Everyman Spring Fever Вудхаус Пелам Гренвилл

На страницах сборника рассказов «Сливовый пирог» вас ждут знакомые герои П. Г. Вудхауса. Например, Дживс и Вустер, Укридж и его грозная тётя Джулия, Бинго Литтл и его жена, писательница романтического толка Рози М. Бэнкс, братья-близнецы Муллинеры (сценарист Джордж и фокусник Фредди), Галахад Трипвуд, чудаковатый лорд Эмсворт и его младший сын Фредди, продавец собачьего печенья • Великий классик юмористической литературы не только радует читателей своими историями, но и уделяет внимание самым необычным эпизодам из американских новостей прошлого • Произведения П. Г. Вудхауса неоднократно экранизировались. Например, по ним были сняты сериалы «Дживс и Вустер», «Замок Бландингс» и «Укридж» • Данная книга из серии Everyman`s Library P. G. Wodehouse в твёрдом переплёте и с суперобложкой отлично подойдёт в подарок ценителям англоязычной классики и уморительного юмора

Действие романа П. Г. Вудхауса «Что-то не так» происходит в пригороде Вэли-Филдз, райском местечке, где шестой виконт Аффенхем временно поселился вместе со своим дворецким, пока в его родовом поместье гостит миллионер из Америки. Стержень сюжета – любовная жизнь Джейн, племянницы виконта, которую очаровательный молодой человек по имени Билл Холлистер спасает от совершенно не поддающегося описанию жениха. Когда герои этой истории оказываются втянутыми в череду событий, способную решить судьбу миллионов фунтов, начинается типичная для творца Дживса и Вустера феерия комических неурядиц и недопониманий. Венчает её, разумеется, счастливый финал • Эта книга в твёрдом переплёте с суперобложкой из серии Everyman`s Library P. G. Wodehouse отлично подойдёт в подарок ценителям англоязычной классики и уморительного юмора

Псмит и Майк – парочка, которая, вне всякого сомнения, относится к числу любимых героев раннего Вудхауса • Когда эти наитипичнейшие англичане попадают в Нью-Йорк, им приходится приобщиться к ряду занятнейших американских традиций вроде войн между бандами • А виной всему знакомство с редактором сентиментального журнала, ведущее к преображению Псмита. Теперь этот остроумный обалдуй – журналист, ведущий вдохновенную кампанию против хозяев домов в трущобах, разоряющих своих жильцов. Один из них решает натравить на гостей из Англии местный преступный мир – тут-то и начинается веселье… • «Псмит, журналист» – удивительное сочетание комедии, приключенческого романа и критики общественного строя, от которой П. Г. Вудхаус зачастую воздерживался. В книгу даже вошло подробное описание матча по боксу! Но при всей необычности его содержания этот роман вышел ничуть не менее увлекательным и остроумным, чем другие произведения великого классика юмористической литературы

В Бландингском замке снова не всё ладно! Лорд Тилбери, владелец нескольких крупных изданий, хочет заполучить сенсационные мемуары Галахада Трипвуда, а сэр Грегори Парслоу-Парслоу опять задумал украсть любимую свинью лорда Эмсворта • Тем временем Джулия и Констанс, грозные сёстры Галахада, готовы на всё, чтобы помешать Ронни, сыну Джулии, жениться на хористке Сью Браун • Ну а частный сыщик Перси Пилбем кружит вокруг замка, подобно стервятнику, наблюдая за происходящим со стороны и дожидаясь шанса поживиться чем-нибудь эдаким… • «Задохнуться можно» – классический фарс П. Г. Вудхауса о леди и джентльменах из сельской Англии • Это четвёртый роман из цикла «Замок Бландинг», герои которого – пожалуй, самые известные персонажи Вудхауса (наряду с Дживсом и Вустером)

Некоторые автобиографии могут развлечь читателя не хуже любого вымысла. Например, «За семьдесят», автобиография П. Г. Вудхауса • На первый взгляд, это всего лишь рассуждения стареющего джентльмена о его долгой жизни, перемежающиеся неуместными историями и жемчужинами житейской мудрости. Но этот конкретный джентльмен – творец Дживса и Вустера: под маской обычной автобиографии скрывается продуманное до мелочей литературное произведение. И сорвав маску, вы увидите, что замечательный слог автора и его фирменное чувство юмора никуда не делись • Вудхаус расписывается в своей приверженности образу верного традициям англичанина. Как следствие, он отказывается обнажать свою душу перед читателями и даже выражает сомнения в наличии у себя души, которую можно было бы обнажить

Джею Веллингтону Геджу, герою романа «Переплёт», можно позавидовать. В самом деле, он живёт праздной жизнью в роскошном шато на юге Франции, ни в чём себе не отказывая. Но сам Джей с удовольствием променял бы всё это на возвращение в Калифорнию, ибо его богатая и властная супруга хочет сделать его американским послом в Париже. Мистер Гедж не горит желанием носить дурацкую униформу, но жену не переспоришь • А ведь у неё есть влиятельный союзник – сенатор Опал, ярый сторонник Сухого закона • К счастью, их планы идут прахом, и благодарить за это стоит запутанную цепочку событий, в которой участвуют французские аристократы, американские бандиты, миллионер, писатель и Джейн, очаровательная дочь сенатора, которой доведётся обрести настоящую любовь • Замечательно переданная атмосфера Франции тридцатых годов XX века обеспечивает «Переплёту» статус одной из лучших комедий Вудхауса

В чём рецепт успеха историй, вошедших в сборник «Замок Бландинг»? Всё просто. Сначала нужно собрать ингредиенты: свинью, не слишком сообразительного графа, сельское имение, несколько влюблённых пар, которым не дают быть вместе обстоятельства, и целый ворох самозванцев. Готово! Осталось лишь смешать всё это воедино и добавить немного волшебства – то есть, фирменного юмора П. Г. Вудхауса. Получившееся блюдо – воздушное суфле от мира литературы и очередная глава саги о Блантингском замке и семействе Трипвуд. Кто её главные герои? Глава семейства Лорд Эмсворт, мегера леди Констанс, его сестра, и его брат, достопочтенный Галахад Трипвуд – галантный бонвиван, известный своим умением устраивать чужую личную жизнь • Цикл «Замок Бландинг» – пожалуй, самое известное творение П

Билл Баннистер влюбляется в доктора Салли Смит чуть ли не в момент их первой встречи. Увы, на пути к счастью его ждёт небольшое препятствие в лице Лотти Хиггинботэм, бывшей актрисы, серийной невесты и прожигательницы жизни, с которой наш герой вроде как помолвлен. Вмешательство его лучшего друга (по совместительству – бывшего мужа его невесты) положение отнюдь не упрощает. Но, в конечном счёте, череда комичных ситуаций в родовом гнезде Билла подведёт его и всех причастных к счастливому финалу, типичному для произведений П. Г. Вудхауса • Книга на английском языке • When Bill Bannister meets Doctor Sally Smith, love blossoms immediately. Unfortunately there is just the small problem of Lottie Higginbotham, former actress, serial bride and human fireball, with whom Bill is already involved

«Что-нибудь эдакое» – первый роман П. Г. Вудхауса о Бландингском замке, знакомящий читателя с милым чудаком лодом Эмсвортом, его упрямым сыном и другими родственниками и, конечно, Рупертом Бакстером, его многострадальным секретарём. Не обходится и без дворецких, детективов, тётушек, возлюбленных – словом, персонажей, без которых книги от автора историй про Дживса и Вустера невозможно представить. Поезд в Шропшир, отправляющийся с вокзала Паддингтон в 15 минут пятого отвезёт вас в настоящий рай для поклонников юмористической литературы • Лорд Эмсворт вернулся домой с ценным египетским амулетом, и обнаруживает, что на находку нацелились аж два разных самозванца. При этом он толком не понимает, как бесценный артефакт вообще попал к нему в руки. Неудивительно, что вся эта история оказывается до жути запутанной… • По циклу был снят сериал «Замок Бландингс»

Фредди Трипвуд, младший сын лорда Эмсворта, успел побывать мужем дочери миллионера и добиться успеха на посту вице-президента компании, занимающейся производством печенья для собак… но он по-прежнему боится своих тётушек • Впрочем, ради любви он готов пойти им наперекор. Если быть точным, ради любви Пруденс Гарланд и крёстного его дяди Галахада. К счастью для него, Кларенс, лорд Эмсворт, задумал написать портрет своей любимой свиньи – когда над Бландингским замком нависает полная луна, там творятся и не такие странности! – так что дядя Галли помогает горе-влюблённому подобраться поближе к Пруденс под видом художника. Разумеется, эта история не обходится без участия дворецкого Биджа, садовника Макалистера и целой вереницы знакомых читателю по другим книгам Вудхауса типажей

Сможет ли повеса Биффи дожить до своего тридцатого дня рождения, не угодив в тюрьму и не попав под власть зелёного змия? В случае успеха он унаследует от своего крёстного огромное состояние, но добиться этого будет не так просто. Как-никак, лорд Тилбери, брат покойного, твёрдо намерен ему помешать. Да, он и так богач, но с чего бы ему отказываться от ещё пары миллионов? Поэтому знатный интриган и его гнусный подручный Пилбим придумывают коварный план с целью споить потенциального наследника и впутать его в неприятности. Что же будет с наследством? Ответ на этот вопрос вы узнаете из романа П. Г. Вудхауса «Замороженные деньги», в котором возвращаются два любимых злодея писателя. Перед вами классический фарс из позднего периода творчества великого классика юмористической литературы

Кража двух серебряных трофеев за участие в соревнованиях по крикету приводит к переполоху в колледже Святого Августина. В конце концов, это вполне мог быть кто-то из своих! На кону честь этого славного учебного заведения и репутация Джима Томпсона, талантливого спортсмена, который постоянно оказывается не в то время не в том месте. Не обойдётся без сотрудников Скотланд-Ярда, беготни по лесам и директора, уставшего от проделок своих подопечных • Этот очаровательный роман о школьной жизни – первая книга П. Г. Вудхауса, вышедшая в печать. Автор наглядно демонстрирует талант рассказчика и умение прописывать интересные образы персонажей, а также понимание особенности речей школьников, некоторые сохранились и более века спустя. Но главное отличие романа от других представителей жанра – множество смешных моментов, говорящих о том, что будущему творцу Бландингского замка и Дживса и Вустера было суждено стать мастером юмористической литературы