Edelsa Colega 1. Teacher’s book Hortelano Elena Gonzalez, Hortelano Maria Luisa, Lorente Maria Jose

Книга для учителя включает в себя следующие разделы: введение, в котором представлены методические рекомендации по преподаванию испанского языка детям, а также основные характеристики курса Colega; ресурсы, необходимые для правильного выполнения всех видов упражнений и задач; подробная схема работы каждого компонента; планы уроков, содержащие пошаговые руководства для использования с учебником, тетрадью, компакт-диском и другими бесплатными ресурсами; банк идей с дальнейшими интересными идеями для проведения занятий • The teacher’s book includes the following sections • Introduction which provides the methodological guidelines for teaching Spanish to children, and the main characteristics of Colega methodology • Resources required to work on all the activities

Colega — курс испанского языка для учащихся начальных классов, включающий в себя 4 уровня (MCER A1-A2). Этот курс может быть прекрасным пособием для изучения испанского языка с самого начала • Учебник состоит из 6 разных по тематике юнитов. Каждый юнит содержит разнообразные тексты, диалоги, упражнения и задания, которые помогают развивать навыки понимания на слух, чтения и устной речи. Каждый юнит начинается с презентации языка в аудировании. Иллюстрации и дополнительные материалы также облегчают понимание и помогают визуализировать изучаемый материал • Colega включает тематические разделы, которые позволяют ученикам изучать язык в контексте реальных ситуаций и тем. Это помогает им лучше понять не только языковые структуры, но и культуру и традиции испаноязычных стран

Colega — курс испанского языка для учащихся начальных классов, включающий в себя 4 уровня (MCER A1-A2). Этот курс может быть прекрасным пособием для изучения испанского языка с самого начала • Дополнительные материалы включают в себя • - 48 дополнительных карточек: по 8 на каждый раздел (по 2 на каждый юнит) • - 6 карточек Ya sé.., с помощью которых в конце каждого раздела учащиеся повторяют изученный материал • - 6 вариантов оценки, по одной карточке на каждый блок • Carpeta de recursos (fotocopiable) De Colega 1, método de español lengua extranjera para niños (6-10 años) • En ella los profesores encontraran abundante material fotocopiable • – 48 fichas complementarias: ocho por cada unidad (dos por cada lección). El profesor decidirá, según las características de sus alumnos, cómo y con quién utiliza estos materiales de ampliación y/o refuerzo que las autoras proponen para atención a la diversidad

Colega — курс испанского языка для учащихся начальных классов, включающий в себя 4 уровня (MCER A1-A2). Этот курс может быть прекрасным пособием для изучения испанского языка с самого начала • Дополнительные материалы включают в себя • - 48 дополнительных карточек: по 8 на каждый раздел (по 2 на каждый юнит) • - 6 карточек Ya sé.., с помощью которых в конце каждого раздела учащиеся повторяют изученный материал • - 6 вариантов оценки, по одной карточке на каждый блок • Carpeta de recursos (fotocopiable) De Colega 2, método de español lengua extranjera para niños (6-10 años) • En ella los profesores encontrarán abundante material fotocopiable • 48 fichas complementarias: ocho por cada unidad (dos por cada lección). El profesor decidirá, según las características de sus alumnos, cómo y con quién utiliza estos materiales de ampliación y/o refuerzo que las autoras proponen para atención a la diversidad

Colega — курс испанского языка для учащихся начальных классов, включающий в себя 4 уровня (MCER A1-A2). Этот курс может быть прекрасным пособием для изучения испанского языка с самого начала • Дополнительные материалы включают в себя • - 48 дополнительных карточек: по 8 на каждый раздел (по 2 на каждый юнит) • - 6 карточек Ya sé.., с помощью которых в конце каждого раздела учащиеся повторяют изученный материал • - 6 вариантов оценки, по одной карточке на каждый блок • Carpeta de recursos (fotocopiable) de Colega 3, método de español lengua extranjera para niños (6-10 años) • En ella los profesores encontraran abundante material fotocopiable • 48 fichas complementarias: ocho por cada unidad (dos por cada lección). El profesor decidirá, según las características de sus alumnos, cómo y con quién utiliza estos materiales de ampliación y/o refuerzo que las autoras proponen para atención a la diversidad

Colega — курс испанского языка для учащихся начальных классов, включающий в себя 4 уровня (MCER A1-A2). Этот курс может быть прекрасным пособием для изучения испанского языка с самого начала • Учебник состоит из 6 разных по тематике юнитов. Каждый юнит содержит разнообразные тексты, диалоги, упражнения и задания, которые помогают развивать навыки понимания на слух, чтения и устной речи. Каждый юнит начинается с презентации языка в аудировании. Иллюстрации и дополнительные материалы также облегчают понимание и помогают визуализировать изучаемый материал • Colega включает тематические разделы, которые позволяют ученикам изучать язык в контексте реальных ситуаций и тем. Это помогает им лучше понять не только языковые структуры, но и культуру и традиции испаноязычных стран

Colega — курс испанского языка для учащихся начальных классов, включающий в себя 4 уровня (MCER A1-A2). Этот курс может быть прекрасным пособием для изучения испанского языка с самого начала • Учебник состоит из 6 разных по тематике юнитов. Каждый юнит содержит разнообразные тексты, диалоги, упражнения и задания, которые помогают развивать навыки понимания на слух, чтения и устной речи. Каждый юнит начинается с презентации языка в аудировании. Иллюстрации и дополнительные материалы также облегчают понимание и помогают визуализировать изучаемый материал • Colega включает тематические разделы, которые позволяют ученикам изучать язык в контексте реальных ситуаций и тем. Это помогает им лучше понять не только языковые структуры, но и культуру и традиции испаноязычных стран

Книга для учителя включает в себя следующие разделы: введение, в котором представлены методические рекомендации по преподаванию испанского языка детям, а также основные характеристики курса Colega; ресурсы, необходимые для правильного выполнения всех видов упражнений и задач; подробная схема работы каждого компонента; планы уроков, содержащие пошаговые руководства для использования с учебником, тетрадью, компакт-диском и другими бесплатными ресурсами; банк идей с дальнейшими интересными идеями для проведения занятий • Libro del profesor del método de español lengua extranjera para niños (6-10 años) Colega 2 • La Guía didáctica incluye las siguientes secciones • Introducción, en la que se desarrolla una reflexión metodológica acerca de la enseñanza del español a niños y se explican en detalle las características del método Colega

Ана, Рубен и коллега гуляют по сельской местности, когда разразился сильный шторм… • Содержание • · Времена года: весна • · Погода: идет дождь, есть гроза, молния… • · Места обитания и животные: гора, река, рыба, тигр, кошка, рысь… • · Позиции: рядом, внутри… • · Одежда: носки, ботинки… • Lectura graduada que acompaña el método de español lengua extranjera Colega 2 • Ana, Rubén y Colega pasean por el campo cuando se desata una fuerte tormenta… • Contenidos • · Las estaciones del año: la primavera • · El tiempo: está lloviendo, hay tormenta, un rayo… • · Hábitats y animales: la montaña, el río, los peces, el tigre, el gato, el lince… • · Posiciones: al lado de, dentro de… • · La ropa: los calcetines, las botas…

Lectura graduada que acompaña el método de español lengua extranjera Colega 2 • Cada año, Ana escribe en su anuario cuántos años tiene y cuánto mide. Dibuja su mano y cuenta algunas cosas… • Contenidos • · Partes del cuerpo: la cabeza, las orejas… • · Descripción física: alto, bajo, gordo, delgado, cabeza grande/pequeña, guapo • · Descripción de carácter: inteligente… • · Posiciones: al lado de, dentro de… • · La ropa: la boina, el sombrero, el gorro… • · La cena: el pescado, el zumo, las patatas… • · Quiero…/Me gusta…No me gusta…

La Pandilla 2 (A2) es un método de español lengua extranjera para niños entre 6 y 10 años • Pack incluyendo el libro del alumno y el libro de ejercicios • A cada página del libro del alumno le corresponde otra del cuaderno de actividades. Mantienen la misma numeración para facilitar su uso • Están estructurados en 6 bloques temáticos que tienen en cuenta las áreas de interés de los alumnos • 1. Dónde vivo, de dónde soy • 2. Mi familia y otros animales • 3. En el colegio y fuera del colegio • 4. En mi casa y fuera de mi casa • 5. En mi barrio y fuera de mi barrio • 6. Cómo me siento • La estructura de cada bloque la componen tres lecciones de presentación de contenidos y cuatro páginas de repaso y evaluación. Cada lección de presentación ocupa una doble página de contenidos relacionados

La Pandilla 1 (A1) es un método de español lengua extranjera para niños entre 6 y 10 años • Pack incluyendo el libro del alumno y el libro de ejercicios • Está estructurado en 6 bloques temáticos, de 5 unidades cada uno, que tienen en cuenta las áreas de interés de los alumnos • 1. ¡Hola! • 2. Mi familia y mi mascota • 3. Mi clase • 4. Mi habitación y mis juguetes • 5. Mi cuerpo • 6. Mi ropa • Cada uno de ellos se trabaja a lo largo de cuatro lecciones y una unidad de repaso. Estos son algunos de los elementos comunes a todos los bloques: cada lección se presenta en una doble página de contenidos relacionados entre sí. Todos los bloques presentan una o dos canciones y uno o varios juegos. La quinta lección es una unidad de repaso que incluye: “Se abre el telón”, cómic que tiene como personaje principal al Ratoncito Pérez y que los alumnos podrán representar