Книга Снежная королева (ил. Н. Гольц) | Андерсен Ганс Христиан Эксмо 978-5-699-32086-8

ЭКСМО Снежная королева (ил. П. МакКарти) Литература

В этой книге вас ждут две любимые зимние истории: "Снежная королева" и "Щелкунчик и Мышиный король" • С быстротой снежного вихря необыкновенные приключения захватывают читателя в круговорот событий: маленькая, но внутренне сильная Герда отправляется в большой путь, чтобы отыскать своего похищенного друга Кая, а не менее храброй Мари предстоит вступить вместе с Щелкунчиком в бой с семиголовым Мышиным королём

Знаменитый датский сказочник Ганс Христиан Андерсен написал столько сказок! Самые лучшие и известные из них вошли в эту книгу. На её страницах поселились любимые детьми персонажи — волшебник Оле-Лукойе с разноцветным зонтиком, Снежная Королева, Кай и Герда, Принцесса на горошине и Свинопас, Русалочка и крошечная Дюймовочка, дикие лебеди и огромные собаки с глазами, как мельничные колеса, помогающие Солдату с волшебным огнивом. Переводчики: Ганзен А., Ганзен Петр

В книге представлена сказка Г.Х. Андерсена "Снежная королева" • Для младшего школьного возраста

Знаменитый датский сказочник Ганс Христиан Андерсен написал столько сказок! Самые лучшие и известные из них вошли в эту книгу. На её страницах поселились любимые детьми персонажи — и Стойкий Оловянный Солдатик, и Принцесса на горошине, и Свинопас, и огромные собаки с глазами, как мельничные колеса, помогающие Солдату с волшебным огнивом

В книге собраны восемь самых известных сказок Андерсена, которые он, по его собственному признанию, написал «именно так, как рассказывал бы их детям», — «Гадкий утёнок», «Дюймовочка», «Соловей», «Русалочка», «Стойкий оловянный солдатик», «Девочка со спичками», «Новое платье короля» и «Принцесса на горошине». Потрясающие иллюстрации Кристиана Бирмингема делают эту книгу без преувеличения самым красивым иллюстрированным сборником сказок Андерсена: в книге 14 огромных цветных иллюстраций на целую страницу каждая и 32 черно-белых рисунка. Тексты сказок в этом сборнике приводятся без сокращений. Мы взяли за основу лучшие и наиболее точные, на наш взгляд, переводы сказок Андерсена на русский язык, выполненный более 120 лет назад супругами Анной и Петром Ганзен, переработали и отредактировали их, приведя в соответствие с нормами современного русского языка

В книге представлены Андерсена Ганса Кристиана Русалочка; Принцесса на горошине; Стойкий оловянный солдатик; Холм лесных духов; Соловей; Новое платье короля; Пастушка и трубочист; Девочка со спичками; Свинопас; Старый дом; Огниво

В сборник вошли самые лучшие сказки братьев Гримм и Г.Х. Андерсена: «Красная Шапочка», «Золушка», «Дюймовочка», «Гензель и Гретель» и другие. Незаменимая книга в обучении чтению любого ребёнка: крупный шрифт, ударения в каждом слове, плотная бумага и любимые сказки, которые будет интересно читать самостоятельно! Переводчики: Г. Петников, А. и П. Ганзен

В эту прекрасно оформленную книгу вошли самые известные сказки датского сказочника, имя которого с детства знакомо каждому человеку. Познакомьте и своего ребенка с этими прекрасными сказками, которые в сочетании с прекрасными иллюстрациями произведут на него незабываемое впечатление

Представляем вашему вниманию "Сказки" Ганса Христиана Андерсена с иллюстрациями Свена Отте Сёренсена. Переводчики: П. Ганзен, А. Ганзен

Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир датского языка. Любимые с детства сказки, составившие сборник, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Для широкого круга лиц, интересующихся языком и культурой Дании. Дополнительные аудиоматериалы к изданию доступны на east-book.ru

Мы составили четыре сборника сказок. По мнению редакции, в них вошли одни из самых интересных, в то же время «незаезженных» классических произведений (народных и авторских - братьев Гримм, Гауфа, Андерсена) в отличных переводах и литературной обработке • В книгах разумно сбалансирован текстовой и иллюстративный материал. Дети ещё не готовы слушать тексты без опоры на зрительные образы, тем более современные дети, воспитанные на мультфильмах и коммиксах, к сожалению! Поэтому сказки нередко печатаются в сокращённом варианте, при этом купирование выглядит достаточно «варварски». Это не наш случай! Надеемся, что наша работа вам понравится!