В сборник переводов литературоведа и переводчика Эльги Львовны Линецкой (1909-1997) вошли произведения французской, английской, американской, итальянской, испанской, немецкой поэзии и прозы XII-XX вв.: "Жизнь Данте" Дж. Боккаччо, "Роман о Тристане" Ж. Беруля, повесть Ф. Шатобриана "Атала", лирические новеллы Ж. Нерваля и Н. Готорна, рассказ Г. Джеймса "Зверь в чаще", стихотворения В. Гюго, Ш. Бодлера, П. Верлена, Г. Гейне, Р. Браунинга, А. Суинберна, К. Россетти, Э. Дикинсон, У. Йейтса, поэма В. Скотта "Гленфинлас", сонеты У. Шекспира и др. Некоторые поэтические переводы публикуются впервые, по архивным материалам. В предисловии к книге Всеволод Багно рассказывает о личности Линецкой и ее творческом пути. Издание адресовано ценителям европейской классической литературы XII-XX ст
My-shop.ru
г. Москва
429 руб.
Before publishing the sensuous and scandalous poems of Les Fleurs du Mal, Charles Baudelaire (1821-67) had already earned respect as a forthright and witty critic of art and literature. This stimulating selection of criticism reveals him as a worshipper at the altar of beauty, illuminating his belief that the pursuit of this ideal must be paramount in artistic expression. Reviews of exhibitions discuss works by great painters such as Delacroix and Ingres in fascinating detail, and 'Of Virtuous Plays and Novels' sees Baudelaire as an avenging angel in defence of true art. Writings on Poe, Flaubert and Gautier evoke a profound understanding of fellow artists, while his single excursion into musical criticism, 'Richard Wagner and Tannhauser in Paris', displays an incisive awareness of the magical power of suggestion in music
My-shop.ru
г. Москва
3 576 руб.
Charles Baudelaire was one of the most influential French writers of the 19th century. This collection of his poems addresses themes of love, decadence, and death, and includes a selection of his works of poetic prose • Baudelaire's darkly beautiful poetry and lyrical prose never fail to leave a lasting mark on his readers. Controversial and challenging, the outspoken nature of his poems marks him out as a pivotal figure in European literature - a bridge between the Romantics of the past and 20th-century modernism
My-shop.ru
г. Москва
1 716 руб.