Гонзо Хемингуэй vs Фицджеральд. Дружба и соперничество Дональдсон Скотт

В смешении литературоведения, истории и сплетен Скотт Дональдсон в биографии «Хемингуэй vs Фицджеральд» разрушает мифы и создает многогранное повествование о непростых отношениях двух гениев, наполненных взаимным восхищением, завистью и алкоголем • Сопоставляя творчество Хемингуэя и Фицджеральда и эпизоды их реальной жизни, описывая взаимоотношения писателей с их близкими, друзьями и знакомыми, автор рисует полнокровный портрет яркой литературной эпохи, получившей название «потерянного поколения» • Книга рассчитана на широкий круг читателей

Скотт Фицджеральд писал свои рассказы главным образом для заработка, публикуя их в наиболее престижных газетах и журналах той эпохи. Но с течением времени стало очевидным, что среди полутора сотен произведений «малых форм», созданных писателем, немало подлинных жемчужин. Два очень разных рассказа, представленных в книге, схожи в одном: их героям предстоит немало испытаний и преград на пути к долгожданному счастью. Но оно обязательно наступит. Текст произведений адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь

Фрэнсис Скотт Фицджеральд, возвестивший миру о начале нового века — «века джаза», стоит особняком в современной американской классике. Хемингуэй писал о нем: «Его талант был таким естественным, как узор из пыльцы на крыльях бабочки». Его романы «Великий Гэтсби» и «Ночь нежна» повлияли на формирование новой мировой литературной традиции XX столетия. Однако Фицджеральд также известен как автор блестящих рассказов — из кото¬рых на русский язык переводилась лишь небольшая часть. Предлагаемая вашему вниманию книга призвана исправить это досадное упущение. Итак, представляем чертову дюжину то смешных, то грустных, но неизменно блестящих историй от признанного мастера тонкого психологизма. Перевод текстов выполнен такими мастерами, как Людмила Брилова и Сергей Сухарев, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Чарльза Паллисера и Джона Краули, Томаса де Квинси, Олдоса Хаксли и многих других уже стали классическими

Впервые на русском! Третий сборник не опубликованных ранее произведений великого американского писателя! • Фрэнсис Скотт Фицджеральд, возвестивший миру о начале нового века — «века джаза», стоит особняком в современной • американской классике. Хемингуэй писал о нем: «Его талант был таким естественным, как узор из пыльцы на крыльях • бабочки». Его романы «Великий Гэтсби» и «Ночь нежна» повлияли на формирование новой мировой литературной традиции • XX столетия. Однако Фицджеральд также известен как автор блестящих рассказов, из которых на русский язык • переводилась лишь небольшая часть. Предлагаемая вашему вниманию книга — уже третья из нескольких запланированных • к изданию, после «Новых мелодий печальных оркестров» и «Издержек хорошего воспитания», — призвана исправить это • досадное упущение

Фрэнсис Скотт Фицджеральд, возвестивший миру о начале нового века — «века джаза», стоит особняком в современной • американской классике. Плоть от плоти той легендарной эпохи, он отразил ее ярче и беспристрастнее всех • Эрнест Хемингуэй писал о нем: «Его талант был таким естественным, как узор из пыльцы на крыльях бабочки» • Его роман «Великий Гэтсби» («первый шаг вперед, сделанный американской литературой со времен Генри Джеймса», • по выражению Т. С. Элиота) повлиял на формирование новой мировой литературной традиции и был неоднократно • экранизирован, причем последний раз — в 2013 году (постановщик Баз Лурман, в главной роли Леонардо ДиКаприо) • А вот другой классический роман мастера, «Прекрасные и проклятые», своего рода испытательный полигон перед • «Великим Гэтсби», известен российскому читателю гораздо хуже — впервые переведен был только в самом конце XX века • и почти не переиздавался

Фрэнсис Скотт Фицджеральд, возвестивший миру о начале нового века - "века джаза", стоит особняком в современной американской классике. Плоть от плоти той легендарной эпохи, он отразил ее ярче и беспристрастнее всех. Эрнест Хемингуэй писал о нем: "Его талант был таким естественным, как узор из пыльцы на крыльях бабочки". В предлагаемую вашему вниманию книгу включен последний авторский сборник знаменитого мастера "Сигнал побудки", поздние рассказы, опубликованные уже под занавес жизни Фицджеральда в журнале "Эсквайр" (в том числе полный цикл юмористических историй о неудачливом голливудском сценаристе Пэте Хобби), ранние рассказы, выпущенные молодым Фицджеральдом в журналах Принстонского университета, и другие истории от признанного мастера тонкого психологизма

Фрэнсис Скотт Фицджеральд, возвестивший миру о начале нового века - "века джаза", стоит особняком в современной американской классике. Плоть от плоти той легендарной эпохи, он отразил ее ярче и беспристрастнее всех. Эрнест Хемингуэй писал о нем: "Его талант был таким естественным, как узор из пыльцы на крыльях бабочки". Все мы помним потрясающий роман "Великий Гэтсби" и его блестящую экранизацию с Леонардо ДиКаприо в главной роли. В этот раз Фицджеральд знакомит нас с новыми героями "ревущих двадцатых" - блистательным Энтони Пэтчем и его прекрасной женой Глорией. Дожидаясь, пока умрет дедушка Энтони, мультимиллионер, и оставит им свое громадное состояние, они прожигают жизнь в Нью-Йорке, ужинают в лучших ресторанах, арендуют самое престижное жилье

Фрэнсис Скотт Фицджеральд, возвестивший миру о начале нового века — «века джаза», стоит особняком в современной американской классике. Хемингуэй писал о нем: «Его талант был таким естественным, как узор из пыльцы на крыльях бабочки». Его романы «Великий Гэтсби» и «Ночь нежна» повлияли на формирование новой мировой литературной традиции XX столетия. Однако Фицджеральд также известен как автор блестящих рассказов, из которых на русский язык переводилась лишь небольшая часть (наиболее классические из них представлены в сборнике «Загадочная история Бенджамина Батона»). Книга «Больше чем просто дом» — уже пятая из нескольких запланированных к изданию, после сборников «Новые мелодии печальных оркестров», «Издержки хорошего воспитания», «Успешное покорение мира» и «Три часа между рейсами», — призвана исправить это досадное упущение

Классик не только англоязычной, но и мировой литературы XX столетия. Друг Эрнеста Хемингуэя – и его вечный соперник в «литературной борьбе» за титул ведущего американского писателя 20–30-х годов прошлого века. Величайший мастер прозы «потерянного поколения», чьи произведения, на первый взгляд простые и камерные, относящиеся скорее к сфере чувств, чем к сфере идей, тем не менее выдержали проверку временем – и не утратили своего изящества и обаяния!

Фрэнсис Скотт Фицджеральд, возвестивший миру о начале нового века — «века джаза», стоит особняком в современной американской классике. Плоть от плоти той легендарной эпохи, он отразил ее ярче и беспристрастнее всех. Эрнест Хемингуэй писал о нем: «Его талант был таким естественным, как узор из пыльцы на крыльях бабочки». В предлагаемую вашему вниманию книгу включены роман «Прекрасные и проклятые» (своего рода испытательный полигон перед общепризнанным шедевром — «Великим Гэтсби») и три полных авторских сборника знаменитого мастера — «Фифы и философы», «Истории века джаза», «Все печальные юноши»

Фрэнсис Скотт Фицджеральд, возвестивший миру о начале нового века — «века джаза», стоит особняком в современной американской классике. Плоть от плоти той легендарной эпохи, он отразил ее ярче и беспристрастнее всех. Эрнест Хемингуэй писал о нем: «Его талант был таким естественным, как узор из пыльцы на крыльях бабочки». Книга «Заметки о моем поколении» представляет признанного мастера тонкого психологизма сразу с многих сторон: здесь и не переиздававшаяся без малого век автобиографическая повесть «Странствие Самоходной Развалюхи», и полное собрание статей, виртуозно балансирующих на грани между художественной прозой и документальной, и подборка стихотворений, и единственная в его творческом наследии полноценная пьеса — «Размазня, или Из Президентов в почтальоны»… Большинство представленных в сборнике произведений переведены впервые, а немногие старые переводы тщательно отредактированы и восстановлены