Baum L.F The Wonderful Wizard of Oz. Reader. Книга для чтения

В книге представлена сказочная повесть Фрэнка Баума о приключениях девочки Дороти и ее верных друзей в Волшебной стране. По дороге в Изумрудный город друзьям предстоит преодолеть множество опасностей и совершить немало героических поступков. Текст повести адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой англоязычных стран

Пожалуй, нет такого человека на земле, который не знал удивительно добрую и поучительную сказку о девочке Дороти и её верном псе Тото, перенесённых в Волшебную Страну внезапным ураганом. Книга американского писателя Лаймена Фрэнка Баума "Волшебник из Страны Оз" - прекрасная история о храбрости и любви, настоящей дружбе и преданности, которая продолжает покорять сердца взрослых и детей во всём мире • Читайте зарубежную литературу в оригинале!

Девочка Дороти прилетела в своем домике во время урагана в волшебную страну. Как ей добраться обратно домой? Встреча с удивительными существами, новые верные друзья, Изумрудный город и чудеса главного волшебника! Иллюстрированная сказка Л. Фрэнка Баума «Удивительный волшебник из страны Оз» на английском языке вошла в коллекцию классической детской литературы «Читаем детскую классику в оригинале». Сказки, истории и романы великих писателей детской литературы уже многие поколения учат детей всего мира нравственным и моральным устоям, традициям и быту разных стран и народов. Теперь они собраны в серии «Читаем детскую классику в оригинале» в том неизменном виде, в котором автор подарил нашим детям прекрасный, полный приключений воображаемый мир

When young Dorothy and her dog Toto are caught in a cyclone, their Kansas farmhouse is carried off to the magical Land of Oz. Upon being told that the only way back is to follow the yellow brick road to the Emerald City, home to the Wizard of Oz, Dorothy embarks on an extraordinary but perilous quest, in which the Wicked Witch of the West is constantly lurking around the corner • With its unforgettable cast of now iconic characters such as the Tin Man, Scarecrow and the Cowardly Lion, The Wonderful Wizard of Oz was an instant hit when it was published over a century ago, inspiring numerous adaptations and sequels • This edition contains extra material for young readers including a section on ‘Fantasy Worlds in Children’s Fiction’, a test yourself quiz and a glossary

Знаменитая сказочная повесть американского писателя Лаймена Фрэнка Баума "Удивительный волшебник из страны Оз", написанная в начале прошлого века, и сегодня пользуется огромной популярностью у детей. Потому что сегодня, как и многие десятилетия назад, детям интересны книги, полные удивительных и невероятных событий, книги, в которых живут добрые и злые волшебники, говорящие животные, фантастические создания… • Вместе с девочкой Дороти и её верным пёсиком Тото юный читатель отправится в волшебную Страну Оз. Его ждёт увлекательное путешествие, знакомство с добряком Страшилой, благородным Железным Дровосеком, Трусливым Львом и захватывающие, порой опасные приключения • Книга на английском языке • L. Frank Baum's classic story of Dorothy, whisked away by a tornado from her home in Kansas to the magical world of Oz, is brought to life in this brand new edition

Унесенная ураганом Дороти оказывается в волшебной стране. Ее ждут новые друзья и множество приключений. Дорога домой будет долгой… и очень интересной! • Серия "Английский в адаптации: чтение и аудирование" – это тексты для начинающих, продолжающих и продвинутых. Теперь каждый изучающий английский может выбрать свой уровень и своих авторов и совершенствовать свой английский с лучшими произведениями англоязычной литературы! Читая и слушая текст на диске, а также выполняя упражнения на чтение, аудирование и новую лексику, читатели качественно улучшат свой английский. Они станут лучше воспринимать на слух английскую речь, и работа с текстами станет эффективнее. Аудиозапись начитана носителями языка • Книга предназначена для изучающих английский язык на начинающем уровне

Предлагаем вниманию читателей знаменитую сказку Лаймена Фрэнка Баума (1856-1919) «Волшебник из страны Оз», знакомую читателям во всем мире. По ней неоднократно ставились спектакли и снимались фильмы, а ее герои так же любимы читателями, как Винни-Пух и Алиса.Книга адресована всем любителям англоязычной литературы

Дом сироты Дороти, подхваченный ураганом, приземляется в волшебном краю жевунов. Чтобы попасть домой, ей и пёсику Тото требуется помощь могущественного правителя страны Оз. По дороге в его владения Дороти совершает добрые дела и находит новых друзей: Страшилу, Льва и Железного дровосека. В итоге девочка получает шанс вернуться в родной Канзас, а её спутники приобретают то, о чём больше всего мечтали • Первая книга из серии про волшебника страны Оз - вечная классика, которая не только доставит удовольствие, но и пригодится в учёбе

Знаменитая сказочная повесть американского писателя Лаймена Фрэнка Баума "Удивительный волшебник из страны Оз", написанная в начале прошлого века, и сегодня пользуется огромной популярностью у детей. Потому что сегодня, как и многие десятилетия назад, детям интересны книги, полные удивительных и невероятных событий, книги, в которых живут добрые и злые волшебники, говорящие животные, фантастические создания… • Вместе с девочкой Дороти и её верным пёсиком Тото юный читатель отправится в волшебную Страну Оз. Его ждёт увлекательное путешествие, знакомство с добряком Страшилой, благородным Железным Дровосеком, Трусливым Львом и захватывающие, порой опасные приключения • Книга на английском языке • "Come along, Toto," she said. "We will go to the Emerald City and ask the Great Oz how to get back to Kansas again"

В "Чудесном волшебнике страны Оз" Лаймена Френка Баума огромный циклон переносит сиротку Дороти и ее маленькую собачку Тотошку из Канзаса в Страну Оз, и она боится, что никогда больше не увидит тетю Эм и дядю Генри. Но она встречает Жевунов, и они велят ей идти по дороге из желтого кирпича в Изумрудный город, где Чудесный Волшебник страны Оз исполнит любое желание. По пути она встречает безмозглого Страшилу, Железного Дровосека и Трусливого Льва. Четверо друзей отправляются на поиски заветных желаний, и в серии остросюжетных приключений они сталкиваются со смертельно опасным маковым полем, свирепыми животными, летающими обезьянами, злой ведьмой, доброй ведьмой и самим Могущественным Озом • В это издание также включена "Глинда из страны Оз", последняя из оригинальных книг "Страны Оз"

Один из лучших способов учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой • Предлагаем учить английский язык вместе с замечательной сказкой Л.Ф. Баума «Удивительный волшебник из страны Оз». Адаптированный текст произведения снабжен подробным лексико-грамматическим комментарием, расположенным на полях, напротив комментируемого места, с отсылками на соответствующее правило грамматики. Грамматический справочник следует сразу за сказкой. Материал в справочнике соответствует уровню выше среднего, поэтому им можно успешно пользоваться и в дальнейшем • Для удобства изучающих язык в конце книги помещен англо-русский словарик • Книга предназначена для всех, кто начал и продолжает учить английский язык, кто стремится читать книги на английском

Л. Фрэнка Баума станет прекрасным дополнением к любой книжной полке • Когда торнадо обрушивается на дом Дороти в прериях Канзаса, ее и ее пса Тотошку уносит в волшебную страну Оз • Чтобы вернуться домой, Дороти должна пройти по дороге из желтого кирпича в Изумрудный город и обратиться за помощью к великому и могущественному волшебнику страны Оз. Итак, в сопровождении Железного Дровосека, Страшилы и Трусливого Льва Дороти отправляется в дикое и волшебное приключение • Классический детский роман Фрэнка Баума "Чудесный волшебник страны Оз" был назван первой американской сказкой, и его огромное мировое наследие включает в себя многочисленные книжные, кино-, телевизионные и театральные адаптации • Книга на английском языке • This beautiful HarperCollins Children's Classics edition of L