Легенда аборигена, W166, 188 Вилла-Лобос Эйтор Музбука

Книга представляет собой сборник рассказов о Робин Гуде с параллельным переводом на русский язык. Хотя первые письменные предания о Робин Гуде появились много веков назад, легендарная личность этого благородного разбойника продолжает оставаться невероятно привлекательной. Прочитав эту книгу, можно познакомиться с жизнью и приключениями любимого героя английских средневековых народных баллад. Легенды написаны современным литературным языком и, благодаря динамичному сюжету, представляют собой увлекательное чтение. Тексты легенд специально отобраны, разделены на фрагменты, адаптированы и переведены на русский язык в учебных целях известным российским адаптатором и переводчиком Н.Н. Чесовой. Чтение рассказов в адаптации позволит усовершенствовать знание английского, расширить словарный запас, а точный перевод поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности

Н.С.Лесков (1831 - 1895) известен как непревзойденный знаток русских характеров и психологии. В конце жизни в нем открылись дар, который Достоевский именовал "всемирной отзывчивостью", и стремление осмыслить "чудеса и знамения", происходившие в России. Лесков создал цикл легенд и притч, героями которых стали разноплеменники - греки, римляне, египтяне, иудеи, люди разных вероисповеданий, а также русские христиане. Сюжеты их несут в себе мысль о всеобщем программном значении христианства, доказывают непреходящее достоинство его заповедей

Книга эта имеет задачу проследить по историческим документам и памятникам художественной литературы становление и развитие немецкой народной легенды о докторе Фаусте, которая в творческой переработке Гете получила мировое идейное и художественное значение как сюжетная основа величайшего произведения классической немецкой литературы. Издание подготовил В. М. Жирмунский

Автор - англичанин Фредерик Роуз, профессор этнографии в Университете им.Гумбольдтп (ГДР) - много лет прожил в Австралии. В этой книге он описывает жизнь австралийских аборигенов на севере и в центральной части страны

На основе обширного, во многом уникального материала в книге дана развернутая характеристика производственных отношений коренного населения Австралии, находящегося на ранней стадии социального развития, и показано их определяющее влияние на формирование культуры. Значительное место в работе уделено совершенствованию орудий труда, вопросам собственности на землю, взаимоотношениям внутри общины и семьи, эволюции традиционного способа производства • автор книги - участник многих научных экспедиций, около двадцати лет возглавлял кафедру этнографии Берлинского университета