Лейн Э Арабский мир в эпоху "Тысячи и одной ночи"

В двух томах публикуется полное собрание знаменитых арабских сказок, известных под названием "Книга тысячи и одной ночи" - блистательного литературного памятника письменного и фольклорного наследия средневекового Востока. В Приложение вошли сказки из более позднего собрания арабских сказок, которые исторически не входят в классическую "Книгу тысячи и одной ночи" • В первый том вошли сказки, которые рассказывала Шахразада с 1 по 466 ночь • Издание снабжено многочисленными иллюстрациями художников XIX века • Издание снабжено многочисленными иллюстрациями художников XIX века

Серия рекомендована Министерством образования и науки Российской Федерации.В книгу вошли всемирно известные сказки из арабского сборника "Тысяча и одна ночь": о Синдбаде-Мореходе, об Аладдине и волшебной лампе, об Али-Бабе и сорока разбойниках и др.Пересказ с арабского М. Салье.Рисунки В. Бритвина

"Среди великолепных памятников устного народного творчества, - писал М.Горький, - "Сказки Шахерезады" являются памятником самым монументальным. Эти сказки с изумительным совершенством выражают буйную силу цветистой фантазии народов Востока - арабов, персов, индусов..." • Настоящий двухтомник включает наиболее известные сказки "Тысячи и одной ночи"

Настоящая книга составлена из лучших произведений писателя, наиболее ярко характеризующих его творческую манеру. В романе "Одна ночь" рассказывается о мужестве и героизме советских людей в начале Великой Отечественной войны. В романе "Капли дождя" автор возвращается к своим солдатским воспоминаниям о войне, осмысливает послевоенные события, рисует образ человека, который пронес через многие жизненные испытания страстную убежденность борца за коммунистические идеалы. В психологической повести "Чудной" П. Куусберг размышляет о морально-этических проблемах нашей сегодняшней жизни

Перевод этой книги сделан с французской версии сказок "1001 ночи" под редакцией Ж.-Ш.Мардрюса, отличающейся от других изданий наиболее пикантным изложением. Специально к изданию Мардрюса художник Леон Карре создал иллюстрации, полные восточной неги и чувственности. Сказки изданы полностью в одном томе

"Среди великолепных памятников устного народного творчества,- писал М.Горький.- "Сказки Шахразады" являются памятником самым монументальным. Эти сказки с изумительным совершенством выражают буйную силу цветистой фантазии народов Востока - арабов, персов, индусов..."."

Стрекоза Книга Тысяча и одна ночь. Арабские сказки. С незапамятных времен люди всех стран и народов рассказывали друг другу сказки. Вот и прекрасная Шахерезада, чтобы спасти свою жизнь и жизнь своей младшей сестры, рассказывала суровому султану Шахрияру сказки. Тысячу и одну ночь он с упоением слушал эти сказки. Мудрая Шахерезада прерывала повествование каждое утро на самом интересном месте, и султан с нетерпением ожидал продолжения, с каждым днем откладывая и откладывая казнь. Эти чудесные сказки теперь можете прочитать и вы. Волшебные, бытовые, поучительные, плутовские и даже сказки про животных - здесь есть истории на любой вкус. Изначально сказки предназначались для взрослой аудитории. Но в этой книге мы предлагаем вашему вниманию пересказ, адаптированный для детей

Сорок пять лет машинопись "Проводов" пролежала у писателя в столе, прежде чем он решился на их публикацию. Появись этот роман в свое время, сразу же после написания, в самиздате или тамиздате, вероятно, он занял бы достойное место рядом с книгами "Школа для дураков" Саши Соколова и "Москва-Петушки" Венедикта Ерофеева. А его автору грозили бы либо тюрьма и психушка, либо вынужденная эмиграция. Эротическая, религиозная и социальная составляющая романа были бы однозначно расценены советской властью как искажение социалистической действительности. Однако в "Проводах" интересно не столько это, сколько формальная новизна: весь текст — единый внутренний монолог с повторяющимися элементами внешней речи, цитатами из Писания, фрагментами стихов и прозы, лирическими и философскими отступлениями

"Тысяча и одна ночь: полное собрание сказок "Тысяча и одна ночь": новый перевод знаменитых сказок "Тысяча и одна ночь" на основе арабских и индийских редакций и вариантов французского, английского и немецкого переводов с сохранением эротических частей текстов в 10 томах. Том 10". Первое полное издание с сохранением эротических частей текста, перевод на основе русских, английских и французских переводов XIX века. Книга проиллюстрирована произведениями мировой живописи, иллюстрациями из лучших изданий XIX-XX веков на русском и европейских языках. Для оформления использованы персидские и арабские орнаменты рукописных книг XII-XV веков. Это самое полное издание собрания арабских сказок "Тысяча и одна ночь", с указанием всех сказок и ночей, в которые красавица Шахрезада рассказывала их царю Шахреману

"Тысяча и одна ночь: полное собрание сказок "Тысяча и одна ночь": новый перевод знаменитых сказок "Тысяча и одна ночь" на основе арабских и индийских редакций и вариантов французского, английского и немецкого переводов с сохранением эротических частей текстов в 10 томах. Том 9". Первое полное издание с сохранением эротических частей текста, перевод на основе русских, английских и французских переводов XIX века. Книга проиллюстрирована произведениями мировой живописи, иллюстрациями из лучших изданий XIX-XX веков на русском и европейских языках. Для оформления использованы персидские и арабские орнаменты рукописных книг XII-XV веков. Это самое полное издание собрания арабских сказок "Тысяча и одна ночь", с указанием всех сказок и ночей, в которые красавица Шахрезада рассказывала их царю Шахреману