Feu Pale Nabokov Vladimir Gallimard-Folio

Vladimir Nabokov et sa femme Véra se sont rencontrés en 1923, à Berlin, où leurs familles avaient fui le pouvoir bolchevique. Tout au long du demi-siècle que dure leur mariage, ils ne sont séparés que rarement, mais alors il lui écrit abondamment. Dans cette correspondance à sens unique – Véra ayant détruit ses propres lettres –, on lit la passion de Nabokov pour sa femme, son quotidien dans le milieu de l’émigration russe à Berlin, les bouleversements auxquels tous deux sont confrontés dans leur vie matérielle et affective, le dénuement qui est le sien lors de ses débuts à Paris, l’intérêt croissant éveillé par son œuvre auprès des éditeurs et d’un public éclairé, le soutien indéfectible que lui apporte Véra. Ces lettres, outre ce qu’elles révèlent sur l’homme, nous font découvrir le laboratoire de l’écrivain – son énergie créatrice, la pléthore de sujets qui surgissent et disparaissent, l’intensité de son travail – et l’on y reconnaît l’originalité de son style : sa veine parodique, poétique, sa vivacité et ses jeux de mots

No marriage of a major twentieth-century writer is quite as beguiling as that of Vladimir Nabokov’s to Vera Slonim. She shared his delight at the enchantment of life’s trifles and literature’s treasures, and he rated her as having the best and quickest sense of humor of any woman he had met. From their first encounter in 1923, Vladimir’s letters to Vera chronicle a half-century-long love story, one that is playful, romantic, and memorable. At the same time, the letters reveal much about their author. We see the infectious fascination with which Vladimir observed everything — animals, people, speech, landscapes and cityscapes — and glimpse his ceaseless work on his poems, plays, stories, novels, memoirs, screenplays, and translations. This delightful volume is enhanced by twenty-one photographs, as well as facsimiles of the letters and the puzzles and drawings Vladimir often sent to Vera

"Lolita, lumière de ma vie, feu de mes reins. Mon péché, mon âme. Lo-lii-ta: le bout de la langue fait trois petits pas le long du palais pour taper, à trois reprises, contre les dents. Lo. Lii. Ta. Le matin, elle était Lo, simplement Lo, avec son mètre quarante-six et son unique chaussette. Elle était Lola en pantalon. Elle était Dolly à l'école. Elle était Dolorès sur les pointillés. Mais dans mes bras, elle était toujours Lolita". Lolita a été porté à l'écran par Stanley Kubrick (1962), avec Peter Sellers, Shelley Winters et Sue Lyon, puis par Adrian Lyne (1997), avec Jeremy Irons, Melanie Griffith et Dominique Swain

Это — «Лолита» • Самая скандальная «история любви» XX столетия • Самое, возможно, совершенное произведение Владимира Набокова • Книга, в невероятной своей силе и необыкновенном своём изяществе взлетевшая над условностью морали и законами времени • «Ибо крепка, как смерть, любовь… и стрелы её — стрелы огненные»

Il est des talents si impétueux que les événements les plus dévastateurs de l'histoire ne peuvent les étouffer. Admirée et aimée par Pasternak, Rilke et Mandelstam, Tsvétaïéva fait l'objet aujourd'hui d'un véritable culte en Russie. Entre révolte et impossible espoir, la singularité tragique de son itinéraire, d'une indestructible intégrité, garde en effet toute sa charge libératrice. «Jamais, comme l'affirma Joseph Brodsky, une voix plus passionnée n'a retenti dans la poésie russe du XXe siècle». L'ensemble présenté ici comporte Le ciel brûle (soit les poèmes de jeunesse datant des années 1910-1923) et Tentative de jalousie, qui réunit tous les grands chants de la maturité (1924-1939). Ce large choix de textes, où se mêlent à l'infini tendresse et paroxysme, donne au lecteur l'image la plus juste possible du lyrisme expressionniste de Tsvétaïéva, dont l'œuvre tout entière apparaît comme une extraordinaire leçon de vie

Camisoles et barreaux aux fenêtres, la salle 6 est réservée aux fous sous la surveillance négligente du docteur Raguine. Indifférent au sort de ses malades qu'il considère comme irrémédiablement condamnés, Raguine se lie pourtant avec l'un d'entre eux, Gromov, atteint d'un délire de la persécution. Influencé par le désespoir de Gromov, le médecin sombre peu à peu jusqu'à rejoindre la salle 6... Avec une sobriété et une concision glaciales, Tchékhov retrace le naufrage d'un homme

De la place Rouge au Bolchoi, du Kremlin a la galerie Tretiakov, de la maison-musee Tolstoi aux gratte-ciel staliniens, la capitale russe se deploie en un clin d'oeil avec un guide pas comme les autres. Un concept unique : une carte depliable par quartier, pour se reperer immediatement. Les 10 incontournables de la ville et 10 idees pour vivre a l'heure de Moscou. 60 sites, musees et monuments a decouvrir, localises sur les cartes. 150 adresses (restaurants, cafes, bars, boutiques, theatres, etc. ) testees et chroniquees par des auteurs-voyageurs. Une selection d'hotels par gamme de prix. Toutes les informations pratiques indispensables

La jeune Anna Akimovna a hérité d'une usine dont elle doit assurer la direction. Mais, à vingt-cinq ans, quelle riche et jolie femme voudrait passer ses soirées à travailler? D'autant que, parmi ses ouvriers, le beau Pimenov ne la laisse pas insensible. Et elle se prend à rêver. Deux nouvelles acides sur l'amour et ses malentendus par l'un des grands maîtres de la littérature russe

«Tristia dont le titre est emprunte a Ovide est un retour a la culture et a la terre ou Mandelstam situe les sources de la poesie : Homere, Ovide, Catulle, et la Crimee, les contrees de la mer Noire qui s'etendent jusqu'aux monts du Caucase, et qui, pour le poete, sont inseparables du paysage historique, culturel et geographique de la Mediterranee. Ici convergent la pensee juive, grecque et chretienne. C'est aussi, avec les iles Fortunees, le pays fabuleux de l'Age d'or. Le poete vient y chercher le mot vivant dans sa purete originelle. Cette quete du mot retrouve, du mot neuf, est le motif central de plusieurs poemes de Tristia ou il apparait associe a d'autres themes, dans un poeme d'amour comme Tristia, ou dans l'admirable poeme La scene fantomatique luit a peine, ou le chant de l'Orphee de Gluck devient l'accord final de strophes sur le Petersbourg des annees de la guerre civile

Un certain 21 juin eut lieu en Angleterre la révolte des animaux. Les cochons dirigent le nouveau régime. Snowball et Napoléon, cochons en chef, affichent un règlement: "Tout ce qui est sur deux jambes est un ennemi. Tout ce qui est sur quatre jambes ou possède des ailes est un ami. Aucun animal ne portera de vêtements. Aucun animal ne dormira dans un lit. Aucun animal ne boira d'alcool. Aucun animal ne tuera un autre animal. Tous les animaux sont égaux". Le temps passe. La pluie efface les commandements. L'âne, un cynique, arrive encore à déchiffrer: "Tous les animaux sont égaux, mais (il semble que cela ait été rajouté) il y en a qui le sont plus que d'autres"

Du musée de l'Ermitage à la forteresse Pierre-et-Paul, du théâtre Mariinski à la perspective Nevski, des canaux aux quais de la Neva, la deuxième ville de Russie se déploie en un clin d'oeil avec un guide pas comme les autres. Un concept unique : une carte grand format, dépliable par quartier, pour se repérer immédiatement. Les 10 incontournables de la ville et 10 idées pour vivre à l'heure de Saint-Pétersbourg. 200 sites, monuments et adresses chroniqués par les auteurs-voyageurs et localisés sur les cartes. Les échappées à 1 heure de la ville. 100 photos pour tout voir. Toutes les informations pratiques indispensables

Du musee de l'Ermitage a la forteresse Pierre-et-Paul, du theatre Mariinski a la perspective Nevski, des canaux aux quais de la Neva, la deuxieme ville de Russie se deploie en un clin d'oeil avec un guide pas comme les autres