Книга Русско-азербайджанский и азербайджанско-русский разговорник

В книге представлены выдающиеся произведения великой русской литературы: от "Слова о полку Игореве" до сказок Ершова и Пушкина, от старинных былин, до пословиц и поговорок

В сборник вошли избранные русские переводы одного стихотворения французского поэта, литературного и художественного критика Гийома Аполлинера (1880-1918). Среди переводчиков - Михаил Кудинов, Павел Антокольский, Давид Самойлов, Владимир Микушевич, а также современные авторы. Два из семи переводов выполнены специально для этой мини-антологии и публикуются впервые. Сборник открывается оригиналом стихотворения на французском языке. В качестве эпилога предлагаются литературные зарисовки о творчестве Аполлинера, которые помогают понять замысел стихотворения: эссе литературоведов Николая Балашова и Зои Кирнозе, переводчиков Самария Великовского и Михаила Яснова. Книга приурочена к 110-летию первой публикации стихотворения. Тексты проиллюстрированы черно-белыми архивными фотографиями и графикой художника-эмигранта Михаила Ларионова

Русско-американский разговорник содержит типичные модели фраз и выражений по широкому кругу тем. Текст на английском языке снабжен практической транскрипцией, передающей звуки английского языка средствами русской графики. Разговорник предназначен для российских граждан, посещающих Соединенные Штаты Америки и не владеющих английским языком

Русско-французский разговорник содержит минимум слов и фраз, необходимых российским гражданам, отправляющимся в зарубежные страны в качестве туристов, в служебную командировку и т.п • В разговорник включены наиболее употребительные слова и выражения. Они сгруппированы по тематическим разделам: "В гостинице", "В городе", "Покупки" и т.п • Большинство разделов дополнено примечаниями и справками, содержащими полезную информацию, а также тематическими словарями • Текст снабжен практической транскрипцией

Русско-турецкий разговорник станет для вас незаменимым помощником в путешествиях. В нем есть все самые необходимые темы, без которых не обойтись в зарубежной поездке: проживание в гостинице, поход в магазин и ресторан, поездки в транспорте и на автомобиле, осмотр достопримечательностей, проведение досуга, обращение к врачу, в полицию и т.п • Турецкий текст снабжен практической транскрипцией, передающей звуки турецкого языка средствами русской графики • Приятного путешествия!

Русско-арабский разговорник карманного формата. Более 3000 слов и выражений

Вам предстоит поездка за рубеж, а вы говорите только по-русски? Не беда, существует проверенный способ быть понятым. Для вас издательство «Каро» выпустило «Русско-армянский разговорник». Все необходимые для бытового общения выражения будут у вас под рукой, и на русском, и на армянском языке. Чтобы максимально упростить задачу, к каждому переведенному слову дается его транскрипция русскими буквами. Кроме того, в разговорниках имеется общая информация о стране на русском языке: транспорт, финансы и многие другие важные вещи