Гашек

Ярослав Гашек - великий чешский писатель, сатирик и публицист. Он сотрудничал практически со всеми чехословацкими периодическими изданиями как автор и как редактор. Талантливый журналист, неравнодушный к бедствиям простых людей, он не оставлял без внимания ни одно значимое событие, происходившее в стране, и каждое из них находило отклик в его рассказах, фельетонах, остроумных памфлетах и юморесках. Однако всемирную славу Гашеку принес его роман о приключениях бравого солдата Швейка во время Первой мировой войны. Гашек написал его, во многом основываясь на собственном опыте и реальных историях, происходивших во время его службы в армии • Том 1 • Приключения бравого солдата Швейка • Том 2 • Приключения бравого солдата Швейка. (Гашек Я.) • Приключения бравого солдата Швейка

Самое популярное произведение чешской литературы, роман Ярослава Гашека "Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны", переведено на многие языки мира. Герой романа, маленький человечек, попавший в водоворот европейской бойни, в плохонькой шинели и разваливающихся сапогах, браво несет службу, постоянно попадая в нелепые ситуации. Наивный простак и мудрый острослов, рядовой Швейк лучше всяких политических прокламаций и общественных протестов разоблачает абсурд и хаос, бессмысленность и бездушность войны

«Похождения бравого солдата Швейка» – это, пожалуй, одна из оригинальнейших книг за всю историю прозы ХХ века. Книга, которую в равной степени можно воспринимать как одну большую, полную абсолютно неподражаемого народного лукавства «солдатскую байку» – или как классическое произведение литературы ушедшего столетия. Смешно? Смешно гомерически! Но очень часто сквозь заводной и разудалый юмор «гарнизонного анекдота» проглядывает истинная суть «Швейка» – отчаянный и мощный призыв «сложить оружие и задуматься»…

«Похождения бравого солдата Швейка» - это, пожалуй одна из оригинальнейших книг за всю историю прозы XX в. Книга, которую в равной степени можно воспринимать как одну большую, полную абсолютно неподражаемого народного лукавства «солдатскую байку» - или как классическое произведение литературы ушедшего столетия. Смешно? Смешно героически! Но очень часто сквозь заводной и разудалый юмор «гарнизонного анекдота» проглядывает истинная суть «Солдата Швейка» - отчаянный и мощный призыв «сложить оружие и задуматься»

«Похождения бравого солдата Швейка» (1883–1923) — самое популярное произведение чешской литературы, переведенное почти на все языки мира. Великий, оригинальный и хулиганский роман. Книга, которую можно воспринять и как «солдатскую байку», и как классическое произведение, непосредственно связанное с традициями Возрождения. Это искрометный текст, над которым смеешься до слез, и мощный призыв «сложить оружие», и одно из самых объективных исторических свидетельств в сатирической литературе. В настоящее издание включено полное собрание иллюстраций блестящего художника Йозефа Лады, создавшего неповторимый образ Швейка, без которого главный герой романа просто немыслим

«Похождения бравого солдата Швейка» (1921-1923) — это, пожалуй, настоящее сокровище мировой литературы и самый популярный чешский роман в мире, переведенный на 58 языков. Эту книгу в равной степени можно воспринимать как одну большую, полную абсолютно неподражаемого народного лукавства солдатскую байку или как классическое произведение литературы

Ярослав Гашек (1883-1923) - "совершенно невообразимый, невозможный и невероятный чех" - умер в возрасте сорока лет, так и не додиктовав своего романа про бравого солдата Швейка. "Великий юмористический роман остановился на полуслове, - пишет автор сопроводительной статьи Сергей Солоух. - И мы стоим перед этим недосказанным словом в восхищении". История жизнерадостного саботажника-полудурка, доводящего до абсурда любую команду начальства, сразу же становилась фольклорной в каждой из стран, решавшейся на перевод и издание. И восхищением дело никогда не ограничивалось, поскольку именно фольклор - самое надежное противоядие от милитаристского и по- лицейского идиотизма. "Если он так легко (и с таким удовольствием!) приспосабливается к правящему режиму, то не потому, что видит в нем какой-то смысл, а потому, что вовсе не видит никакого смысла" (Милан Кундера)

"Кодекс морально-усидчивого чиновника" представляет собой своеобразный свод основополагающих принципов государственной службы. Написан он в жанре литературно-политического коллажа, составленного по мотивам произведений Алена Алды, Ярослава Гашека, Энтони Джея и Джонатана Линна в свете изучения проблем, с которыми приходится сталкиваться нашим гражданам при соприкосновении с "Суверенной Российской Бюрократией"

Основная тема книги - совершенно особый интерес к герою романа Я.Гашека в России в годы Великой Отечественнйо войны. В нее включены рассказы о Швейке, написанные литераторами и журналистами - участниками обороны Севастополя, Ленинграда и Сталинграда. Представлены пьесы о приключениях бравого солдата из репертуара профессиональных и фронтовых театров, сценарии кинокартин о Швейке

Произведения Карела Полачека не менее популярны и любимы в Чехии, чем романы и рассказы К. Чапека или истории о бравом солдате Швейке Я. Гашека. Веселая сказочная повесть о похождениях двух братьев - грубого обжоры Эдуданта и утонченного (во всех смыслах) Францимора - имеет, однако, и "второе дно", остроумно высмеивая реалии жизни межвоенной Чехословакии, окружавшие писателя. Повесть адаптирована (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе

Под напором непростых исторических обстоятельств в Чехии сформировалось особое, амбивалентное мировоззрение. Сами чехи называют иронию и иронический modus vivendi главным национальным завоеванием. В книге рассказывается о великих образцах чешского юмора, некоторые из них хорошо известны в России (например, бессмертный роман Ярослава Гашека, комические оперы Бедржиха Сметаны и Антонина Дворжака), а некоторые почти не знакомы отечественному читателю (пьесы Освобожденного театра и театра Яры Цимрмана) • Выход книги приурочен к двум значимым юбилеям. 2018-й год объединяет две важнейшие круглые даты в истории страны. Первая из них горькая - пятидесятилетие Вторжения (1968), вторая светлая - столетие со дня основания Чехословакии (1918). В связи с этим автор хочет вспомнить о небольшой центрально европейской стране, которая внесла огромный вклад в мировое искусство, о Чехии - стране победившего гуманизма

В сборник вошли избранные рассказы известного чешского писателя Ярослава Гашека