале и без словаря! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К словам, вызывающим затруднения при чтении, даны транскрипции. Текст снабжен лингвострановедческими комментариями на русском языке. В конце дан краткий грамматический справочник. Метод комментированного чтения позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, запоминать грамматические формы, лучше чувствовать и понимать иностранный язык

Everyone has a mental health. So we asked • What does yours mean to you? • THE RESULT IS EXTRAORDINARY • Over 60 people have shared their stories. Powerful, funny, moving, this book is here to tell you • It's OK

В историях, вошедших в эту книгу, просматривается потрясающее мастерство, с которым Редьярд Киплинг творил свои ранние произведения. Киплинг, лауреат Нобелевской премии, писал удивительно много и ярко, демонстрируя виртуозное владение языком и терминологией, а также талант к описанию экзотических мест и общества во всём его многообразии • Он обрёл славу и стал (как можно понять из этого сборника) грамотным и осведомлённым выразителем взглядов широкой публики. И хотя позднее популярность Киплинга пошатнулась из-за его взглядов правого толка, он по-прежнему оставался впечатляющим автором • Откройте для себя творчество Киплинга и его смелый реализм, проникновенную ностальгию, чёрный юмор, пробуждающие животный ужас образы, ослепительно яркую фантазию и обескураживающе зловещую изнанку