Книга Записки из Зазеркалья

В сборник вошли три знаменитых произведения XI - XVIвв.: "Записки у изголовья" Сэй - Сенагон - собрание оригинальных психологических этюдов, картин природы, житейских наблюдений, а также "Записки из кельи" Камо - Но Темэя и "Записки от скуки" Кэнко-Хоси - философски насыщенные, поэтичные повествования, в которых нашла отражение изнанка жизни буддийского духовенства

Монография представляет собой историко-филологический анализ вошедшей в библейский канон Книги Иова. Этот анализ обнаруживает, что в основе Книги Иова лежит философская поэма анонимного древнего автора, чьи взгляды отличались удивительной для той эпохи широтой, гуманизмом и религиозным свободомыслием. Позже поэма подверглась обработке представителями ортодоксально-богословской традиции, которые, внеся в первоначальный текст ряд изменений, привели его в соответствие с официальной догмой. Монография включает подготовленный автором перевод оригинального текста Книги Иова в сопровождении подробного историко-лингвистического анализа