Harpercollins Pinocchio Коллоди Карло

Pinocchio by Carlo Collodi is a much-loved family favourite • The old wood-carver Geppetto decides to make a wonderful puppet which can dance and turn somersaults, but by chance he chooses an unusual piece of wood - and the finished puppet can talk and misbehave like the liveliest child. But Pinocchio is brave and inquisitive as well as naughty, and after some hair-raising adventures, he earns his heart's desire • With an introduction by bestselling author John Boyne, and including child-friendly endnotes

Все знают Пиноккио, ходячую, говорящую деревянную куклу, вырезанную из ножки стола. Пиноккио, обаятельный шалун, вечно вляпывается в неприятности. Прогуливая школу, он похищен кукольником, ограблен Котом и Лисой и уговорен посетить земной рай, где непослушные дети вечно веселятся - и превращаются в ослов. Проданный в цирк, затем человеку, который пытается утопить его из-за ослиной шкуры, он чудесным образом снова превращается в марионетку и отправляется на поиски своего "отца" • На протяжении всех этих безумных приключений его преследует призрак Говорящего сверчка, которого он раздавил насмерть за то, что тот дал хороший совет, и за которым присматривает его личная фея-хранительница. Все это время Пиноккио мечтает стать настоящим мальчиком. Рассказанная с остроумием и юмором, его история также является моральной притчей о том, как делать правильный выбор и что значит быть любящим человеком

The story of a naughty wooden puppet who has a penchant for lying and dreams of becoming a real boy, The Adventures of Pinocchio has entered our collective imagination and fascinated generations of young and adult readers since its first publication in 1883. Part fable, part coming-of-age novel, part cautionary tale, Pinocchio’s rollicking exploits through an unforgiving and often incomprehensible world – populated by unforgettable characters such as the Talking Cricket, Candlewick, Mangiafuoco and the Fairy with Turquoise Hair – have had a profound impact on our culture and attained universal significance as a mirror of the human condition • Here presented in a brand-new and lively translation by Stephen Parkin and illustrated beautifully by Peter Bailey, this edition of The Adventures of Pinocchio brings extra sparkle to one of the greatest and most celebrated works of children’s literature

Полный, неадаптированный текст любимой книги миллионов детей из десятков стран мира "Приключения Пиноккио" или в российском варианте "Приключения Буратино". Издание адресовано учащимся и студентам, приступившим к изучению итальянского языка и нуждающихся на начальном этапе в доступных для понимания , анализа и пересказа оригинальных текстах

The perfect gift for all ages, Pinocchio as you’ve never seen him before: telling his own story through the master storyteller and award-winning author of WAR HORSE. “Now – there’s no point in pretending here – I was, and still am deep down, a puppet. Everyone knows Pinocchio is a puppet. I reckon I must be just about the most famous puppet the world has ever known. But the truth is I’m not just a puppet, I’m more than just bits of wood and string. I’m me. So I thought it was about time that I, Pinocchio, told you my story…”So begins this stunningly beautiful interpretation of the classic story. Michael Morpurgo channels Pinocchio’s words to tell the famous puppet’s story in his own inimitable, cheeky and always funny way. Lavishly illustrated throughout in black-and-white by the acclaimed Emma Chichester Clark, this is a must-have for all book lovers, and an utterly charming and surprising adaptation of a much-loved tale

Знаменитая сказка итальянского писателя Карло Коллоди о приключениях деревянного мальчишки Пиноккио обрела в этом • издании новую жизнь благодаря великолепным иллюстрациям австралийского художника Роберта Ингпена. Он получил • всемирную известность как автор и иллюстратор более сотни различных книг. В 1986 году Р. Ингпен был удостоен • Международной премии имени Х. К. Андерсена за вклад в детскую литературу. Роберт Ингпен проиллюстрировал такие • произведения классической литературы, как «Остров Сокровищ», «Книга джунглей», «Алиса в Стране чудес», • «Приключения Тома Сойера», «Питер Пэн и Венди», «Ветер в ивах», «Рождественская ёлка», «Удивительный волшебник • из Страны Оз», «Таинственный сад», «Вокруг света в восемьдесят дней», «Сказки» Киплинга

Серия классических сказок в иллюстрациях современных итальянских художников, которые смогли передать всё волшебство и красоту произведений братьев Гримм, Шарля Перро, Ганса Христиана Андерсена и Карло Коллоди. Всеми любимые персонажи — Белоснежка, Кот в сапогах, Русалочка, Пиноккио — обретают новое воплощение на страницах книг серии «Самые красивые сказки». Обработка Надежды Край

Серия "Всё-всё-всё для малышей" включает в себя самые популярные детские сказки, стихи, загадки и потешки, а также книги по раннему развитию малыша. Книги удобного формата с плотными страницами и красивыми иллюстрациями по привлекательной цене!

Pipi isn’t like his four brothers or the other young monkeys living in the forest of Hullabaloo: he has bright-pink fur, a mischievous character and a rebellious streak that lands him into all sorts of scrapes. In this story, an expanded version of Collodi’s original tale, we see him lose his tail to an ancient crocodile, end up as a valet to a young master, fall into the hands of flying bandits and become emperor of a tribe of apes • Collodi wrote this story immediately after Pinocchio, and the little monkey’s adventures present clear similarities, both in terms of themes and characters, with his more celebrated masterpiece. This rediscovered gem of Italian literature, beautifully illustrated by Axel Scheffler and preserving all of Collodi’s trademark wit and linguistic crispness, will delight and enthral a new generation of children

"Все самые лучшие сказки для детей" собраны в этой большой и красивой книге. Это сказки Шарля Перро и Ханса Кристиана Андерсена, братьев Гримм и Карло Коллоди. На ярких страницах сборника тебя ждут сказки со всего мира! Ты будешь путешествовать по разным странам вместе с героями европейских, арабских, славянских и японских сказок. Тебе расскажут истории про любовь, про красавиц, про умных и глупых, про животных и про маленьких и находчивых. Замечательные иллюстрации к твоим любимым сказкам нарисовали современные итальянские художники Тони Вульф, Пьеро Катанио, Марайя, Баральди и Катанео. Для дошкольного возраста

«Сказочные истории для детей» - это замечательный сборник любимых детских сказок со всего мира: от «Кота в сапогах» и «Красной шапочки» до древнегреческих мифов и сказаний народов Востока. Книга наполнена яркими иллюстрациями, переносящими вашего ребенка в чарующий мир, где царит волшебство, храбрые рыцари борются за прекрасных принцесс и всегда побеждает добро

История о деревянном мальчике Пиноккио не теряет своей популярности уже более ста лет не только среди читателей, но и среди художников. Иллюстрации к этому изданию создал Массимилиано Фреццато - один из лучших современных итальянских художников. Ещё в детстве он мечтал научиться рисовать так красиво, чтобы рисунки поражали его самого. Сегодня серии работ Фреццато, самая известная из которых "Хранители Мазера", популярны во многих странах мира. "Приключения Пиноккио" можно назвать кристаллизацией мечты художника. Противоречивое сочетание разных стилей, живописи и графики не только поражает воображение, но и придаёт книге тот самый дерзкий, озорной характер, которым отличается её главный герой. Фреццато признаётся, что, работая над иллюстрациями, ощущал себя одновременно и отцом Пиноккио, и самим Пиноккио