Дмитрий Goblin Пучков Записки сантехника о кино

цена 246 руб.

Перейти в интернет-магазин

купить в магазине Буквоед г. Санкт-Петербург

Известный переводчик Дмитрий Goblin Пучков - это не только голос за кадром, но и авторитетный смотрящий за киномиром.Когда-то он был простым гражданином, учился в школе, ходил на завод, а потом вдруг стал знаменитым. Теперь, как человек, сменивший множество профессий, Дмитрий Пучков смотрит на киноискусство незамутненным взглядом, а как бывший оперуполномоченный, копает до самой сути и вскрывает животрепещущие темы, отвечая на вопросы контингента:- какие бывают «великолепные дубляжи» и «достойные субтитры»- о тотальной нехватке времени и как с ней бороться- как удалось так быстро раскрутиться- есть ли мат в английском языке- каковы перспективы отечественного кинематографа- что такое «смешной перевод» и что такое «правильный»- для чего пишут книжки и снимают кино- ожидаются ли смешные переводы от «Божьей искры»- чем перевод фильма отличается от перевода компьютерной игры- каких интересных, страшных и необычных людей видел в жизни- будет ли предел наплыву идиотов- как надо изучать английский язык подробнее

«Разведопрос: Трудно быть русским» — книга о людях компетентных. Дмитрий Пучков беседует со специалистами — историками, журналистом, ополченцем и исследователем религий, грамотными вопросами направляя разговор в русло дачи толковых показаний.Историк Борис Юлин расскажет, как создавался Майдан и как за скачущими идеалистами следом приходят вооружённые экстремисты.Религиовед Роман Силантьев объяснит про секты — кто их создаёт, откуда берутся деньги и какова механика промывания мозгов доверчивым людям.Военный репортёр Василий Павлов познакомит нас с сирийским сценарием устройства войны, какой уже начали применять и к России.Ополченец Николай сообщит, что видел своими глазами на Украине.Историк Александр Скробач прояснит вопрос о Киевской Руси и древних украх