Комедия ошибок (DVD)

Российскую судьбу шекспировской «Комедии ошибок» (1594) трудно назвать победной: не было в ней ни заметных сценических достижений, ни переводческих удач. Даже в наиболее известных русских переводах Петра Вейнберга (1868) и Леонида Некоры (не позднее 1935) пьеса выглядит собранием тяжеловесных каламбуров, более-менее предсказуемых фарсовых коллизий и так называемых темных мест. Между тем в Англии достаточно давно доминирует точка зрения, что «Комедия ошибок» ни в коем случае не является юношеским опытом автора, а обладает всеми достоинствами знаменитых шекспировских комедий с их чудесным остроумием, лиризмом и темпераментом. Предлагаемый вашему вниманию новый перевод Марины Бородицкой в полной мере доказывает этот тезис. В издании публикуются примечания, подготовленные Сергеем Д

(DVD + книга) • Видеокурс позволит приобрести правильное произношение, научиться читать иностранные слова, выражать свои мысли при общении с иностранцем, • позволит существенно увеличить свой словарный запас и за короткое время овладеть языком, либо в кратчайшие сроки вспомнить забытое. В комплектацию входит книга- более 1000 слов (текстовый дубликат видеокурса), благодаря которой ученик может в свободное время повторить пройденные ранее уроки

DVD - R; 4.7 Гб; 50 шт

DVD + R; 4.7 Gb; 25 шт

DVD - R; 4.7 Гб; 50 шт

DVD - R; 4.7 Gb; 50 шт

DVD-RW; 4.7 Гб; 50 шт

DVD - R; 4.7 Гб; 50 шт

DVD+RW; 4.7 Gb; 25 шт

DVD + R; 4.7 Gb; 10 шт

DVD + R; 4.7 Gb; 100 шт

DVD-RW; 4.7 Gb; 50 шт