Франк И О чем ты грезишь пленная душа 100 французских стихотворений 16-17 вв. (мМетОбЧтФр) Франк

В книге представлены стихотворные произведения Гюго, Бодлера, Вердена, Малларме, Рембо и других выдающихся французских литераторов XIX века, ярких представителей романтизма, импрессионизма и символизма.Стихотворения адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся культурой Франции

В сборник вошли стихотворные произведения Томаса Уайетта, Уолтера Рейли, Эдмунда Спенсера, Уильяма Шекспира, Джона Донна и многих других английских поэтов XVI-XVII вв. Каждое стихотворение приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. Такая "встроенность" перевода и комментария в текст дает возможность читать английскую поэзию в подлиннике даже читателю, только начинающему осваивать английский язык и знакомиться с английской литературой

Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода.Так как перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а "встроены" в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, стихотворение, каким бы оно ни было сложным в языковом плане, неизбежно становится понятным даже читателю с начальным уровнем языковой подготовки.Такой подход дает (не существовавшую ранее) возможность читать в подлиннике английские и американские поэтические тексты практически любому русскоязычному читателю

В предлагаемый сборник вошло сто избранных китайских стихотворений с древнейших времен и до начала XX века — общепризнанных шедевров китайской лирики • Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенными в него транскрипцией, дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода • Такое построение текста даст возможность читать китайскую поэзию в подлиннике даже тем, кто только начинает осваивать китайский язык

Произведения немецких поэтов XVII в. Мартина Опица, Фридриха фон Логау, Пауля Флеминга, Андреаса Грифиуса, Христиана Гофмана фон Гофмансвальдау и др., вошедшие в предлагаемый сборник, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь • Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой

При кажущейся простоте техника 'крест' позволяет создавать настоящие картины богатой палитрой, плавными цветовыми переходами. Чтобы получился отличный результат, нужны качественные материалы, продуманная схема и терпение мастерицы • 'Чудесная игла' – бренд наборов для вышивания крестом, основанный в 2002 году в Москве. Дизайнеры компании стараются добиться реалистичной цветовой гаммы и точной проработки сюжета. Каждый артикул отшивается несколько раз, чтобы откорректировать возможные ошибки • В наборе: канва Aida 14, нитки мулине хлопок, игла гобеленовая №24, цветная схема, инструкция • Количество цветов: 20 • Размер: 16х20 см

Французская поэзия XIX-XX вв. в переводах Веры Орловской - это возможность для читателя войти в прекрасный "сад", в котором растут стихи таких поэтов, как Жерар де Нерваль, Альфред де Мюссе, Поль Верлен, Артюр Рембо, Жюль Сюпервьель, Жак Превер, Ив Бонфуа и др. Переводчик текстов, будучи и сама поэтом, сумела бережно и поэтически точно подойти к особенностям стиля каждого из представленных авторов. Книга будет интересна всем любителям французской культуры

МИФ Ты сильнее, чем ты думаешь. Гид по твоей самооценке Литература

Эта книга поможет детям по-новому взглянуть на свои возможности. Что значит считать себя умным? Каждый из нас когда задумывается об этом. Многим (особенно родителям и учителям) кажется, что умен тот, кто получает хорошие оценки в школе и самые высокие баллы за тесты. Но что на самом деле значит быть умным? Об этом стоит задуматься раньше, чем ты станешь взрослым. Интеллект — это не только хорошие оценки, высокие результаты тестов и умение запоминать. На самом деле, интеллект проявляется во многом — в творчестве, в музыке, в спорте, в умении видеть красоту природы, в эмоциях и способности находить общий язык с окружающими (и даже это еще не все). Прочитав эту книгу, каждый поймет, что можно быть умным в самых разных областях. В ее основе переработанная и адаптированная для детей и подростков теория множественного интеллекта Говарда Гарднера

Пол: Мужские • Ботинки сноубордические DC 16-17 Scout Nautical Blue - это легкая конструкция и отличный дизайн, дополненный быстрой шнуровкой Boa® Coiler, которая позволит подогнать ботинок по ногу буквально налету не снимая перчаток. Внутренник Red Liner выполнен из вспененного материала обеспечит высокий уровень комфорта, а подошва из вспененного материала Unilite, который гарантирует отличную амортизацию. Лаконичные расцветки придутся по душе любителям практичных вещей • Характеристики • Жесткость: 6 • Система шнуровки Boa® с регулировочным диском H3 • Подошва конструкции Unilite™ • Внутренний сапожок Red • Базовая стелька Snow Basic

Скобы однолапковые под пистолет служат для крепления труб, кабелей и проводов, а так же шланга электромонтажного ШЭМ и металлорукава к строительным конструкциям. Крепление осуществляется монтажным пистолетом • Вес, гр: 4.9 • Срок службы: 25 лет • Производитель: ЭРА • Рабочий диапазон температур: от -40° до +70° • Цвет корпуса: Хром • Материал корпуса: Сталь оцинкованная • Модель: SMO-16-17-P