Гарбузова, Татьяна Михайловна Трудности перевода. Английский язык (или как избежать языковых ошибок)

Предлагаемый курс предназначен для ознакомления учащихся с особенностями составления и перевода коммерческой корреспонденции на английском языке и с правилами перевода с английского языка на русский и с русского на английский таких коммерческих и юридических документов, как контракты, документы по страхованию, аккредитивы, документы совместного предприятия, "Международные правила толкования торговых терминов". Курс представляет собой первую часть единого учебно-методического комплекса, в который входит также "Учебник коммерческого перевода. Английский язык" (авторы: С. А. Семко, В. В. Сдобников, С. Н. Чекунова). Издание предназначено для студентов переводческих факультетов, факультетов иностранных языков языковых вузов, где ведется обучение по специальности 022900 - Перевод и переводоведение, а также для студентов неязыковых вузов и всех изучающих английский язык

Учебно-методическое пособие посвящено отработке практических навыков предпереводческого анализа текста, разработке стратегии перевода и передачи грамматических особенностей английского языка при переводе на русский. Основной целью пособия является формирование у студентов представления о процессе перевода как поэтапной деятельности, а также отработка умения просчитывать оптимальный алгоритм перевода конкретного текста, основываясь на анализе языковых средств оформления данного текста. Кроме того, в пособии уделяется внимание ошибкам, которые начинающие переводчики делают при переводе с английского языка на русский, и способам их избежать. Рекомендуется для аудиторной и самостоятельной работы студентам, обучающимся по направлению "Лингвистика", изучающим проблемы теории и практики перевода

Данный словарь будет полезен многим людям, изучающим английский язык и интересующимся вопросами рыночной экономики. Словарь экономических терминов необходим для того, чтобы свободно ориентироваться в экономической терминологии. Содержит более 4000 слов - часто употребляемых экономических терминов (денежных обращений, финансов, кредита и т.д.). Все термины расположены в алфавитном порядке. Независимо от уровня подготовки словарь, безусловно, окажет необходимую помощь предпринимателям, бизнесменам и всем, кто занимается бизнесом

Перед вами 2-е издание самоучителя Юрия Жданова "Английский язык. Самый нескучный самоучитель. Полезные витаминки на каждый день". Этот самоучитель состоит из 15 полезных и занимательных Витаминок, которые помогут вам научиться думать "по-английски" и получать удовольствие от занятий языком. Учить английский может быть весело! Весь вопрос лишь в подходе. Автор отказался от заумных терминов, постарался донести материал просто и образно. Все темы в самоучителе наглядно разобраны с помощью "языковых мемов". Книга является первым совместным проектом с самым эффективным онлайн-ресурсом для изучения английского puzzle-english.com (более 1000000 подписчиков)

Перед вами 2-е издание самоучителя Юрия Жданова "Английский язык. Самый нескучный самоучитель. Полезные витаминки на каждый день". Этот самоучитель состоит из 15 полезных и занимательных Витаминок, которые помогут вам научиться думать "по-английски" и получать удовольствие от занятий языком. Учить английский может быть весело! Весь вопрос лишь в подходе • Автор отказался от заумных терминов, постарался донести материал просто и образно. Все темы в самоучителе наглядно разобраны с помощью "языковых мемов"

Пособие содержит основные правила и определения английского языка, которые должен знать выпускник начальной школы. На листе с наклейками есть наиболее важные из них, а также таблицы форм глаголов "быть" (to be), "мочь" (can), "иметь" (to have) и других. Ребёнок может наклеить эти своеобразные шпаргалки на внутреннюю сторону обложки тетради, учебника или просто на видное место, чтобы быстрее выучить правило. Пособие предназначено для работы в школе и дома

Пособие содержит основные темы по английскому языку из программы начальных классов. Книга оформлена как справочник, в котором легко найти нужный материал. Справочник может быть использован учителями в качестве наглядного пособия на уроках в школе и родителями для дополнительных занятий с ребенком

Новая полезнейшая серия - все правила базовых предметов начальной школы под одной обложкой и в максимально четком и лаконичном изложении. Важнейшие сведения из английского и русского языков, математики и окружающего мира содержатся здесь в виде красочных, запоминающихся, хорошо систематизированных таблиц. Центральная часть каждой книги - легко отделяемый плакат с правилами, который вы сможете повесить на стену - и он всегда будет на глазах у ребенка

Книга помогает детям и матерям найти общий язык, стать лучшей матерью. Рассказывает об истоках зависимости и созависимости. Книга переиздана в новой редакции: значительно облегчен язык, уточнены термины

Конфликты подстерегают нас везде! Как научиться их избегать? Почему так трудно услышать и понять другого человека? Об этом мы узнаем из историй Гоши, Вики и Вани. Ребята долго работали над собой, и знают, что сущие мелочи: доброе слово, улыбка, комплимент, объятие – могут изменить очень многое. Как сказал Марк Твен: "На одном хорошем комплименте я могу прожить целых три месяца"! В конце книги вы найдёте Тест. Отвечайте на вопросы честно, и тогда узнаете о себе много нового и полезного!

Данное пособие предназначено для подготовки учащихся 11 классов к Единому государственному экзамену (ЕГЭ) по французскому языку. Издание включает типовые задания по всем содержательным линиям экзаменационной работы, а также примерные варианты в формате ЕГЭ 2017 года. Пособие поможет школьникам проверить свои знания и умения по предмету, а учителям – оценить степень достижения требований образовательных стандартов отдельными учащимися и обеспечить их целенаправленную подготовку к экзамену. Издание разработано при научно-методической поддержке Федерального института педагогических измерений. Авторы: Т.М. Фоменко, Е.Ю. Горбачева, И.А. Лысенко, О.Л. Федорова