АСТ Волшебные немецкие сказки. Уровень 1 Гримм Якоб и Вильгельм

В этой книге подобраны волшебные немецкие сказки братьев Гримм, которые превратят изучение немецкого в увлекательное занятие. Чтение коротких сказочных историй поможет легко и без напряжения прогрузиться в мир классического немецкого языка и пополнить словарный запас • После каждой сказки даны упражнения для проверки понимания текста и закрепления новой лексики. Издание сопровождается словарем. Книга предназначается для начинающих изучать немецкий язык (уровень 1)

Данное издание предлагает особую методику интегрированного чтения. В книгу вошли знаменитые на весь мир немецкие сказки братьев Гримм ("Рапунцель", "Гензель и Гретель", "Белоснежка" и другие), которые даются не только на немецком языке, но и с переводом на русский с интегрированием в него немецких слов. Понять их значение не составит труда благодаря интуитивному восприятию информации, а проверить себя вы сможете благодаря списку слов, который дается в книге после каждого отрывка. Закрепить свои знания и потренироваться можно, прочитав фрагмент на немецком языке • Издание подойдет читателям с любым уровнем владения немецким языком

Самые любимые сказки «Золушка», «Госпожа Метелица», «Умная Эльза», «Верные друзья» незначительно сокращенны, снабжены комментарием и словарем • После каждой сказки даны упражнения для проверки понимания текста и закрепления новой лексики. Правильность выполнения упражнений можно проверить по ключу • Предназначается для начинающих изучать немецкий язык (уровень 1 – для начинающих)

Якоб и Вильгельм Гримм - известные исследователи немецкой народной культуры и собиратели местного фольклора. Легенды, сказки и предания, которые оставили братья, популярны у читателей по сей день: их ставят на театральных подмостках, экранизируют и даже создают по ним игры • Сказки, запомнившиеся нам с детства, на самом деле не такие счастливые и добрые - в "Замарашке" сестры обрубают себе ступни, чтобы влезть в хрустальную туфельку, Грензель и Гретель хотят убить собственные родители, а в "Красной шапочке" девочка и охотник разрезают брюхо волка и убивают его… Оригинальные произведения хранят в себе страшные истории. Но несмотря на это интересные сюжеты, мудрые мысли и такие любимые персонажи возвращают нас к текстам снова и снова • Издание дополнено гравюрами и иллюстрациями XIX века

Книга содержит шесть волшебных испанских сказок на разные сюжеты. Занимательные сказки позволят вам погрузиться в мир заколдованных великанов и храбрых принцесс, а также познакомиться с культурой Испании.Все тексты адаптированы для удобства читателя, снабжены комментариями и кратким словарем. В конце каждой сказки даны упражнения на закрепление новой лексики и проверку понимания текста. В конце книги вы найдете общий блок упражнений.Предназначается для начинающих изучать испанский язык (уровень 1 – для начинающих)

СИНЯЯ КНИГА из МИРА ВОЛШЕБНЫХ СКАЗОК, которую Вы держите в руках — уникальное издание, куда вошли произведения известных детских писателей Г.Х. Андерсена, Ш. Перро, братьев Гримм и многих других • Взрослые знают и любят эти сказки с детства, а совсем юные читатели благодаря этой книге откроют для себя захватывающие приключения маленьких героев и окунутся в удивительный мир иллюстраций признанных мастеров Михаила Бычкова, Алексея Рейпольского, Александра Мелихова и многих других талантливых художников • Английский текст адаптирован Мариной Анатольевной Гацкевич, автором популярных учебников и пособий по английскому языку, и легко воспринимается дошкольниками и младшими школьниками, помогает освоить грамматику, новую современную лексику, пополняет словарный запас и расширяет кругозор маленьких читателей

В книгу вошли сказки: "Красная шапочка", "Дюймовочка", "Гензель и Гретель", "Мальчик-с-пальчик", "Джек и бобовый стебель", "Три поросенка", "Волк и семеро козлят", "Гадкий утенок", "Бременские музыканты", "Кот в сапогах", "Спящая красавица", "Золушка", "Русалочка", "Дикие лебеди", "Белоснежка и семь гномов", "Красавица и Чудовище", "Сказка о рыбаке и рыбке", "Храбрый портняжка", "Али-Баба и сорок разбойников", "Маленький Мук", "Аладдин и волшебная лампа"

В этой книге подобраны волшебные немецкие сказки братьев Гримм, которые превратят изучение немецкого в увлекательное занятие. Чтение коротких сказочных историй поможет легко прогрузиться в мир классического немецкого языка и пополнить словарный запас • После каждой сказки даны упражнения для проверки понимания текста и закрепления новой лексики. Издание сопровождается словарем. Книга предназначается для начинающих изучать немецкий язык (уровень 1)

Сказки братьев Гримм научат малышей быть находчивыми и решительными, честными и благородными, вежливыми и бескорыстными, добрыми и отзывчивыми. На примере судеб сказочных героев малыш убедится, что всегда нужно поддерживать близких людей, не терять надежду даже в самых сложных ситуациях, не жадничать и с уважением относиться к старшим

Известная сказка братьев Гримм о бедном сапожнике, судьба которого чудесным образом переменилась благодаря волшебным помощникам, обрела новую жизнь в иллюстрациях замечательного петербургского художника Антона Ломаева. Яркой и многоцветной жизнью живут на его рисунках не только люди, большие и очень-очень маленькие, но и башмаки всех фасонов и размеров, сапожные инструменты, лампы, стулья и другие предметы. Кисть художника делает волшебным всё, к чему она прикоснулась!

Знаменитые сказки братьев Гримм, чудесные, ироничные, страшные - и знакомые каждому с детства. Популярные и любимые герои: Красная Шапочка, Храбрый портняжка, Бременские музыканты соседствуют с не столь известными: Белой и Черной невестой, Домовыми, Чертом с тремя золотыми волосками - в книге собраны более двухсот сказок и легенд! Сказочное чтение увлечет и развлечет не только детей, но и взрослых - даже после тщательной цензуры братьев Гримм, убравших эротические подробности из народных сюжетов • В приложении - новые переводы сказок и легенд разных земель: тирольских, швабских, саксонских, собранных преемниками братьев Гримм. Во внутреннем оформлении использованы иллюстрации Г. Лёйтеманна, Ф. Грот-Иоганна и Р. Лейнвебера. Переводчики: Гилярова Е. (автор комментариев), Савельев К