Истории о Шерлоке Холмсе. Пестрая лента Конан Дойл А. Омега-Пресс

В книгу вошли два известных рассказа прославленного Артура Конан Дойля – «Пестрая лента» и «Голубой карбункул», которые увидели свет в 1892 году и с тех пор не перестают вызывать интерес у всё новых поколений читателей. Текст рассказов незначительно сокращен и адаптирован. Наиболее сложные для понимания обороты и выражения сопровождаются комментариями. Предлагаются также разные виды упражнений и любопытные факты об Англии тех времен. В конце книги дан небольшой англо-русский словарь, содержащий основную лексику, использованную в рассказах • Издание предназначено для продолжающих изучать английский язык (уровень 2 – Pre-Intermediate)

Рассказы сэра Артура Конана Дойла о Шерлоке Холмсе вот уже более ста лет остаются классикой мировой детективной литературы. Перед читателем предстает Лондон конца XIX века, полный зловещих тайн и загадок, распутать которые по силам только знаменитому сыщику и его верному другу доктору Уотсону

В одном томе собраны все произведения о знаменитом сыщике Шерлоке Холмсе и его верном спутнике докторе Уотсоне, вышедшие из-под пера известного британского писателя Артура Конан Дойла

Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается сборник «Его прощальный поклон» в новых переводах Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастеров, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими

В сборник вошли три непростых случая из практики великого сыщика, расследованных им с неизменной проницательностью и вниманием к мельчайшим деталям • Рассказы адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать» • Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе • Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой Англии

Эта книга включает в себя избранные произведения английского писателя, медика, создателя классического персонажа детективной литературы сэра Артура Конана Дойля о приключениях гениального лондонского сыщика Шерлока Холмса: «Пестрая лента», «Союз рыжих, «Голубой карбункул», «Пляшущие человечки».Тексты произведений сопровождаются комментариями к наиболее трудным для понимания словам и выражениям, а также упражнениями для проверки понимания прочитанного. В конце книги расположен словарь, облегчающий чтение. Тексты, озвученные носителями языка и записанные на диск, помогут развить восприятие английской речи на слух. Произведения подготовлены и адаптированы для начинающих изучать английский язык и будут интересны как детям, так и взрослым читателям

Автор знаменитых рассказов и романов о Шерлоке Холмсе сэр Артур Конан Дойл писал невероятно интересные произведения в жанре научной фантастики. «Маракотова бездна», «Отравленный пояс», «Открытие Рафлза Хоу» и, конечно же, «Затерянный мир»! Повесть написана от имени репортера ежедневной лондонской газеты, но главным ее героем является эксцентричный, обладающий бешеным темпераментом и мощным интеллектом профессор Челленджер. Именно он собирает экспедицию в дебри Южной Америки в поисках земли, на которой сохранилась флора и фауна юрского периода. Ужасные твари населяют этот мир – хищные динозавры, человекообезьяны, ядовитые насекомые. Сможет ли человек ХХ века противостоять им? Загадочные и подробные рисунки к повести сделала молодая художница Валерия Неручева

Произведения Артура Конан Дойла, посвященные приключениям Шерлока Холмса, знаменитого лондонского частного детектива, считаются классикой мировой литературы и детективного жанра. Прототипом Холмса считается сослуживец Конан Дойла, работавший врачом в Эдинбургском королевском госпитале и славившийся способностью по мельчайшим деталям угадывать характер и прошлое человека. Книга издана на русском и английском языках. Для старшего школьного возраста

Шерлок Холмс – литературный персонаж, созданный талан-том английского писателя Артура Конан Дойла (1859–1930). Его произведения, посвященные приключениям знаменитого лондонского частного сыщика, по праву считаются классикой детективного жанра. Общества поклонников дедуктивного метода Холмса распространились по всему миру. Вы тоже можете присоединиться к Всемирному клубу почитателей Шерлока Холмса и его верного друга Ватсона, прочитав эту книгу • В книге использованы тексты лучших переводчиков XIX и XX вв. и иллюстрации британских художников, современников Конан Дойла

Истории о Шерлоке Холмсе и докторе Джоне Уотсоне являются мировой классикой детективного жанра. Вот уже более ста лет ими зачитываются миллионы читателей во всём мире. В сборник вошли рассказы, в которых описывается последний период деятельности знаменитого сыщика Шерлока Холмса — «Знатный клиент», «Вампир в Суссексе», «Три Гарридеба», «Загадка Торского моста», «Человек на четвереньках», «Львиная грива» и многие другие». В центре внимания великого детектива не только убийства и поиск украденного, но и решение семейных проблем. И как всегда, читателей ждёт интригующая завязка, интересное расследование и непредсказуемый финал. Книга проиллюстрирована художником Олегом Пахомовым

В историю мировой литературы английский писатель Артур Конан Дойл (1859-1930) вошел как создатель Шерлока Холмса, гениального сыщика с Бейкер-стрит, 221-б. Приключения Холмса и его друга доктора Уотсона вот уже более столетия приковывают внимание читателей всего мира. Само имя Шерлок Холмс стало нарицательным. И это не случайно - рассказы и повести об этом бессмертном герое отмечены всеми достоинствами первоклассной беллетристики: богатой выдумкой, безукоризненной интригой, точной и легкой манерой изложения, а сам герой являет собой идеал рыцарственного борца со злом, воплощенным в преступлении • Настоящий том включает первый сборник рассказов о великом сыщике "Приключения Шерлока Холмса" (1891-1892), среди которых "Пестрая лента", "Скандал в Богемии", "Голубой карбункул" и другие невероятно популярные произведения