Биньюн И 100 китайских идиом и устойчивых выражений: Книга для чтения на китайском языке

В книгу вошли 18 блестящих рассказов известного современного китайского писателя Фэна Цзицая. Они посвящены жизни портового города Тяньцзиня - китайской Одессы - и повествуют об историях с неординарными личностями, людьми, из ряда вон выходящими. Все рассказы пронизаны удивительным юмором и непередаваемым колоритом Китая начала XX века • Тексты рассказов могут быть использованы для совершенствования в художественном переводе с китайского на русский. Для этого книга снабжена образцами переводов и статей о технике перевода, написанными уникальным специалистом в области китайского языка Н.А. Спешневым

Книга для чтения "Разрисованная кожа" из серии "Китайский бриз" предназначена для изучающих китайский язык. Она поможет в освоении новой лексики и расширении словарного запаса. Издание относится к уровню 3: чтобы освоить новую лексику из пособия, необходимо знать 750 базовых слов."Китайский бриз" - это:- Серия книг для чтения на китайском языке, разработанная профессиональными преподавателями и писателями;- Эффективный способ расширить словарный запас без зазубривания;- Несколько уровней сложности - для людей с любыми языковыми навыками;- Интересные истории в самых разных жанрах - от фэнтези до социальной прозы;- Регулярное повторение новых слов;- Удобный глоссарий, а также сноски с переводом ко всей новой лексике;- Упражнения и ответы к ним

Книга для чтения "Двое детей хотят полетать" из серии "Китайский бриз" предназначена для изучающих китайский язык. Она поможет в освоении новой лексики и расширении словарного запаса. Издание относится к уровню 1: чтобы освоить новую лексику из пособия, необходимо знать 300 базовых слов."Китайский бриз" - это:- Серия книг для чтения на китайском языке, разработанная профессиональными преподавателями и писателями;- Эффективный способ расширить словарный запас без зазубривания;- Несколько уровней сложности - для людей с любыми языковыми навыками;- Интересные истории в самых разных жанрах - от фэнтези до социальной прозы;- Регулярное повторение новых слов;- Удобный глоссарий, а также сноски с переводом ко всей новой лексике;- Упражнения и ответы к ним

Книга для чтения "Наши гуси улетели" из серии "Китайский бриз" предназначена для изучающих китайский язык. Она поможет в освоении новой лексики и расширении словарного запаса. Издание относится к уровню 2: чтобы освоить новую лексику из пособия, необходимо знать 500 базовых слов."Китайский бриз" - это:- Серия книг для чтения на китайском языке, разработанная профессиональными преподавателями и писателями;- Эффективный способ расширить словарный запас без зазубривания;- Несколько уровней сложности - для людей с любыми языковыми навыками;- Интересные истории в самых разных жанрах - от фэнтези до социальной прозы;- Регулярное повторение новых слов;- Удобный глоссарий, а также сноски с переводом ко всей новой лексике;- Упражнения и ответы к ним

Книга для чтения на французском языке предназначена для детей младшего и среднего школьного возраста. Пособие построено на аутентичных текстах современных французских авторов и содержит различные упражнения, развивающие навыки устной и письменной речи учащихся. Задания, сопровождающие текстовые материалы, помогут вовлечь детей в процесс изучения французского языка в игровой форме. Разыгрывание диалогов и сценок, организация фестивалей французской поэзии и фонетических конкурсов, совместное приготовление блюд французской кухни, виртуальные путешествия по Франции с использованием интернет-ресурсов станут стимулом в изучении французского языка. Книга может быть использована как дополнительное учебное пособие на уроках французского языка в общеобразовательных и специальных школах, в качестве внеклассного чтения, на курсах изучения французского языка, а также во время индивидуальных и самостоятельных занятий по изучению французского языка

Книга для чтения на французском языке • "Монт-Ориоль" - один из шести романов классика французской литературы Ги де Мопассана, написанных за десятилетие творческой деятельности. В романе описана печальная история любви прелестной Кристианы Андерматт и Поля Бретиньи • Роман отличает резкое неприятие прагматизма, лживости и лицемерной морали, приводящих к измельчению личности, утрате духовной цельности • Книга содержит неадаптированный текст, снабженный комментариями и словарем. Предназначена для широкого круга лиц, изучающих французский язык

Книга для чтения на английском языке.Ян Флеминг английский писатель. В годы II Мировой войны возглавлял аналитическую службу военно-морской разведки. Всемирную известность обрел как создатель серии романов о Джеймсе Бонде, британском секретном агенте 007 с "лицензией на убийство". Книги Флеминга впечатляют виртуозным авторским стилем, заставляющим читателя сопереживать самым невероятным сюжетам.В "Живи и дай умереть" (1954) Бонд вместе с коллегой из ЦРУ, спецагентом Феликсом Лейтером, вступает в бескомпромиссную схватку с главарем гарлемской мафии, чернокожим гангстером, именующим себя "мистер Биг". Бывший агент американской разведки во Франции, а ныне король преступного мира и руководитель колдовской секты "Черный паук" установил через чернокожих рабочих тотальный контроль над транспортной системой США и подозревается в связях с советской разведкой

Книга для чтения на английском языке • В самом популярном романе И. Шоу (1913-1984) «Богач, бедняк» описывается жизнь представителей одной семьи на протяжении нескольких десятилетий. Острый, увлекательный сюжет, изумительно выписанные характеры героев, объективная картина жизни послевоенной Америки — все это обеспечило популярность книги среди нескольких поколений читателей • Текст, снабженный постраничными комментариями и словарем, приводится с незначительными сокращениями

Книга для чтения на английском языке • Действие романа "История любви", по которому поставлен фильм, обошедший все экраны мира, разыгрывается на фоне жизни университетского студенческого городка Гарварда, одного из самых престижных университетов США. Богатый студент спортсмен Оливер Баретт влюбляется в Дженни Каливерри, бедную, но талантливую и энергичную девушку. Он хочет жениться на ней вопреки воле своего властного отца, который изгоняет его из семьи. Эта романтическая и трогательная история вызвала слезы миллионов читателей • Издание полностью на английском языке