Грэм К Любимое чтение на английском языке : Кеннет Грэм. Ветер в ивах = Keeneth Grahame. The Wind in the Willows

В книге представлена сказочная повесть Фрэнка Баума о приключениях девочки Дороти и ее верных друзей в Волшебной стране. По дороге в Изумрудный город друзьям предстоит преодолеть множество опасностей и совершить немало героических поступков. Текст повести адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой англоязычных стран

История Маугли — человеческого детеныша, нашедшего новую семью и друзей в чаще тропического леса, — адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала) • Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать» • Пособие адресовано широкому кругу лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой англоязычных стран • В издание вошли рассказы из «Первой книги джунглей» Р. Киплинга

Перед вами самоучитель нового типа: читаем художественное произведение и постепенно овладеваем лексикой и грамматикой • В книгу входят два всемирно известных романа британских писательниц «Джейн Эйр» Шарлотты Бронте и «Гордость и предубеждение» Джейн Остин • Тексты произведений адаптированы и снабжены подробным лексико-грамматическим комментарием, расположенным на полях, напротив комментируемого места. Комментарии содержат ссылки на соответствующее правило английской грамматики. Объем грамматического справочника, помещенного сразу за романами, соответствует уровню выше среднего, поэтому им можно успешно пользоваться и в дальнейшем • В конце книги дан англо-русский словарь, содержащий лексику произведений • Книга предназначена для всех, кто начал и продолжает учить английский язык, кто стремится читать книги на английском

В книге представлена сказочная повесть Фрэнка Баума о приключениях девочки Дороти и ее верных друзей в Волшебной стране. По дороге в Изумрудный город друзьям предстоит преодолеть множество опасностей и совершить немало героических поступков. Повесть адаптирована по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его "чувствовать". Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе

Убегая от злой колдуньи, мальчик Тип не мог и предположить, какие удивительные приключения его ожидают и насколько важной для будущего Волшебной страны окажется его история. В компании Тыквоголового Джека и других не менее странных существ ему предстоит встретиться с Железным Дровосеком и Страшилой, спасти Изумрудный город от разграбления, а в конце долгого пути узнать наконец тайну своего рождения • Вторая повесть о стране Оз, написанная Л.Ф. Баумом в ответ на многочисленные просьбы читателей, не желавших расставаться с любимыми героями, адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала) • Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь

Немного чудаковатый и смешной, но при этом очень добрый и отважный доктор готов преодолеть любые невзгоды и опасности ради своих мохнатых и пернатых пациентов... Нет никаких сомнений в том, имя какого доктора сразу приходит на ум российскому читателю. Но у героя Чуковского был предшественник, чьи приключения уже давно стали одной из любимейших книг во всем мире! • Сказочная повесть Хью Лофтинга об удивительном докторе Дулиттле адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь

Всемирную известность Кеннету Грэму (1859-1932) принесла сказка "Ветер в ивах" (1908). Благодаря ей автор по праву входит в число классиков английской детской литературы • Главные герои книги: Крот, Рэт, Барсук и лягушонок Тоуд - смешные и трогательные, они обладают человеческими качествами и потому любимы многими читателями во всем мире • В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала