DVD, Образование, Французская видеограмматика, DVDвидео

Французские народные песенки в переводе Михаила Яснова

Интерактивная голосовая книга для изучения французского языка «Мой первый французский». Первые 100 слов малыш сможет выучить, находя одинаковые изображения. Одно из изображений озвучено на русском языке, другое — на французском. Нажимая на рисунок и повторяя услышанное, ребёнок изучает и запоминает слова нового языка • Слова разбиты на темы, 10 тем по 10 слов в каждой: еда, эмоции, животные, музыкальные инструменты и другие. Эти темы интересны и нужны в первое знакомство с французским языком. Слова на карточках «заговорят», как только ребенок нажмет кнопку «Старт» • Слова озвучены профессиональными дикторами — носителями языка, поэтому малыш сразу будет слышать, как правильно произносить то или иное слово • Заниматься с ребёнком сможет и няня, и бабушка — любой человек, который даже не знает языка

Пословицы и поговорки играют в нашей жизни важную роль. Многие используют их и в письме и в разговорной речи, чтобы выразить свою мысль кратко, доходчиво и образно • А знаете ли вы, что многие крылатые выражения пришли к нам из французского языка? Как-никак, французский долгое время был очень популярен в России. Переводчик и поэт Михаил Давидович Яснов собрал в этой книге 25 пар забавных пословиц и поговорок • Хотите узнать больше французских выражений и расширить свой кругозор? Тогда скорее начинайте читать! Ведь, как говорится в одной пословице, — «Книга крылья даёт» • Книга проиллюстрирована весёлыми и смешными рисунками Натальи Карповой • О переводчике • Михаил Давидович Яснов — известный российский поэт, переводчик и детский писатель, автор текстов песен в мультфильме «Чучело-Мяучело»

Книга, которую вы держите в руках, вышла первым изданием в 1883 году, и с тех пор стала известной благодаря иллюстрациям выдающегося французского художника и оформителя детских книг Луи-Мориса Буте де Монвеля (1851-1913). А песенки и хороводы, вошедшие в эту книгу, аранжировал знаменитый французский композитор Шарль Мари Видор (1844-1937). В сборнике приведены ноты, оригинальные (французские) тексты песенок и их переводы, выполненные блестящим детским поэтом и переводчиком Михаилом Ясновым

Пословицы и поговорки играют в нашей жизни важную роль. Многие используют их и в письме и в разговорной речи, чтобы выразить свою мысль кратко, доходчиво и образно. А знаете ли вы, что многие крылатые выражения пришли к нам из французского языка? Как-никак, французский долгое время был очень популярен в России. Переводчик и поэт Михаил Давидович Яснов собрал в этой книге 25 пар забавных пословиц и поговорок. Хотите узнать больше французских выражений и расширить свой кругозор? Тогда скорее начинайте читать! Ведь, как говорится в одной пословице, — «Книга крылья даёт». Книга проиллюстрирована весёлыми и смешными рисунками Натальи Карповой

An interactive novelty story with DVD all about the firehouse based on the bestselling Petting Farm format! • Slide down the fire pole, ride in the fire truck, pet the Dalmatian, and more in this innovative, interactive storybook filled with touch-and-feels and bold photographs! This padded board book provides a fun and stimulating way for curious preschoolers to learn about everything that goes on in a firehouse by seeing, hearing, and touching. The 20-minute DVD brings the world of the firehouse to life! • Includes • Padded cover • 6 Touch-and-Feels • Vibrant Photographs • Free action-packed DVD with bonus fire safety information!

Загадки во многом напоминают пословицы и поговорки — они столь же своеобразны по форме, самобытны и отражают дух создавшего их народа. Французские загадки получили широкое распространение благодаря присущей им образности и выразительности • Известный поэт и переводчик Михаил Яснов собрал для этой книги 23 французские загадки, которые помогут детям развить воображение и смекалку, обогатить свою речь, да и просто доставят всем читателям массу удовольствия. А если ребята попробуют сочинить собственные загадки — будет ещё интереснее! • Колоритные иллюстрации выполнены талантливой художницей Марией Сутягиной • О переводчике • Михаил Давидович Яснов — известный российский поэт, переводчик и детский писатель, автор текстов песен в мультфильме «Чучело-Мяучело»

Путешествие по Франции становится настоящим кулинарным приключением. В этой книге - истории и 41 подробный рецепт французских блюд, которые научилась готовить Фанни, когда гостила у своих французских друзей. Готовит своими руками из свежих продуктов, сидеть за столом в кругу друзей и родных, воспринимать еду как неспешный образ жизни - вот чему учится Фанни во Франции

Загадки во многом напоминают пословицы и поговорки — они столь же своеобразны по форме, самобытны и отражают дух создавшего их народа. Французские загадки получили широкое распространение благодаря присущей им образности и выразительности. Известный поэт и переводчик Михаил Яснов собрал для этой книги 23 французские загадки, которые помогут детям развить воображение и смекалку, обогатить свою речь, да и просто доставят всем читателям массу удовольствия. А если ребята попробуют сочинить собственные загадки — будет ещё интереснее! Колоритные иллюстрации выполнены талантливой художницей Марией Сутягиной

Путешествие по Франции становится настоящим кулинарным приключением. В этой книге - истории и 41 подробный рецепт французских блюд, которые научилась готовить Фанни, когда гостила у своих французских друзей. Готовить своими руками из свежих продуктов, сидеть за столом в кругу друзей и родных, воспринимать еду как неспешный образ жизни - вотчему учится Фанни во Франции • Элис Уотерс - один из известнейших рестораторов в мире, сторонник органического фермерства и "медленного" питания. Элис знаменита своими инициативами, которые помогают школьникам ценить культуру питания • Для среднего школьного возраста

В этот сборник входят самые известные сказки Шарля Перро, знакомые каждому ещё с раннего детства • Книга публикуется на французском языке и в переводе Ивана Сергеевича Тургенева, который первым познакомил российского читателя с произведениями знаменитого сказочника • Тургеневу удалось сделать всеми любимые в Европе произведения такими, какими мы привыкли их видеть. Он смягчил французскую жесткость XVII века, не лишив сказки своей уникальности, незатейливости и узнаваемости. Каждый, открывший книгу, попадает в удивительный мир принцев, принцесс, сказочных фей и волшебных животных. Страницы книги украшают иллюстрации Гюстава Доре • Для среднего школьного возраста

В книгу выдающегося мастера современной художественной литературы Валентина Григорьевича Распутина (1937-2015) вошли произведения школьной программы: «Уроки французского», «Век живи — век люби», «Мама куда-то ушла», «Нежданно-негаданно» и «Я забыл спросить у Лёшки...». Это рассказы о детстве, о ребятах, оказавшихся в непростых жизненных ситуациях. Главная их тема — справедливость, чувство собственного достоинства, доброта, умение доверять и помогать друг другу • Рассказ «Уроки французского» стал классикой отечественной литературы; по нему в 1978 году был снят фильм с одноимённым названием