г. Москва, Московская область
Лингвистика Романтики и декаденты. Из французской поэзии XIX века. Эссе. Переводы. Гипотезы Яснов Михаил Давидович

Лингвистика Романтики и декаденты. Из французской поэзии XIX века. Эссе. Переводы. Гипотезы Яснов Михаил Давидович

цена 472 руб.
Перейти в интернет-магазин
купить в магазине My-shop.ru г. Москва
Четвертая книга поэта и переводчика Михаила Яснова, посвященная французской поэзии и ее бытованию в переводах на русский язык. Романтики подготовили появление в европейской культуре декадентов, чье литературное творчество стало определяющим в духовной жизни «конца века». Декаданс - не литературная школа; это отражение определенного морального и социального климата в обществе, отражение кризиса души. В 1878 году поэт Эмиль Гудо основывает кафе «Гидропаты», которое тут же становится «литературным клубом» декадентов; в конце 1881 года появляется знаменитый «Черный кот», утвердивший «проклятых» поэтов на подмостках поэзии декаданса; в 1883 году Верлен начинает публикацию очерков, которые войдут в его книгу «Проклятые поэты», ставшую, наряду с книгой Гюисманса «Наоборот», библией целого поколения подробнее
Смотрите также
Французская поэзия XIX-XX вв. в переводах Веры Орловской - это возможность для читателя войти в прекрасный "сад", в котором растут стихи таких поэтов, как Жерар де Нерваль, Альфред де Мюссе, Поль Верлен, Артюр Рембо, Жюль Сюпервьель, Жак Превер, Ив Бонфуа и др. Переводчик текстов, будучи и сама поэтом, сумела бережно и поэтически точно подойти к особенностям стиля каждого из представленных авторов. Книга будет интересна всем любителям французской культуры
Буквоед г. Москва (пункт выдачи заказов)
908 руб.
Французская новелла XIX века представлена лучшими произведениям таких писателей, как Виктор Гюго, Фредерик Стендаль, Оноре де Бальзак, Проспер Мериме, Альфред де Мюссе, Альфонс Доде, Гюстав Флобер, Ги де Мопассан, Эмиль Золя, Анатоль Франс. Адресуется широкому кругу читателей
Буквоед г. Москва (пункт выдачи заказов)
186 руб.
Москва - Ленинград, 1959 год. Государственное издательство художественной литературы. Издательские переплеты. Сохранность хорошая. В двухтомнике представлены избранные новеллы французских писателей XIX века."
Буквоед г. Москва (пункт выдачи заказов)
741 руб.
Книга Михаила Яснова "Обломки опытов" ("Les Epaves des Epreuves") представляет на языке оригинала и в переводе избранные стихи французских поэтов XVI-XX веков - трех значительных периодов истории французской поэзии: XVI-XVII вв. (от поэзии Плеяды до эпохи Лафонтена); XVII-XVIII (поэты барокко и рококо) и XIX - начало XX ("проклятые" поэты от Бодлера до Рембо и поэзия "Belle epoque"). Корпус переводов дополнен эссе о поэтах, включенных в книгу, а также комментариями и заметками о переводе и бытовании его в отечественной культуре
Буквоед г. Москва (пункт выдачи заказов)
1 037 руб.
Сборник на французском языке с параллельным русским текстом. В сборнике представлены оригиналы лирических произведений французских поэтов XVIII - XIX веков - Н. Жильбера, Э Парни, А. Бертена и другие - и их перевода-интерпретации, созданные В. А. Жуковским, К. Н. Батюшковым, А. С. Пушкиным и другими русскими поэтами первой половины XIX века
Буквоед г. Москва (пункт выдачи заказов)
191 руб.
Том представляет развитие немецкой поэзии XIX века в основных и значительных явлениях от Гете до Лилиенкрона. Это поэтическое творчество крупнейших представителей позднего Просвещения, романтиков, поэтов революции 1848 года. В целом книга дает представление о вкладе поэзии Германии той поры в сокровищницу мировой поэзии. Большое место в книге занимают избранные русские переводы от В.А.Жуковского и М.Ю.Лермонтова до переводчиков наших дней
Буквоед г. Москва (пункт выдачи заказов)
346 руб.
В первый вошли произведения Ф.Тютчева, Козьмы Пруткова, И.Аксакова, С.Надсона, Н.Минского, М.Лохвицкой, Я.Полонского, А.Плещеева, А.Майкова и др. Во второй том "Русской поэзии XIX века" вошли стихотворения Ф.Тютчева, К.Павловой, Е.Гребенки, И.Мятлева, Э.Губера, Е.Ростопчиной, И.Тургенева, Н.Огарева, А.Плещеева, А.Майкова, Ф.Фета, А.Григорьева, Я.Полонского, А.Толстого, Козьмы Пруткова, И.Аксакова, Л.Мея, Н.Щербины, А.Разоренова, И.Никитина, Н.Добролюбова, М.Михайлова, В.Курочкина, Д.Минаева, В.Богданова, П.Вейнберга, Л.Пальмина, А.Жемчужникова, А.Аммосова, А.Навроцкого, П.Лаврова, И.Федорова (Омулевского), Л.Трефолева, И.Сурикова, С.Дрожжина, Д.Садовникова, А.Боровиковского, П.Якубовича, В.Фигнер, А.Барыковой, А.Апухтина, К.Случевского, Н.Минского, В
Буквоед г. Москва (пункт выдачи заказов)
421 руб.
Книга представляет собой авторский "изборник" польской поэзии XIX-XX веков от Адама Мицкевича до Виславы Шимборской. Блестящие переводы Анатолия Гелескула дополнены тонкими и пронзительными эссе, представляющими поэзию как усилие коллективной души, востребованное и насущное
My-shop.ru г. Москва
240 руб.
Многие из выдающихся русских поэтов XIX века - Ф.И. Тютчев, А.А. Фет, Н.А. Некрасов, А.К. Толстой, А.Н. Майков - начинали свой творческий путь в конце 1830-х - начале 1840-х гг. Это было не очень благоприятное время для поэзии. После смерти А.С. Пушкина и М.Ю. Лермонтова, как писал В.Г. Белинский, "сложно быть не только замечательным, но и каким-нибудь поэтом" • Немаловажную роль играло и другое обстоятельство: проза завладевает умами читателей, и редакторы журналов, откликаясь на веяние эпохи, предоставляли страницы повестям и романам, почти не публикуя лирических стихотворений. Хотя поэты второй половины XIX века не могли полностью преодолеть равнодушие читателей к лирике и заставить напряженно ожидать их поэтические сборники (как ждали, например, новые романы И
My-shop.ru г. Москва
333 руб.
Русская лирика всегда отражала самосознание передового человека, красоту и богатство его переживаний, кровную заинтересованность в лучшем будущем народа. В XIX веке русская лирическая поэзия достигла небывалых идейно-художественных высот: богатство содержания красота формы, исключительная цельность и сила лирического чувства - все это отразилось в произведениях русских поэтов. Автор книги анализирует творчество выдающихся русских поэтов В.Жуковского, А.Пушкина, М.Лермонтова, А.Майкова, А.Фета, Ф.Тютчева, Н.Некрасова. Книга предназначена для слушателей факультетов литературы народных университетов культуры и всех интересующихся поэзией
Буквоед г. Москва (пункт выдачи заказов)
117 руб.
В конце XVIII века во Франции произошли события, которые открыли новую эпоху в ее истории. Эпоху революций. Парадоксально, но при этом строгие принципы изображения, основанные на математических закономерностях, прославление гражданских доблестей и полного подчинения личных интересов долгу перед государством оказались востребованными. Конечно, это был уже новый этап в развитии стиля — неоклассицизм • На рубеже веков европейские художники провозгласили резкий поворот к природе и человеку во всей их неповторимости. Это направление получило название «романтизм». Интерес к личности обусловил популярность и еще одного нового течения в культуре — сентиментализма, обратившегося к миру чувств обычного человека • В рамках этих направлений в основном и развивалась французская живопись конца XVIII — начала XIX века
Буквоед г. Москва (пункт выдачи заказов)
2 059 руб.
В данном сборнике представлена музыка четырёх французских композиторов Адольфа Адана, Эдуара Дельдевеза, Жака Оффенбаха и Эрнеста Гиро. Издание предназначено для концертмейстеров, преподавателей хореографии и балетмейстеров - постановщиков. В нём представлены разнообразные танцевальные жанры, которые часто встречаются в практике балетного аккомпанемента. Предлагаемый музыкальный материал может быть использован на уроках классического и характерного танца, а также для различных хореографических постановок. Задача сборника — помочь концертмейстеру в подборке и обогащении репертуара для музыкального сопровождения на уроках хореографии
My-shop.ru г. Москва
1 014 руб.
Compare-Price.ru - сравнение цен интернет-магазинов. Просто выбрать. Легко купить.