Брусенская Л.А Латинский язык

«Латинский язык». Н. И. Колотовкин, 2-е изд. Учебник бакалавра теологии. Издание исправленное и дополненное под ред. А. Г. Следникова • Древние классические языки, греческий и латинский, на протяжении очень большого периода церковной истории являлись языками христианской Церкви. На них нам были даны христианские истины в Священном Писании, святоотеческих творениях и постановлениях соборов. Именно поэтому изучение латинского языка является обязательным в духовных школах Русской Православной Церкви • В данном пособии делается попытка сохранить современный метод подачи материала при значительном расширении числа примеров и тематики упражнений для перевода за счет текстов из Вульгаты и латинских христианских писателей, которое будет возрастать по мере прохождения курса

Настоящий учебник представляет собой третье, переработанное и дополненное издание, многие разделы которого написаны заново. Особый акцент в учебнике сделан на изучении основ современной медицинской терминологии (анатомической, клинической и фармацевтической). Материал расположен по занятиям. Учебник составлен в соответствии с программой по латинскому языку, утвержденной Министерством здравоохранения СССР в 1977 г., и предназначен для студентов медицинских институтов и факультетов (кроме фармацевтических). Приложение содержит сведения по латинской грамматике и синтаксису, а также элементарные сведения из области древнегреческого языка, которые могут служить дополнительным справочным материалом. В учебнике 12 рис."

Цель пособия - помочь читателю быстро и эффективно освоить латынь • Издание будет особенно полезно тем, кто мне может позволить себе заниматься на курсах или с преподавателем и вынужден постигать азы латинского языка самостоятельно

Больше не нужно каждый раз искать информацию в учебнике или интернете: компактная памятка-шпаргалка по латинскому языку будет всегда под рукой!

Учебник написан в соответствии с программой по латинскому языку основной профессиональной образовательной программы по направлению подготовки 40.03.01 «Юриспруденция» (уровень — бакалаврнат). В учебнике рассматривается грамматическая структура латинского языка, освоение которой позволяет переводить тексты юридической тематики разной степени сложности. Вопросы синтаксиса представлены в учебнике с позиций частотности грамматических конструкций в текстах юридической тематики классического периода. Использованные при составлении упражнений тексты отражают особенности юридического языка «золотой латыни». Для студентов, изучающих дисциплину «Латинский язык» на юридических факультетах вузов, аспирантов, преподавателей юридических факультетов, а также для всех, кто интересуется правовыми вопросами и по достоинству оценит отточенность и логическую завершенность латинского языка

Учебное пособие позволяет быстро и качественно овладеть методикой перевода с латинского языка на русский. Пособие состоит из трех частей и включает, во-первых, сведения о структуре латинского языка, поданные в виде аналитических таблиц; во-вторых, методику анализа латинского текста; в-третьих, упражнения, направленные на отработку методики перевода с латыни на русский язык. В приложении приводятся отрывки из сочинений Цицерона, св. Иеронима и Л.Бруни, в которых эти выдающиеся теоретики и практики перевода излагают свои взгляды относительно сущности и методики перевода. Пособие содержит Латинско-русский и Русско-латинский словари, а также список латинских грамматических терминов и их принятых сокращений. Особое внимание уделяется методике перевода с латинского языка, существенным образом отличающейся от методики перевода с современных западноевропейских языков

Учебное пособие предназначено, прежде всего, студентам юридических учебных заведений, а также всем, кто интересуется латинским языком и античной культурой. Настоящее учебное пособие предназначено для студентов, обучающихся по направлению подготовки юриспруденция (квалификация бакалавр), и полностью соответствует рабочей программе дисциплины «Латинский язык в сфере юриспруденции», разработанной на основе Федерального государственного стандарта высшего профессионального образования по направлению подготовки 030900 «Юриспруденция», и широкого круга лиц, изучающих латинский язык. Учебное пособие построено в соответствии с современными требованиями методики преподавания латинского языка. Оно содержит необходимый грамматический материал и упражнения, список латинских юридических терминов и выражений, а также юридические тексты, основанные на различных латинских источниках

Учебное пособие предназначено для продвинутого этапа изучения латинского языка студентами, обучающимися по направлению "Юриспруденция". Часть II учебного пособия состоит из 4 практических занятий, материалов для подготовки к ним, латинско-русского словаря. Представлены важнейшие произведения античной литературы, афоризмы римских авторов, в которых отражены правовые отношения. Представленный материал важен и интересен с точки зрения его актуальности для международного права и уголовной юстиции. Учебное пособие способствует развитию у обучающихся культуры правового мышления и формированию собственного терминологического словаря профессионального языка современного юриста-международника. Рекомендовано в качестве основной литературы по дисциплине "Латинский язык и античное наследие в международной уголовной юстиции" для студентов МГИМО МИД России, обучающихся по программе магистратуры "Международное сотрудничество в сфере правоохранительной деятельности и уголовной юстиции", другим программам магистерской подготовки по направлению "Юриспруденция", изучающих латинский язык, а также для всех интересующихся латинским языком и античной культурой

Учебное пособие предназначено для продвинутого этапа изучения латинского языка студентами, обучающимися по направлению "Юриспруденция". Часть I учебного пособия состоит из 4-х практических занятий, материалов для подготовки к ним, латинско-русского словаря к практическим занятиям, латинско-русского и русско-латинского словарей терминов международного права. Пособие способствует формированию профессиональных и общекультурных компетенций, позволяет систематизировать основы латинской грамматики и терминологии международного права и уголовной юстиции; развивает переводческие умения и навыки магистрантов. Учебное пособие способствует развитию у обучающихся культуры правового мышления и формированию собственного терминологического словаря профессионального языка современного юриста-международника

Настоящий учебник содержит полный курс латинского языка и предназначен для учащихся 5-11 классов лицеев и гимназий. Он может быть использован в вузах гуманитарного профиля для изучения латинского языка. Весь материал учебника разбит на 44 урока (Lectiones), содержащие законченные (но разные по объему) грамматические темы, слова для заучивания (обязательный лексический минимум), упражнения и тексты. В большинство уроков включены также латинские пословицы и крылатые выражения (Proverbia et dictiones). После 44-го урока даются тексты для дополнительного чтения. Кроме того, в учебник включен материал для внеаудиторной работы (Otium post negotium): пьесы, песни, загадки. Многие уроки снабжены иллюстративным материалом. Латинско-русский и русско-латинский словари содержат лексику, необходимую для перевода текстов учебника