Книга Пленники Зоны. Гонка преследования

Стрекоза Книга с рулем. Гонки 11 звуковых кнопок Гонки скоро начнутся! Кто же станет победителем и получит золотой кубок? Пристегни ремень безопасности! приготовься мчаться к финишу на немыслимой скорости! Крути руль и нажимай на звуковые кнопки. Разобраться с назначением кнопок тебе помогут их изображения рядом с текстом. На старт! Внимание! Марш! Печатное издание для детей дошкольного возраста

Он – зло и негатив Зоны. Он враг. Его стремятся убить все: вояки, наемники, ренегаты и даже сталкеры. Изгою Зоны нет места ни в ней, ни за ее пределами. За что судьба-злодейка стала так жестока к нему? Почему весь мир объявил ему бойкот? Как быть дальше с таким грузом, постоянно в бегах, выживая каждый день, час, минуту? И как доказать всем, что ты не тварь, не порождение Зоны, а нечаянная жертва? • А пока что пуля в спину и «волчий билет». И долгий изнурительный бег от смерти и в поисках правды. Потому что без истины бывшему прапорщику, Легенде Зоны и лидеру «Неприкасаемых» Корсару, потерявшему человеческий облик, не выйти за Периметр и не вернуться в люди

Учитесь, играя! Эта чудо-книжка с рулём поможет легко и просто, через увлекательную игру расширить кругозор, увеличить словарный запас, развить память и внимание вашего малыша • Гонки скоро начнутся! Кто же станет победителем и получит золотой кубок? Надо срочной пристегнуть ремень безопасности. Гонщику придётся мчаться к финишу на немыслимой скорости. Надо только крутить руль и нажимать на звуковые кнопки. Разобраться с их назначением помогут их изображения рядом с текстом. На старт! Внимание! Марш!

В сборник вошли избранные русские переводы одного стихотворения французского поэта, литературного и художественного критика Гийома Аполлинера (1880-1918). Среди переводчиков - Михаил Кудинов, Павел Антокольский, Давид Самойлов, Владимир Микушевич, а также современные авторы. Два из семи переводов выполнены специально для этой мини-антологии и публикуются впервые. Сборник открывается оригиналом стихотворения на французском языке. В качестве эпилога предлагаются литературные зарисовки о творчестве Аполлинера, которые помогают понять замысел стихотворения: эссе литературоведов Николая Балашова и Зои Кирнозе, переводчиков Самария Великовского и Михаила Яснова. Книга приурочена к 110-летию первой публикации стихотворения. Тексты проиллюстрированы черно-белыми архивными фотографиями и графикой художника-эмигранта Михаила Ларионова