Книга Народные Сказки, Собранные Братьями Гриммами, том 1

Издательство Снег Книга Сказки собранные братьями Гриммами Книга печатается по изданию А.Ф. Маркса 1893 года. Перевод с немецкого под редакцией П.Н. Полевого - русского литературоведа и переводчика. Книга отлично проиллюстрирована художниками Грот-Иоганном и Лейнвебером. В издание вошло 183 работы мастеров. В сборнике помещено 199 сказок и легенд братьев Гримм, которые переданы без малейших урезок или изменений в тексте в переводе под редакцией Полевого П.Н. Данное издание справедливо назвать самым полным сборником сказок Братьев Гримм на сегодняшний день из существующих на русском языке переводов

В сборнике помещено 199 сказок и легенд братьев Гримм, которые переданы без малейших урезок или изменений в тексте в переводе под редакцией Полевого П.Н. Данное издание справедливо назвать самым полным сборником сказок Братьев Гримм на сегодняшний день из существующих на русском языке переводов

Длина: 14.5 • Высота: 21.5 • Особенности: Кожаный переплет, крашеный обрез, тиснение • Ручная работа: да • Год выпуска: 2013 • Вид: сказки • Тип обложки: твердая • Подарочная: да • ISBN: 978-5-89091-473-6 • Количество страниц: 568 • Язык издания: русский • Страна-производитель: Россия

В книге представлены немецкие сказки из знаменитого собрания братьев Якоба (1785-1863) и Вильгельма (1786-1859) Гримм, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Издание сопровождается аудиоприложением.РЕКОМЕНДОВАНО для «нулевого» и начального этапов обучения немецкому языку.Внимание! Дополнительные аудиоматериалы к изданию доступны на сайте издательства

В книге представлены немецкие сказки из знаменитого собрания братьев Якоба (1785-1863) и Вильгельма (1786-1859) Гримм, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь • Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Издание сопровождается аудиоприложением • РЕКОМЕНДОВАНО для «нулевого» и начального этапов обучения немецкому языку • Внимание! Дополнительные аудиоматериалы к изданию доступны на сайте издательства

Тиснение, крашенный обрез • Материал: натуральная кожа • Россия

Меня мачеха убила, • Мой отец меня же съел • Моя милая сестричка • Мои косточки собрала, • Во платочек их связала • И под деревцем сложила • Чивик, чивик! Что я за славная птичка! • (Сказка о заколдованном дереве. Якоб и Вильгельм Гримм) • Впервые в России: полное собрание сказок, собранных братьями Гримм в неадаптированном варианте для взрослых! • Многие известные сказки в оригинале заканчиваются вовсе не счастливо. Дело в том, что в братья Гримм писали свои произведения для взрослых, поэтому сюжеты неадаптированных версий "Золушки", "Белоснежки" и многих других добрых детских сказок легко могли бы лечь в основу сценария современного фильма ужасов • Сестры Золушки обрезают себе часть ступни, чтобы влезть в хрустальную туфельку, принц из сказки про Рапунцель выкалывает себе ветками глаза, а "добрые" родители Гензеля и Гретель отрубают своим детям руки и ноги

В сборник включены известные немецкие народные сказки, собранные учеными-филологами братьями Якобом и Вильгельмом Карлом Гримм и изданные ими в 1812 году

Сказки, которые вошли в этот сборник, - такие как "Бременские музыканты", "Король Дроздобород", "Волк и семеро козлят" и другие, - создали немецкие писатели братья Якоб и Вильгельм Гримм в начале XIX века. С тех пор они переведены на сотни языков. Братья Гримм не сочиняли сюжетов - они собирали фольклор, делали художественную обработку и составляли сборники сказок. Они перевели на современный немецкий язык многие памятники литературы германских, романских, скандинавских и кельтских древностей